Translation of "maximal" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Maximal Players | Número máximo de jugadores |
| Maximal bitrate | Tasa de bits máxima |
| Maximal bitrate | Tasa de bits máxima |
| maximal bitrate | Tasa de bits máxima |
| Maximal bitrate | Tasa de bits máxima |
| Maximal input intensity. | Intensidad máxima de entrada. |
| Maximal output intensity. | Intensidad máxima de salida. |
| Maximal bitrate value | Valor máximo de la tasa de bits |
| Maximal bitrate specified | Tasa de bits máxima indicada |
| Maximal Number of Clients | Número máximo de clientes |
| Maximal number of read retries | Máximo número de reintentos de lectura |
| Change Maximal Number of Clients | Cambiar número máximo de clientes |
| Maximal life time of a powerup. | Tiempo máximo de vida de un incremento de potencia. |
| Maximal number of articles to fetch | Máximo número de artículos a obtener |
| Maximal local error during last step | Error local máximo durante el último pasoPropertyName |
| Maximal number of connections per host | Número máximo de conexiones por máquina |
| Maximal local error ratio during last step | Proporción máxima del error local durante el último pasoObjectClass |
| Maximal time between the appearance of two powerups. | Tiempo máximo transcurrido entre la aparición de dos incrementos de potencia. |
| This selects the maximal bitrate used for encoding. | Esto selecciona la máxima tasa de bits a usar en la codificación. |
| Select the maximal intensity value of the histogram selection here. | Seleccione aquí el valor de intensidad máximo de la selección del histograma. |
| Select the maximal input intensity value of the histogram here. | Seleccione el valor máximo de intensidad de entrada del histograma. |
| Select the maximal output intensity value of the histogram here. | Seleccione el valor máximo de intensidad de salida del histograma. |
| The text box labeled Maximal bet , determines the maximum bet for each hand. | El cuadro de texto Apuesta máxima determina la apuesta máxima para cada mano. |
| Indent a maximal spaces in a continuous statement, relative to the previous line. | Sangrar un máximo de espacios en una declaración continua en relación a la línea anterior. |
| The minimal shown line ca n't be bigger than the maximal shown line. | La mínima línea mostrada no puede ser mayor que la máxima mostrada. |
| Note Deprecated since Kate 3 in KDE4. This variable is ignored. The maximal count of undo steps is unlimited. | Nota Obsoleto desde Kate 3 en KDE4. Esta variable se ignora. El número máximo de pasos a deshacer es ilimitado. |
| In mathematics, a dense graph is a graph in which the number of edges is close to the maximal number of edges. | Un grafo denso, en matemáticas, es un grafo en el que el número de aristas está cercano al número de máximo de aristas. |
| As already in Zenica, the Portuguese would plan to exert maximal pressure on the Bosnians from the start, to give them no time to think. | Al igual que en Zenica, los portugueses irán con la intención de ejercer, desde el principio, una presión máxima sobre los bosnios para no dejarles tiempo a pensar . |
| The Maximal bet and Minimal bet lines are not shown in one player mode. In single player mode, only the card delay can be adjusted. | Las líneas de Apuesta máxima y Apuesta mínima no se muestran en el modo de un jugador. En modo de un sólo jugador sólo se puede ajustar el tiempo de espera. |
| In the human heart, maximal force is generated with an initial sarcomere length of 2.2 micrometers, a length which is rarely exceeded in the normal heart. | En el corazón humano, la fuerza máxima es generada con una longitud inicial del sarcómero de 2,2 micrómetros, una longitud que es rara vez excedida en condiciones normales. |
| The file system has additional UDF entries attached to it. This raises the maximal file size to 4 GB. Be aware that the UDF support in K3b is limited. | El sistema de archivos tiene entradas UDF adicionales asociadas. Esto incrementa el tamaño máximo de archivo a 4 GB. Tenga en cuenta que el soporte UDF en K3b es limitado. |
| When you are using a local news server the configuration of Maximal number of articles to fetch in knode is probably unnecessary you should consult the documentation of your news server instead. | Si usa un servidor de noticias local, no suele ser necesario configurar Máximo número de artículos a obtener en knode . En cambio, debería consultar la documentación de su servidor de noticias. |
