Translation of "may be caused" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This may be caused by a system update which changed the local character set. | Esto puede ser debido a una actualización del sistema que cambió el conjunto de caracteres locales. |
| developments caused by these special factors may developments . | developments caused by these special factors may developments . |
| The explosion may have been caused by a gas leak. | La explosión pudo haber sido causada por una fuga de gas. |
| I apologize for any problems that I may have caused. | Pido disculpas por los problemas que pueda haber causado. |
| I apologize for any problems that I may have caused. | Me disculpo por cualquier problema que haya ocasionado. |
| And assuredly We have caused the Word to reach them in succession, that haply they may be admonished. | Les hemos hecho llegar la Palabra. Quizás, así se dejen amonestar. |
| Depression may be directly caused by damage to the cerebellum as is seen in cerebellar cognitive affective syndrome. | La depresión puede ser causada directamente por daño en el cerebelo, como se ha visto en el síndrome afectivo cognitivo cerebeloso. |
| However , monetary developments caused by these special factors may not be very informative about the outlook for price stability . | El valor de referencia no constituye un objetivo monetario . |
| Thereafter We caused the others to be drowned. | Luego, anegamos a los otros. |
| Changes in aggregate demand can also be caused by | Changes in aggregate demand can also be caused by |
| Then He caused him to die and be buried | luego, le ha hecho morir y ser sepultado |
| We have caused (all) that ye did to be recorded. | Apuntábamos lo que hacíais . |
| 'What caused you to be thrust into the Scorching (Fire)' | Qué es lo que os ha conducido al saqar ? |
| We caused copper to be (as a) molten spring for him. | Hicimos manar para él la fuente de bronce fundido. |
| The traffic jam caused me to be late for the meeting. | El atasco causó que llegara tarde a la reunión. |
| And now verily We have caused the Word to reach them, that haply they may give heed. | Les hemos hecho llegar la Palabra. Quizás, así se dejen amonestar. |
| Now have We caused the Word to reach them themselves, in order that they may receive admonition. | Les hemos hecho llegar la Palabra. Quizás, así se dejen amonestar. |
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | RP Ocasionado por los humanos, por el movimiento de los humanos. |
| Then He caused him to die and made him to be buried. | luego, le ha hecho morir y ser sepultado |
| Although this rise may seem small in the short run, especially when compared to the immediate increase caused by major storms, its long term effects must not be ignored. | Aunque esta elevación pueda parecer pequeña en el corto plazo (especialmente en comparación con el incremento inmediato de nivel que causan las grandes tormentas), sus efectos a largo plazo no se pueden ignorar. |
| But it must be made clear whether a plaintiff may claim compensation for pecuniary loss or loss of profits where damage is caused by the impairment of the environment. | No sólo es importante eso por sí mismo, en el sentido de que determina la responsabilidad, sino que, de hecho, va más lejos, ya que la aclaración fomentará las mejoras en la tecnología de los residuos. |
| What caused it? | Qué lo causó? |
| What caused that? | Qué causó eso? |
| I caused this. | Yo causé esto. |
| and caused them to be covered with that which He covered them with. | cubriéndola como la cubrió? |
| The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out. | No puede descartarse la posibilidad de que la explosión haya sido causada por negligencia. |
| This can also be caused by allowing the plant to sit in water. | Esto también puede ser causado por permitir que la planta esté depositada en el agua. |
| Information Breakpoint validation has caused one or more breakpoints to be re created. | Información La validación del punto de interrupción ha provocado que se vuelvan a crear uno o más puntos de interrupción. |
| Moab is destroyed her little ones have caused a cry to be heard. | Moab ha sido quebrantado oíd el griterío de sus pequeños |
| Abbott may be right, some criticism of Credlin may be sexist. | Lastima que no mostró la misma empatia por Gillard. |
| It may or may not be true. | Puede o no ser cierto. |
| It may or may not be true. | Puede que sea o no sea cierto. |
| supply , which in turn may have been caused by a government regulation which has the effect of on labour income ) . | supply , which in turn may have been caused by a government regulation which has the effect of on labour income ) . |
| And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. | Y hay una variabilidad natural provocada por el sol y El Niño. |
| Would you desire to guide those whom Allah has caused to be led astray? | Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado? |
| Some We caused to be swallowed up by the earth, and some We drowned. | A otros hicimos que la tierra se los tragara. A otros les anegamos. |
| He has caused his wonderful works to be remembered. Yahweh is gracious and merciful. | Hizo memorables sus maravillas clemente y misericordioso es Jehovah |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Ahora, se preguntarán quizás, se preguntarán quizás por qué aplaudo. |
| Who caused the accident? | Quién provocó el accidente? |
| I caused an accident. | Provoqué un accidente. |
| What caused the explosion? | Qué causó la explosión? |
| What caused the fire? | Cuál es la causa del incendio? |
| The rumor may or may not be true. | El rumor puede o no ser verdad. |
| But if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part that I may not overcharge you all. | Si alguno ha causado tristeza, no me ha entristecido sólo a mí, sino en cierta medida (para no exagerar) a todos vosotros |
| This function will return TRUE if a timeout caused the shutdown function to be called. | Esta función devolverá verdadero si el timeout causa que se llame a la función de desconexión. |
