a) No sea materialmente imposible

Las hormonas corrompen el juicio.

Las declaraciones de la Comisión suelen suscitar a menudo todo tipo de reacciones en este Parlamento.

Si se produce una fuga de capitales, su situación empeoraría, en algunos casos de manera desastrosa.

En una economía abierta, desapalancar no necesariamente implica dañar tan intensamente al sector transable.

Algunas varían en follaje, en el desarrollo relativo de sus órganos sexuales.

Los cambios no alteran significativamente el contenido del anexo , pero aclaran y racionalizan su aplicación .

Estas soluciones no podrán ser contrarias a los objetivos de la acción ni mermar su eficacia.

Se abstendrán de toda acción contraria a los intereses de la Unión o que pueda mermar su eficacia.

En todo caso, el Gobierno ugandés ha abierto las posibilidades materiales para la realización de acciones a tra vés de su frontera.

La aplicación del Reglamento OLAF no debe afectar a la independencia del BCE en el cumplimiento de sus funciones .

La aplicación del Reglamento OLAF no debe afectar a la independencia del BCE en el desempeño de sus funcíones .

Aún, si estas deficiencias posiblemente no provoquen clínicamente efectos adversos, sí son lo suficientemente capaces de perjudicar el neurodesarrollo del feto.

La Corte Suprema falló que la escuela no podía restringir la expresión simbólica que no causaba interrupciones excesivas de las actividades escolares.

y todas las características estructurales de la titulización que puedan tener una incidencia significativa en la evolución de la posición de titulización de la entidad .

A medida que nuestro bienestar material aumenta, tendemos a ejercer una mayor presión sobre nuestro entorno y el de nuestros socios comerciales.

los sistemas de pago y liquidación , y las normas aplicables a las entidades financieras siempre que influyan significativamente en la estabilidad de las entidades y los mercados financieros .

Por ejemplo , incluso en un mercado plenamente integrado , entre los inversores pueden seguir existiendo problemas de selección adversa que afecten a la asignación del capital .

Por consiguiente , la aplicación del reglamento europeo relativo a las investigaciones realizadas por la OLAF no debería menoscabar el desempeño independiente de las funciones del BCE .

b) No afecte gravemente a un interés esencial del Estado o de los Estados con relación a los cuales existe la obligación, o de la comunidad internacional en su conjunto.

En particular , esta evaluación contribuiría a centrar las medidas adoptadas por los sectores privado y público en aquellos riesgos con mayor probabilidad de socavar la estabilidad financiera .

Se abstendrán de toda acción que sea contraria a los intereses de la Unión o que pueda mermar su eficacia como fuerza de cohesión en las relaciones internacionales.

En consecuencia , el BCE espera ser consultado sobre todo proyecto de norma de desarrollo que vaya a adoptarse conforme al Real Decreto ley e influya sustancialmente en la estabilidad de las instituciones y mercados financieros3 .

4. Exhorta a los Estados Miembros a aplicar esos medios y métodos mediante consultas y un diálogo sostenidos procurando, al mismo tiempo, no adoptar medidas que puedan dificultar o perjudicar dicho diálogo

4. Exhorta a los Estados Miembros a aplicar esos medios y métodos mediante consultas y un diálogo sostenidos, procurando al mismo tiempo no adoptar medidas que puedan dificultar o perjudicar dicho diálogo

4. Exhorta a los Estados Miembros a aplicar esos medios y métodos mediante consultas y un diálogo sostenidos, procurando al mismo tiempo no adoptar medidas que puedan dificultar o perjudicar dicho diálogo

4. Exhorta a los Estados Miembros a aplicar esos medios y métodos mediante consultas y un diálogo sostenidos, procurando al mismo tiempo no adoptar medidas que puedan dificultar o perjudicar dicho diálogo

Resumió la estrategia llevada a cabo por la guerrilla como el desgaste gradual tanto moral, psicológica y materialmente de las fuerzas enemigas y de la maquinaria entera que sustentaba la colonización de Mozambique.

Gracias a este trabajo se ha podido, no ya enmendar detalles secundarios de las propuestas iniciales, sino ampliar éstas de manera notable, tanto en lo tocante a los Anexos técnicos dado el carácter incompleto y genérico de los textos remitidos por la Comisión como en lo tocante a una serie de principios vinculados al planteamiento cultural y científico de los temas tratados.

En particular porque uno de los objetivos de la directiva propuesta es prepararse frente a amenazas contra los mercados financieros , sería un error divulgar la lista de las infraestructuras críticas esenciales para el buen funcionamiento de dichos mercados .

Los 4BC , los otros bancos centrales del Eurosistema y el Consejo del Programa T2S se comunicarán inmediatamente todo asunto que pueda afectar sustancialmente al desarrollo o la creación de T2S , y procurarán mitigar los riesgos correspon dientes .

Se determinará a partir de hipótesis prudentes y será suficientemente largo , de modo que el acto de vender o dar cobertura , en sí mismo , no afecte significativamente al precio al que se ejecuten la venta o la cobertura .

En una revisión reciente de la literatura económica, tres distinguidos académicos no encontraron evidencias convincentes de que la actividad económica real responda materialmente a los cambios en las tasas fiscales aplicadas a quienes ganan mayores ingresos, aunque tales cambios sí modifican su comportamiento de evasión fiscal.

En opinión del Eurosistema , los sistemas que cumplan los requisitos de la SEPA deben basarse en estándares abiertos definidos en común toda vez se disponga de dichos estándares ( ISO , EMV , etc .) , y las especificaciones funcionales y técnicas propias no deberán afectar a la interoperabilidad o interferir con los requisitos de seguridad mínimos .

Según el proyecto de Decisión del Consejo , propuesto por la Comisión Europea en febrero de 1998 , sobre el que fue consultado el IME ( ver sección 9.2 ) , el BCE debería ser consultado , entre otras , sobre las normas aplicables a entidades financieras en la medida que puedan influenciar materialmente la estabilidad de las instituciones y mercados financieros .

los asuntos monetarios , los medios de pago , los bancos centrales nacionales , la recogida , elaboración y distribución de estadísticas en los ámbitos monetario , financiero , bancario , de sistemas de pagos y de balanza de pagos , los sistemas de pago y liquidación , las normas aplicables a las entidades financieras , siempre que influyan significativamente en la estabilidad de las entidades y los mercados financieros .

Si Alá te aflige con una desgracia, nadie más que Él podrá retirarla. Si te favorece con un bien...

1. Los pueblos indígenas tienen derecho a determinar su propia identidad o pertenencia conforme a sus costumbres y tradiciones. Ello no menoscaba el derecho de las personas indígenas a obtener la ciudadanía de los Estados en que viven.

En caso de que la adquisición o pérdida de la nacionalidad en relación con la sucesión de Estados pueda afectar la unidad de una familia, los Estados involucrados adoptarán todas las medidas apropiadas para permitir a esa familia que permanezca unida o recupere su unidad.

En lo referente a los diferenciales de crecimiento e inflación existentes en la zona del euro , los datos disponibles sugieren que la dispersión de las tasas de crecimiento e inflación de la zona no es significativamente diferente de la de Estados Unidos , y que no se ha incrementado desde 1999 .

Expresando su preocupación porque miles de palestinos permanecen en prisiones o centros de detención israelíes sometidos a condiciones de rigor que minan su bienestar, y también por los malos tratos y el hostigamiento de que pueden ser objeto los presos palestinos, así como por las denuncias de tortura,

Expresando preocupación porque millares de palestinos permanecen en prisiones o centros de detención israelíes sometidos a condiciones de rigor que minan su bienestar, y expresando su preocupación también por los malos tratos y el hostigamiento de que puede ser objeto cualquier preso palestino, así como por todas las denuncias de tortura,

Dado que el incremento del número de servicios nuevos ha propiciado una mayor libertad de elección para los espectadores, se concede a los organismos de radiodifusión una mayor flexibilidad con respecto a la inserción de anuncios publicitarios y de televenta cuando ello no redunde en un perjuicio indebido de la integridad de los programas.

La aceptación de un regalo no menoscabará ni condicionará en ningún caso la objetividad y libre actuación del miembro del Comité Ejecutivo , ni creará obligaciones o expectativas improcedentes para quien lo reciba o lo ofrezca .

Acontecimientos posteriores al cierre del balance Los activos y pasivos se ajustan para reflejar los acontecimientos que tengan lugar entre la fecha del balance anual y la fecha en la que el Consejo de Gobierno aprueba los estados financieros , si tales acontecimientos afectan de manera relevante a la situación de los activos y pasivos a la fecha del balance .