Translation of "maternal disorders" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Maternal - translation :

Keywords : Trastornos Desórdenes Desordenes Alimenticios Afecciones Maternal Materno Instinto Materna Maternos

Examples (External sources, not reviewed)

And sleep disorders.	Y de los problemas del sueño.
Wednesday night is eating disorders.	El miércoles es sobre problemas alimenticios.
asthma and chronic broncopulmonary disorders	asma y afecciones broncopulmonares crónicas
As policymakers act, they would be wise to bear in mind that mental disorders are brain disorders.	Sería conveniente que las autoridades tuvieran presente en sus actuaciones que los trastornos mentales son trastornos cerebrales.
That psychiatrist specialized in eating disorders.	Este psiquiatra se ha especializado en desórdenes alimenticios.
That psychiatrist specialized in eating disorders.	Ese psiquiatra se especializó en desórdenes alimenticios.
Maternal love is the greatest thing.	El amor materno es lo máximo.
My maternal grandfather was a murderer.	Mi abuelo materno fue un asesino.
My mother's father is my maternal grandfather.	El papá de mi mamá es mi abuelo materno.
Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders	Aditi Shankardass Una segunda opinión sobre trastornos de aprendizaje
GENETIC DISORDERS IN ARABIAN HORSES CURRENT RESEARCH PROJECTS.	Genetic Disorders In Arabian Horses Current Research Projects.
That doctor specializes in helping those with eating disorders.	Ese médico se especializa en ayudar a las personas con trastornos de la alimentación.
Now, about a hundred thousand patients in the world have received deep brain stimulation, and I'm going to show you some examples of using deep brain stimulation to treat disorders of movement, disorders of mood and disorders of cognition.	Ahora, alrededor de 100 mil pacientes en todo el mundo han recibido estimulación cerebral profunda, y hoy voy a mostrarles algunos ejemplos usando la estimulación cerebral profunda para tratar desórdenes en el movimiento, desórdenes de humor y desórdenes cognitivos.
The second item on the agenda is maternal mortality.	El segundo punto del programa es la moralidad materna.
Depression, there's a great approach to that in mood disorders.	Depresión. Existe una aproximación importante a los trastornos de estado del ánimo.
The number of maternal deaths could fall by one third, saving millions (in developing countries overall, maternal and new born health care savings could reach 5.7 billion).	El número de muertes maternas podría reducirse en un tercio, lo que ahorraría millones (en los países en desarrollo en general, los ahorros relativos a la salud de las madres y de los recién nacidos podrían llegar a 5.7 mil millones).
People with brain disorders deserve exactly the same level and quality of medical care as we expect when confronted with disorders of any other part of the body.	Las personas con trastornos cerebrales merecen exactamente el mismo nivel y la misma calidad de atención médica que esperamos al afrontar trastornos de cualquier otra parte del cuerpo.
Despite the fact that each and every one of these disorders originates in the brain, most of these disorders are diagnosed solely on the basis of observable behavior.	A pesar del hecho de que todos y cada uno de estos trastornos se originan en el cerebro, la mayoría de éstos son diagnosticados únicamente sobre la base de la conducta observable.
Her maternal grandparents were John of Luxembourg and Elizabeth of Bohemia.	Sus abuelos maternos fueron Juan I de Luxemburgo, Rey de Bohemia, e Isabel de Bohemia.
And this is a country that over diagnoses certain mental disorders hugely.	Y este es un país que sobrediagnostica tremendamente ciertos trastornos mentales
What prompts neurological disorders in children is very complex, notes Frederica Perera.	Lo que provoca los trastornos neurológicos en los niños es muy complejo , advierte Frederica Perera.
Young women who live in areas with high maternal mortality change their behavior less in response to HIV than young women who live in areas with low maternal mortality.	Las mujeres jóvenes que viven en áreas con alta mortalidad durante el parto cambian menos su comportamiento en respuesta al VIH que aquellas mujeres que viven con baja tasa de mortalidad durante el parto.
Furthermore, mental disorders have a profound impact on the outcome of other illnesses.	Además, los trastornos mentales tienen profundas repercusiones en el resultado de otras enfermedades.
We're going to see electrodes being placed for many disorders of the brain.	Vamos a ver electrodos colocados para múltiples desordenes cerebrales.
And also these are signals that go awry in disorders such as addiction.	y también son señales que funcionan mal en trastornos como las adicciones.
And now, 14 of the disorders are treatable, two of them actually curable.	Y ahora 14 de los desórdenes son tratables y de hecho dos de ellos son curables.
Breakthroughs in biomedical research offer hope that cures for brain disorders will be found.	Lo avances de la investigación biomédica infunden esperanzas de que se encuentren curas para los trastornos cerebrales.
Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders.	La vergüenza está muy correlacionada con adicción, depresión, violencia, agresión, intimidación, suicidio y trastornos alimentarios.
Casiraghi's godparents are his maternal aunt Princess Stéphanie and his paternal uncle, Marco Casiraghi.	Sus padrinos son la princesa Estefanía de Mónaco y su tío Marco Casiraghi.
He said that English was his maternal language, but his accent was a dead giveaway.	Él dijo que el Inglés era su lengua materna, pero su acento fue un claro indicativo.
His maternal grandparents were Henry IV of France and his second wife Marie de' Medici.	Sus abuelos maternos eran Enrique IV de Francia y María de Médici.
His maternal grandmother, Myrtle Glied (1886 1969), was a Vaudeville performer on the Orpheum Circuit.	Su abuela materna, Myrtle Glied (1886 1969), había sido una artista de vodevil en el Orpheum Circuit.
I think that we can come up with very concrete solutions on how to treat disorders.	Creo que podemos crear soluciones muy concretas sobre cómo tratar dichos desórdenes.
Still more are affected by neurological disorders that don t rise to the level of clinical diagnosis.	Aún así, existen más niños afectados por trastornos neurológicos que no llegan al nivel de un diagnóstico clínico.
Frequent pregnancies, especially in countries without universal modern health care, are associated with high maternal mortality.	Los embarazos frecuentes, especialmente en países sin atención sanitaria universal moderna, están asociados con una elevada mortalidad derivada de la maternidad.
The world is increasingly seeing these programs as the bridge to comprehensive maternal and child health.	El mundo está viendo cada vez más estos programas como puente a la salud integral materno infantil.
Her father's family is originally from France and Northern Ireland, and her maternal grandparents are Jewish.	La familia de su padre es originaria de Francia e Irlanda del Norte, y sus abuelos maternos son judíos.
Both of Chandler's daughters died of cancer, as did his mother, maternal aunt, uncle and grandfather.	Sus dos hijas murieron de cáncer, igual que su madre, una tía materna, un tío y su abuelo.
Fredro was the maternal grandfather of the head of the Ukrainian Catholic Church, Metropolitan Andrey Sheptytsky.	Fredro fue abuelo del líder de la Iglesia Greco Católica Ucraniana, Andrés Sheptytsky.
Original Lechuza Blanca ( White Owl ) is the maternal grandmother of Don Diego de la Vega (Zorro).	Originales Lechuza Blanca es la abuela materna de Don Diego de la Vega (Zorro).
Animal placentas are classified based on the number of tissues separating the maternal from the fetal blood.	Las placentas animales se clasifican según el número de tejidos que separan la sangre materna de la circulación fetal.
For example, mitochondrial DNA was used to match maternal relations, and mitochondrial DNA from the female bones matched that of Prince Philip, Duke of Edinburgh, whose maternal grandmother Princess Victoria of Hesse and by Rhine was a sister of Alexandra.	Por ejemplo, se usó ADN mitocondrial para establecer relaciones maternas y el ADN mitocondrial de los huesos femeninos coincidió con el del príncipe Felipe, duque de Edimburgo, cuya abuela materna, la princesa Victoria de Hesse Darmstadt, era hermana de Alejandra.
We need research to develop better treatments for brain disorders in general, and for mental illnesses in particular.	Hemos de investigar a fin de obtener mejores tratamientos para los trastornos cerebrales en general y para las enfermedades mentales en particular.
The systemic symptoms can potentially be fatal and may involve hemostatic disorders, intracranial hemorrhage, shock and renal failure.	Los síntomas sistémicos pueden ser potencialmente fatales por involucrar desórdenes hemostáticos, hemorragia intracraneal, shock y fallo renal.
Inside, Dr. Milisavljević introduced me to the group of parents of children with undiagnosed genetic diseases or disorders.	Dentro, el Dr. Milisavljević me presentó al grupo de padres de niños con enfermedades raras o desórdenes sin diagnosticar.

Muestra esta página en español