Translation of "may be discussed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| forward a motion to be discussed in the Governing Council , but may | institución comunitaria puede participar en las reuniones del Consejo |
| All the details will be discussed today. | Hoy se discutirán todos los detalles. |
| Rebalancing does of course need to be discussed. | Este rápido retroceso es corresponsable de la creciente pobreza de |
| He may put forward a motion to be discussed in the hand , the President of the ECB is invited to the | He may put forward a motion to be discussed in the hand , the President of the ECB is invited to the |
| What should be more discussed is how Christmas should be spent. | Lo que deberíamos discutir es cómo pasamos la Navidad. |
| To escape the NSA mess, various options will be discussed. | Habrá que discutir opciones para reparar el desastre de la NSA. |
| This has to be discussed by the Council of Ministers. | SIMPSON hagan ustedes el favor de dejar de esforzarse en sos layar este problema. |
| How can private and confidential reports be discussed in the future? | Cómo podrán mantener en el futuro relaciones privadas y confidenciales? |
| We've discussed this. | Hemos discutido esto. |
| The following methods of estimation may be used ( further methods may be discussed with the ECB on a case by case basis ) the quarterly figures are estimated on the basis of data reported by MFIs at lower frequency . | Se pueden usar los siguientes métodos de estimación ( se pueden acordar con el BCE otros métodos en casos concretos ) Las cifras trimestrales se estiman teniendo en cuenta los datos facilitados por las IFM con una periodicidad inferior . Los datos se trasladan al período o períodos que falten repitiéndolos o aplicando las técnicas estadísticas apropiadas con el fin de reflejar cualquier tasa de crecimiento tendencial o patrón estacional . |
| This participation will be decided by the consolidating supervisor depending on the issues to be discussed . | El supervisor consolidado decidirá sobre dicha participación en función de las cuestiones que se debatan . |
| We discussed the problem. | Discutimos el problema. |
| They discussed the problem. | Discutieron el problema. |
| We discussed many topics. | Hemos hablado de muchos temas |
| We've discussed many topics. | Hemos hablado de muchos temas |
| We've already discussed it. | Ya lo hemos discutido. |
| We've already discussed it. | Ya lo discutimos. |
| Given the heavy agenda for Thursday, I would suggest to you that it is likely that those reports will be shelved yet again until Friday, and may not even be discussed then. | Dado que el orden del día del jueves está muy cargado, es probable que estos informes se demoren hasta el viernes, y aún es posible que tampoco se examinen entonces. |
| And this is a question, I think, which needs to be discussed carefully. | Y esta es una pregunta, creo, que hay que discutir con cuidado. |
| Filed in 2014, the PEC215 could be discussed by a special commission in 2015. | Archivada en 2014, la PEC 215 puede volver a ser discutida por una comisión especial en 2015. |
| As will be discussed below, the Community has followed a different approach so far. | Como se analizará a continuación, son diversas las prácticas seguidas hasta ahora por la Comunidad. |
| There is little information on when the draft will be discussed at the National Assembly. | Existe escasa información acerca de cuándo el proyecto será tratado en la Asamblea Nacional. |
| It is a subject to be discussed in the sphere of politics and fiscal control. | Es más bien un tema de discusión en el ámbito de la política y del con trol fiscal. |
| They are reservations with a theoretical basis, a political basis, and they must be discussed. | El otro aspecto que tenemos que tener en cuenta es que la alternativa que escojamos ha de ser segura. |
| I will not talk about the external policy, because it will be discussed this afternoon. | La pesca es decepcionante, e incluso creo que es vergonzoso que exista una decisión del Consejo para reducir a una partida p. m. el presupuesto sumamente bajo de 5 millones de ecus para reestructración de la pesca artesanal. |
| And now the question whether this issue ought to be discussed within the Uruguay Round. | Una urgente necesidad para facilitar a las mujeres el paso por el umbral de 1992. |
| The problem is being discussed now. | Están discutiendo el problema ahora mismo. |
| The plan was discussed in detail. | El plan fue discutido en detalles. |
| We discussed the new plan yesterday. | Ayer discutimos el nuevo plan. |
| I discussed the matter with her. | Discutí el asunto con ella. |
| We discussed the plan with him. | Discutimos con él el plan. |
| We have recently discussed this problem. | Ya hemos discutido este asunto recientemente. |
| Tom discussed the problem with Mary. | Tom discutió el problema con Mary. |
| Tom discussed the matter with Mary. | Tom discutió el tema con Mary. |
| I've already discussed it with Tom. | Ya lo discutí con Tom. |
| I've already discussed it with Tom. | Ya lo he discutido con Tom. |
| We discussed a number of options. | Discutimos varias opciones. |
| Please don't forget what we discussed. | Por favor, no se olvide de lo que hablamos. |
| Please don't forget what we discussed. | Por favor, no os olvidéis de lo que hablamos. |
| Please don't forget what we discussed. | Por favor, no te olvides de lo que hablamos. |
| Please don't forget what we discussed. | Por favor, no se olviden de lo que hablamos. |
| Depending on the results of the investigation this issue may , in due course , be discussed within the relevant committees , with a view to considering an appropriate amendment to the proposed regulation . | Dependiendo de los resultados del estudio , la cuestión podrá debatirse a su debido tiempo en los comités pertinentes , a fin de considerar la posibilidad de modificar el reglamento propuesto . |
| A more complex breakdown is possible, and other ideas should of course be vetted and discussed. | Es posible realizar un análisis más complejo, y otras ideas se deben plantear y debatir. |
| Moreover , participants discussed how global policy coordination can be fostered and improved over the medium term . | Adicionalmente , discutieron cómo la coordinación de políticas a nivel global puede ser fortalecida y mejorada en el mediano plazo . |
| Many other features are included and will be discussed in the appropriate chapters of this manual. | Se incluyen muchas otras funcionalidades, que se comentarán en los correspondientes capítulos de este manual. |
