Translation of "may be correlated" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's when people's fortunes are correlated. | Sucede cuando el destino de la gente está relacionado. |
| Guilt, inversely correlated with those things. | La culpa está inversamente correlacionada con esas cosas. |
| Euro area bond yields and stock prices were positively correlated during most of 2001 On average , weekly changes in euro area long term bond yields and stock prices are negatively correlated . | El rendimiento de los bonos y las cotizaciones bursátiles de la zona del euro presentaron una correlación positiva durante la mayor parte de 2001 Como promedio , las variaciones semanales del rendimiento de los bonos a largo plazo y de las cotizaciones bursátiles de la zona del euro muestran una correlación negativa . |
| Furthermore, the survey showed that declining trust was strongly correlated with financial behavior. | Más aún, la encuesta mostró que la caída de la confianza se relacionaba estrechamente con el comportamiento financiero. |
| But the decline in investment is also directly correlated with that of capital formation. | Pero la caída de la inversión también se relaciona directamente con la de la formación de capital. |
| Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders. | La vergüenza está muy correlacionada con adicción, depresión, violencia, agresión, intimidación, suicidio y trastornos alimentarios. |
| However , given their complexity and sensitivity to correlated losses , such re securitisations entail higher risks than straight securitisations . | Sin embargo , dada su complejidad y sensibilidad a las pérdidas correlacionadas , tales retitulizaciones comportan mayores riesgos que las simples titulizaciones . |
| Thus, while economic power is not a prerequisite to Olympic power, multipolarity in sports remains positively correlated with it. | Por consiguiente, si bien el poder económico no es un prerrequisito para ser potencia olímpica, éste sigue teniendo una correlación positiva con la multipolaridad deportiva. |
| Abbott may be right, some criticism of Credlin may be sexist. | Lastima que no mostró la misma empatia por Gillard. |
| It may or may not be true. | Puede o no ser cierto. |
| It may or may not be true. | Puede que sea o no sea cierto. |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Ahora, se preguntarán quizás, se preguntarán quizás por qué aplaudo. |
| The rumor may or may not be true. | El rumor puede o no ser verdad. |
| This may be changing. | Esto puede estar cambiando. |
| That may be changing. | Pero tal vez eso esté cambiando. |
| Tragic it may be. | Trágico, quizás. |
| May he be condemned! | pero qué decisión! Maldito sea! |
| It may be true. | Es posible que eso sea cierto. |
| It may be true. | Puede ser cierto. |
| May you be happy. | Que seas feliz. |
| He may be there. | Él puede estar allá. |
| She may be French. | Ella podría ser francesa. |
| May it be so! | Así sea! |
| Tom may be wrong. | Puede que Tom esté equivocado. |
| Tom may be right. | Tom puede estar en lo cierto. |
| Tom may be right. | Puede que Tom tenga razón. |
| There may be others. | Puede que haya otros. |
| I may be wrong. | Puede que me equivoque. |
| I may be wrong. | Puedo estar equivocado. |
| Tom may be hurt. | Tom puede estar lastimado. |
| Tom may be hurt. | Tom se pudo haber hecho daño. |
| It may be important. | Puede ser importante. |
| It may be important. | Puede que sea importante. |
| You may be wrong. | Puede que te equivoques. |
| This may be surprising. | Esto puede ser sorprendente. |
| May you be damned. | Maldito seas. |
| It may be to illuminate the star it may be to sell a film. | Puede ser para iluminar a la estrella, para vender una película. |
| But there's a more fundamental reason that it's not intrinsically upbeat, because a non zero sum game, all it tells you for sure is that the fortunes will be correlated for better or worse. | Pero existe una razón más fundamental de por qué no es intrínsicamente optimista, porque un juego de suma no nula lo único que te indica con certeza es que el resultado tendrá una correlación para mejor o peor. |
| The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration. | La contraseña puede ser incorrecta, o el servidor puede estar configurado para denegar la administración remota. HTTP error |
| The network connection may be incorrectly configured, or the network interface may not be enabled. | La conexión de red puede que esté incorrectamente configurada, o que la interfaz de red no esté habilitada. |
| But the metamorphosis tends to go hand in hand with localized monetary contractions that exacerbate the correlated risk of sovereign default and bank failures. | Pero la metamorfosis tiende a ir de la mano con las contracciones monetarias localizadas que exacerban el riesgo correlacionado de cesación de pagos de la deuda soberana y de quiebras bancarias. |
| Funding may be provided by | Los fondos podrán proceder |
| it may be updated periodically . | dicho programa podrá actualizarse periódicamente . |
| He may be re elected . | Su mandato serÆ renovable . |
| Funding may be provided by | Funding may be provided by |
