Translation of "matters requiring" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Importa Cuestiones Importe Temas Asuntos Requiera Requería Requieren Exige Requiere

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, all that is of the matters requiring determination.	Ten paciencia ante la adversidad! Eso sí que es dar muestras de resolución!
And whoever is patient and forgives indeed, that is of the matters requiring determination.	Quien es paciente y perdona, eso sí que es dar muestras de resolución.
This Decision covers solely the agreement to be established between Andorra and the Community on monetary matters , to the exclusion of other matters requiring to be taken up in separate agreements .	La presente Decisión afecta únicamente al acuerdo que se habrá de celebrar entre Andorra y la Comunidad sobre asuntos monetarios , quedando excluidos otros asuntos que deberán ser objeto de acuerdos separados .
9. Decides that the issuance of documents on planning, budgetary and administrative matters requiring urgent consideration by the General Assembly shall be accorded priority	9. Decide que se otorgue prioridad a la publicación de documentos sobre cuestiones de planificación y cuestiones presupuestarias y administrativas que la Asamblea General debe examinar con urgencia
PROCEDURAL MATTERS	CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO
Organisational matters	Asuntos organizativos
Organisational matters	Organisational matters
Actuarial matters	Cuestiones actuariales
Other matters	Otros asuntos
Everything matters.	Todo importa.
Poetry matters.	La poesía importa.
It matters for now. It matters as soon as possible.	Importa hoy, importa tan pronto sea posible.
7. Reaffirms its decision in section III, paragraph 9, of its resolution 59 265, that the issuance of documents on planning, budgetary and administrative matters requiring urgent consideration by the General Assembly shall be accorded priority	7. Reafirma la decisión que adoptó en el párrafo 9 de la sección III de su resolución 59 265 de que se otorgue prioridad a la publicación de documentos sobre cuestiones de planificación y cuestiones presupuestarias y administrativas que la Asamblea General deba examinar con urgencia
5. Reaffirms its decision in section III, paragraph 9, of its resolution 59 265 that the issuance of documents on planning, budgetary and administrative matters requiring urgent consideration by the General Assembly shall be accorded priority	5. Reafirma la decisión que adoptó en el párrafo 9 de la sección III de su resolución 59 265 de que se otorgue prioridad a la publicación de documentos sobre cuestiones de planificación y cuestiones presupuestarias y administrativas que la Asamblea General deba examinar con urgencia
Procedural matters 14 .	Cuestiones de procedimiento 14 .
Size still matters.	El tamaño todavía importa.
2. Organizational matters.	2. Cuestiones de organización.
Nothing really matters.	Nada importa realmente.
Nothing really matters.	Nada verdaderamente importa.
So whimsy matters.	Lo antojadizo importa.
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.	La tercera lección que aprendimos es que la política cuenta. Realmente cuenta.
Only a relatively small share would be needed, requiring no periodic recalculations.	Solo implicaría una parte pequeña y los recálculos periódicos no serían necesarios.
The issue of safety is no justification for requiring 100 Community crews.	JOANNY (V). (FR) Señor Presidente, Señorías, en primer lugar quisiera decir que, vistas las condiciones y la fecha establecidas para esas 103 enmiendas, apoyo la petición de aplazamiento de la votación.
(iv) Matters relating to	iv) Asuntos relativos a
F. Post adjustment matters	F. Cuestiones relativas al ajuste por lugar de destino
Budgetary and financial matters	Disposiciones financieras y presupuestarias
Matters are different now.	Las cosas han cambiado.
His lie complicated matters.	Su mentira ha complicado la situación.
His lie complicated matters.	Su mentira complicó la cosa.
Their opinion matters little.	Su opinión importa poco.
It no longer matters.	Ya no importa.
The spoken word matters.	La palabra hablada importa.
That can complicate matters.	Eso puede complicar las cosas.
The State still matters.	El Estado todavía importa.
In other words, we are leaving tax effects entirely out of consideration and are requiring the return of the gross amounts, because that is the only sensible way to proceed if one is to treat such matters on a common basis.	Me gustaría que se fijaran en el Acta del lunes de esta semana, que es cuando aprobamos nuestro orden del día, y verán que cuando adoptamos el orden del día con arreglo al Reglamento, no se men cionó en absoluto que esta cuestión estuviera en el orden del día, y aún menos que fuéramos a sostener un debate sobre ella.
Globalization has made all countries more interdependent, in turn requiring greater global cooperation.	La globalización ha llevado a que todos los países sean más interdependientes y requieran una mayor cooperación mundial.
Prevent potential unauthorized use by requiring a password to stop the screen saver.	Evita el potencial uso no autorizado, solicitando una contraseña para detener el salvapantallas.
Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters.	Quien descuida la verdad en las cosas pequeñas no es de confianza en los asuntos importantes.
Documentation and publication related matters	Asuntos relacionados con la documentación y la publicación
Translation and interpretation related matters	Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación
Documentation and publication related matters	Asuntos relacionados con la documentación y las publicaciones
Translation and interpretation related matters	Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación
Judicial control and related matters	Control judicial y asuntos conexos
JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS	COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA CIVIL
JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS	COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA PENAL

Muestra esta página en español