Translation of "may be changed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The level of the liquidity reservation may be changed . | El nivel de la reserva de liquidez podrá modificarse . |
| The level of the liquidity reservation may be changed . | The level of the liquidity reservation may be changed . |
| Be careful interpreting indirect translations. Genders may have changed. | Tenga cuidado al interpretar las traducciones indirectas. Los géneros pueden haber cambiados. |
| Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council. | El Consejo podrá revocar dicha autorización y modificar sus condiciones y modalidades. |
| Time before password may not be changed after last password change | Tiempo antes del cual no puede cambiarse la contraseña después del último cambio |
| Time before password may not be changed after last password change | Tiempo antes del cual la contraseña no puede cambiarse tras el último cambio |
| Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council acting by a qualified majority . | El Consejo , por mayoría cualificada , podrá revocar dicha autorización y modificar sus condiciones y modalidades . |
| This may be caused by a system update which changed the local character set. | Esto puede ser debido a una actualización del sistema que cambió el conjunto de caracteres locales. |
| This should be changed . | Esto debe cambiar . |
| This must be changed. | Esto tiene que cambiarse. |
| Can usernames be changed? | Se pueden cambiar los nombres de usuario? |
| Can usernames be changed? | El nombre de usuario puede cambiarse? |
| Background cannot be changed. | No se puede cambiar el fondo. |
| That must be changed. | Sería un testimonio de confianza y de paz ventajosa para todos. |
| Values can't be changed overnight. | Los valores no pueden cambiarse de la noche a la mañana. |
| That has to be changed. | Nuestro Parlamento tendrá el cometido de recordar, si fuera necesario, sus obliga ciones al Gobierno de la RFA. |
| In May 2010, he legally changed his gender and name. | En mayo de 2010, se cambió legalmente su género y nombre. |
| Graph variables that can be changed | Variables del grafo que pueden ser modificadas |
| Old structures have to be changed. | WIJSENBEEK la que presento este informe en nombre de la Comisión de Transportes y Turismo. |
| PARIS The face of French politics changed dramatically in May and June. | PARÍS. La fisonomía de la política francesa cambió drásticamente en mayo y junio. |
| My opinions may have changed, but not the fact that I'm right. | Quizá mis opiniones cambiaron, pero no el hecho de que tengo razón. |
| Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM . | Los límites podrán modificarse en tiempo real , con efecto inmediato o a partir del siguiente día hábil , por medio del MIC . |
| Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM . | Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM . |
| His appearance has changed so much that you may well not recognize him. | Su apariencia ha cambiado tanto que muy probablemente no lo reconozcas. |
| Topic can only be changed by channel operators | El tema sólo puede ser cambiado por los operadores del canal |
| The following files were unable to be changed. | No se pudo modificar los siguientes archivos. |
| Indeed, Putin has breached one of the most fundamental principles of international law that national borders may not be changed by force. | Putin violó uno de los principios más básicos del derecho internacional que las fronteras de los países no se pueden cambiar por la fuerza. |
| The operating hours may be changed in the event that business continuity measures are adopted in accordance with paragraph 5 of Appendix IV . | Podrá modificarse el horario de funcionamiento si se adoptan medidas de continuidad operativa conforme al apartado 5 del apéndice IV . |
| The operating hours may be changed in the event that business continuity measures are adopted in accordance with paragraph 5 of Appendix IV . | The operating hours may be changed in the event that business continuity measures are adopted in accordance with paragraph 5 of Appendix IV . |
| Here are some of the most important characters that may appear in the modem initialization string. These characters normally should not be changed. | Éstos son algunos de los caracteres más importantes que pueden aparecer en la cadena de inicialización de un módem. Estos caracteres no deberían ser cambiados en circunstancias normales. |
| Chan can be changed to , and less often, to . | Chan puede ser cambiado por , y con menos frecuencia, a . |
| You must first select a policy to be changed. | Debe seleccionar primero una política para modificar. |
| Depending on the difficulty chosen the puzzles may appear partially solved. In such case the symbols already on the game board cannot be changed. | Dependiendo de la dificultad de los rompecabezas elegidos pueden aparecer resueltos parcialmente. En este caso los símbolos que ya se encuentren en el tablero de juego no se pueden cambiar. |
| All these parameters can be changed for each file system that has user quota enabled. File systems can be changed using the Quota Filesystem box. | Todos estos parámetros pueden ser cambiados para cada uno de los sistemas de archivos que tengan la cuota de usuario activada. Los sistemas de archivos pueden ser cambiados usando el control Sistema de archivos con cuota. |
| The given image could not be loaded. The image will not be changed. | No fue posible cargar la imagen indicada. No se cambiará la imagen. |
| The given sound could not be loaded. The sound will not be changed. | No fue posible cargar el sonido indicado. No se cambiará el sonido. |
| But the standard that must be met has been changed. | Sin embargo, la forma ha cambiado. |
| The review will study whether market incentives can be changed. | El estudio evaluará si es factible hacer cambios a los incentivos de mercado. |
| I changed plans. Moving would be too expensive right now. | Cambié de planes. Cambiar de casa ahora sería muy caro. |
| This sentence has the wrong flag. It should be changed. | Esta frase no tiene la bandera correcta. Debería ser corregida. |
| I didn t know who I would be if I changed. | No sabía quién sería si cambiaba. |
| The kde supplied Schemes themselves cannot be changed or deleted. | Los temas proporcionados por kde no se pueden cambiar o suprimir. |
| Color schemes can be changed in the View Scheme menu. | Los esquemas de color se pueden cambiar en el menú Ver Esquema. |
| Check the devices whose permissions you want to be changed | Compruebe los dispositivos cuyos permisos desea que se cambien |
| Check the programs whose permissions you want to be changed | Compruebe los programas cuyos permisos desea que se cambien |
