Translation of "matters not mentioned" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| China was mentioned only in terms of its supposed cheating on trade and currency matters. | Solo se habló de China en términos de sus supuestas trampas en materia de comercio y tipo de cambio. |
| It's not size that matters. | No es el tamaño el que importa. |
| It is I believe on the five crucial matters that I have mentioned, that we will find very considerable difficulty. | En otros sectores del desarme, por otra parte, los avances no son tan evidentes. |
| Unfortunately, matters are not so simple. | Desafortunadamente, las cosas no son tan sencillas. |
| Rodney Bridgelal did not mince matters | Rodney Bridgelal condena que no es un tema baladí |
| New features are not mentioned here unless necessary. | No se mencionarán aquí las herramientas nuevas, hasta que sea necesario. |
| Sadly, he's anonymous. His name is not mentioned. | Lamentablemente está en el anonimato, no se menciona su nombre. |
| Indeed , the above mentioned scenario does not necessarily materialise . | Realmente , el escenario descrito no tiene necesariamente que materializarse . |
| In short, collaboration not only matters it wins. | En síntesis, colaborar no sólo es importante, es una herramienta para triunfar. |
| And who do not incline towards indecent matters. | que evitan el vaniloquio, |
| It matters little whether he comes or not. | Importa poco si viene o no. |
| The skills mentioned are really not my cup of tea. | La verdad es que no se me dan muy bien esas habilidades. |
| This does not make matters simple for the Germans. | Esto no resulta fácil para los alemanes. |
| Don't interfere with matters that do not concern you! | No interfieras en asuntos que no te conciernen! |
| It matters not how long we live, but how. | Lo importante no es cuánto tiempo vivamos, sino cómo. |
| Land ownership in East Germany has not even been seriously mentioned. | En cambio, se propone que los Alemanes del Este sean representados por 18 personas que no han sido elegidos por el pueblo ni son sus representantes. |
| And messengers We have mentioned unto thee before and messengers We have not mentioned unto thee and Allah spake directly unto Moses | Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho , |
| Anything not mentioned in Weibo, it does not appear to exist for the Chinese public. | Lo que no se menciona en Weibo, parece no existir para el público chino. |
| And Messengers We have mentioned to you before, and Messengers We have not mentioned to you, and to Musa (Moses) Allah spoke directly. | Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho , |
| What matters is what works, not what is ideologically pure. | Lo que importa no son los dogmas ideológicos sino lo que da buenos resultados. |
| Sadly, this concept is not mentioned often enough in our political debates. | Podemos, debemos, hemos de querer esto? |
| And eat not of that over which God's Name has not been mentioned it is ungodliness. | No comáis de aquello sobre lo que no hayáis mencionado el nombre de Alá, pues seria una perversidad. |
| It shall not relate to matters having military or defence implications . | No podrÆn referirse a cuestiones que tengan repercusiones militares o repercusiones en el Æmbito de la defensa . |
| It is not the means which matters, it is the end. | Lo que importa no son los medios sino el fin. |
| It matters not how a man dies, but how he lives. | No importa como muere alguien, sino como vivió la vida. |
| He mentioned it. | Él lo mencionó. |
| He mentioned NIMBY. It is quite ironic that he should mention 'not in | El Grupo Socialista no puede aceptar lo que en mi idioma denominamos soluciones |
| And eat not of that whereon Allah's name hath not been mentioned, for lo! it is abomination. | No comáis de aquello sobre lo que no hayáis mencionado el nombre de Alá, pues seria una perversidad. |
| It is Iran s geopolitical behavior, not its threshold nuclear status, that matters. | Lo que importa es el comportamiento geopolítico de Irán, no su condición de estado con capacidad para desarrollar armas nucleares. |
| The inevitable time lag between reforms and results has not helped matters. | La inevitable demora entre las reformas y los resultados tampoco ayudó. |
| PROCEDURAL MATTERS | CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO |
| Organisational matters | Asuntos organizativos |
| Organisational matters | Organisational matters |
| Actuarial matters | Cuestiones actuariales |
| Other matters | Otros asuntos |
| Everything matters. | Todo importa. |
| Poetry matters. | La poesía importa. |
| (We sent revelations to) the Messengers mentioned to you before and also to Messengers who have not been mentioned to you. God spoke to Moses in words. | Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho , |
| Her tragic story was not mentioned in media until 15 days after her death. | Su trágica historia no se mencionó en los medios hasta 15 días después de su muerte. |
| Interestingly, the latter, surprisingly, does not seem to be specifically mentioned in the report. | Yo mismo pertenezco a una de las minorías históricas con que cuenta el territorio del Estado francés soy corso, y me llamo nacionalista, como ... |
| During the first reading we had asked that insurance brokerage should not be mentioned. | Creo que hay que valorar debidamente las razones históricas por las que algunos países carecen de una tradición de alta especialización dentro del sector. |
| Has there not come upon man a period of time when he was not a thing even mentioned? | Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención? |
| Has there not been over Man a long period of Time, when he was nothing (not even) mentioned? | Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención? |
| Your name was mentioned. | Tu nombre fue mencionado. |
| Your name was mentioned. | Se mencionó tu nombre. |
