Translation of "maternal health" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Health - translation : Maternal - translation : Maternal health - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The number of maternal deaths could fall by one third, saving millions (in developing countries overall, maternal and new born health care savings could reach 5.7 billion). | El número de muertes maternas podría reducirse en un tercio, lo que ahorraría millones (en los países en desarrollo en general, los ahorros relativos a la salud de las madres y de los recién nacidos podrían llegar a 5.7 mil millones). |
| Frequent pregnancies, especially in countries without universal modern health care, are associated with high maternal mortality. | Los embarazos frecuentes, especialmente en países sin atención sanitaria universal moderna, están asociados con una elevada mortalidad derivada de la maternidad. |
| The world is increasingly seeing these programs as the bridge to comprehensive maternal and child health. | El mundo está viendo cada vez más estos programas como puente a la salud integral materno infantil. |
| This is a picture of a maternal health clinic in Africa mothers coming, pregnant and with their babies. | Esta es una foto de una clínica de salud materna en África... madres que vienen, embarazadas y con sus hijos. |
| But we began with a family planning program, following a very successful maternal child health activity, sets of activities. | Empezamos con un programa de planificación familiar después de varias actividades en salud materno infantil muy exitosas. |
| Cash transfers for infant and maternal health, support of the elderly, and grants to schoolchildren have all contributed to women s well being. | Las transferencias de dinero para salud infantil y materna, apoyo a los ancianos y subvenciones para escolares han contribuido al bienestar de la mujer. |
| Its resources have helped to train new generations of doctors, nurses, and technicians, while dramatically improving the overall quality of maternal and child health. | Sus recursos han ayudado a capacitar a nuevas generaciones de médicos, enfermeros y técnicos, y mejorar radicalmente la calidad general de la salud materna e infantil. |
| Maternal love is the greatest thing. | El amor materno es lo máximo. |
| My maternal grandfather was a murderer. | Mi abuelo materno fue un asesino. |
| My mother's father is my maternal grandfather. | El papá de mi mamá es mi abuelo materno. |
| Yet the fight against substandard drugs has never been taken as seriously as other global health crises such as malaria, HIV, or maternal and infant mortality. | Sin embargo, la necesidad de combatir la distribución de medicamentos de mala calidad nunca se tomó con la misma seriedad que otras crisis sanitarias mundiales como la malaria, el VIH o la mortalidad materno infantil. |
| For example, it would involve implementing the UN s 1,000 day project for maternal health and infant nutrition, aimed at ending the North s chronically high rate of infant malnutrition. | Por ejemplo, implicaría implementar el proyecto de los 1000 días de la ONU para la salud maternal y la nutrición infantil, apuntando a poner fin a los altos y persistentes índices de desnutrición infantil del Norte. |
| The second item on the agenda is maternal mortality. | El segundo punto del programa es la moralidad materna. |
| Look here you have to end poverty, child and maternal health, control infections, protect the environment and get the good global links between nations in every aspect from aid to trade. | Hay que ocuparse de la pobreza, la salud materno infantil, el control de infecciones, proteger el ambiente y una colaboración mundial entre todas las naciones en todo sentido desde ayuda hasta comercio. |
| Her maternal grandparents were John of Luxembourg and Elizabeth of Bohemia. | Sus abuelos maternos fueron Juan I de Luxemburgo, Rey de Bohemia, e Isabel de Bohemia. |
| Deeply concerned that early childbearing and limited access to sexual and reproductive health care, including in the area of emergency obstetric care, causes high levels of obstetric fistula and maternal mortality and morbidity, | Profundamente preocupada porque la maternidad precoz y el acceso limitado a servicios de salud sexual y reproductiva, incluida la atención obstétrica de emergencia, causan muchos casos de fístula obstétrica y de mortalidad y morbilidad maternas, |
| Young women who live in areas with high maternal mortality change their behavior less in response to HIV than young women who live in areas with low maternal mortality. | Las mujeres jóvenes que viven en áreas con alta mortalidad durante el parto cambian menos su comportamiento en respuesta al VIH que aquellas mujeres que viven con baja tasa de mortalidad durante el parto. |
| (c) To redouble their efforts to meet the internationally agreed goal of improving maternal health by increasing access to skilled attendance at birth and emergency obstetric care, and appropriate prenatal and post natal care | c) Intensificar sus esfuerzos para alcanzar la meta acordada internacionalmente de mejorar la salud materna mediante un mayor acceso a la asistencia cualificada en los partos y la atención obstétrica de emergencia, así como a la atención prenatal y postnatal |
| health,health care,storytelling | health,health care,storytelling |
| is a joint venture between Acumen and the government of India to bring quality, affordable maternal health care to low income women, and it's been so successful that it's currently building a new hospital every 35 days. | es un proyecto conjunto entre Acumen y el gobierno de la India para ofrecer cuidado neonatal de calidad y accesible para mujeres de bajos ingresos. Y ha sido tan exitoso que actualmente están construyendo un nuevo hospital cada 35 días. |
| Casiraghi's godparents are his maternal aunt Princess Stéphanie and his paternal uncle, Marco Casiraghi. | Sus padrinos son la princesa Estefanía de Mónaco y su tío Marco Casiraghi. |
| health,health care,medicine,technology | health,health care,medicine,technology |
| health,health care,medicine,science | health,health care,medicine,science |
| He said that English was his maternal language, but his accent was a dead giveaway. | Él dijo que el Inglés era su lengua materna, pero su acento fue un claro indicativo. |
| His maternal grandparents were Henry IV of France and his second wife Marie de' Medici. | Sus abuelos maternos eran Enrique IV de Francia y María de Médici. |
| His maternal grandmother, Myrtle Glied (1886 1969), was a Vaudeville performer on the Orpheum Circuit. | Su abuela materna, Myrtle Glied (1886 1969), había sido una artista de vodevil en el Orpheum Circuit. |
| business,health,health care,science,technology | business,health,health care,science,technology |
| cancer,health,health care,medicine,science | cancer,health,health care,medicine,science |
| brain,health,health care,pain,science | brain,health,health care,pain,science |
| disease,health,health care,medicine,technology | disease,health,health care,medicine,technology |
| cancer,health,health care,medicine,technology | cancer,health,health care,medicine,technology |
| health,health care,medical research,open source | health,health care,medical research,open source |
| communication,culture,health,health care,medicine,science | communication,culture,health,health care,medicine,science |
| business,health,health care,history,politics,technology | business,health,health care,history,politics,technology |
| AIDS,Africa,community,health,health care,women | AIDS,Africa,community,health,health care,women |
| AIDS,global issues,health,health care,sex | AIDS,global issues,health,health care,sex |
| cancer,design,health,health care,medicine,technology | cancer,design,health,health care,medicine,technology |
| design,health,health care,humanity,medicine,technology | design,health,health care,humanity,medicine,technology |
| Her father's family is originally from France and Northern Ireland, and her maternal grandparents are Jewish. | La familia de su padre es originaria de Francia e Irlanda del Norte, y sus abuelos maternos son judíos. |
| Both of Chandler's daughters died of cancer, as did his mother, maternal aunt, uncle and grandfather. | Sus dos hijas murieron de cáncer, igual que su madre, una tía materna, un tío y su abuelo. |
| Fredro was the maternal grandfather of the head of the Ukrainian Catholic Church, Metropolitan Andrey Sheptytsky. | Fredro fue abuelo del líder de la Iglesia Greco Católica Ucraniana, Andrés Sheptytsky. |
| Original Lechuza Blanca ( White Owl ) is the maternal grandmother of Don Diego de la Vega (Zorro). | Originales Lechuza Blanca es la abuela materna de Don Diego de la Vega (Zorro). |
| Mental health is as important as physical health. | La salud mental es tan importante como la salud física. |
| collaboration,community,entrepreneur,health,health care,media,medicine | collaboration,community,entrepreneur,health,health care,media,medicine |
| Health to the ocean means health for us. | Salud para el océano significa salud para nosotros. |
Related searches : Maternal Health Services - Maternal Health Care - Maternal Death - Maternal Toxicity - Maternal Language - Maternal Quality - Maternal Clinic - Maternal Behaviour - Maternal Medicine - Maternal Plasma - Maternal Figure - Maternal Instinct - Maternal Grandfather
