Translation of "may be extended" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Extended - translation :

Keywords : Extendido Extendida Extendidas Extendió Prolongada

Examples (External sources, not reviewed)

The mandate of the external auditors will be for three years and may be extended ,	El mandato del auditor externo será de tres años prorrogables .
The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .	The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .
However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended .	However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended .
), has been extended until 1 May 2004	), haya sido prorrogado hasta el 1 de mayo de 2004
), has been extended until 1 May 2004,	), haya sido prorrogado hasta el 1 de mayo de 2004
( a ) the initial maturity may only be automatically extended once for a maximum of three months	( a ) sólo se podrá prorrogar automáticamente el vencimiento inicial una vez y por un máximo de tres meses
Change of operating hours ( a ) The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .	Modificación del horario de funcionamiento a ) Podrá ampliarse la fase de procesamiento diurno de TARGET2 o retra sarse la hora de apertura de un nuevo día hábil de TARGET2 .
Change of operating hours ( a ) The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .	Change of operating hours ( a ) The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .
Yet Egypt s president, General Abdel Fattah el Sisi, has indicated that the coalition s mandate may be extended beyond Yemen.	Y sin embargo, el presidente de Egipto, General Abdel Fattah el Sisi, ha señalado que el mandato de la coalición se debe ampliar más allá de Yemen.
This time limit may be extended once by the ECB , but the ECB must give the manufacturer written notice thereof .	El BCE podrá prorrogar este plazo una vez , pero deberá notificarlo por escrito al
Otherwise , the term of a fixed term contract may only be extended under the conditions laid down in Article 6 .	De no cumplirse esas condiciones , los contratos de duración definida solo podrán prorrogarse con arreglo a lo dispuesto en el artículo 6 .
If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check .	If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check .
( 3 ) If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check .	( 3 ) If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check .
Fungible goods in economics can be extended and traded.	Los bienes económicos fungibles pueden ser extensibles y comercializables.
Extended	Extendida
Extended	Extendido
Extended	Extendida
This period may be extended by the issuer , the offeror or the person asking for the admission to trading on a regulated market .	Este plazo podrá ser ampliado por el emisor , el oferente o la persona que solicite la admisión a cotización en un mercado regulado .
This Section may be extended to take account of any further development of exclusive Sami rights linked to their traditional means of livelihood.	La presente Sección podrá ampliarse para tener en cuenta cualquier evolución posterior de los derechos exclusivos de los sami relacionados con sus medios de subsistencia tradicionales.
Do not touch the console or AC adaptor for extended periods of time while the console is turned on as extended contact may cause low temperature burns.	No toque la consola o el adaptador de CA durante largo tiempo, mientras la consola está encendida, ya que un contacto prolongado puede causar quemaduras de primer grado.
The underground train system, however, will have to be extended.	Sin embargo, el sistema de trenes subterráneos tendría que ser extendido.
At a second stage, its scope may be extended to biocides once the impacts of the 1998 Directive on biocidal products have been evaluated.	En una segunda fase, su alcance podría ampliarse a los biocidas una vez evaluada la repercusión de la Directiva de 1998 sobre los productos biocidas.
Extended Partition	Partición extendida
Extended Strip	Eliminación extendida
MPEG2 Extended	MPEG2 extendido
Extended booleans	Booleanos extendidos
Greek Extended	Griego extendido
Ethiopic Extended	Etíope extendido
Bopomofo Extended	Bopomofo extendido
Extended Sidebar	Panel de navegación extendido
Extended Away	Ausente extendido
Greek Extended	Griego extendidoKCharselect unicode block name
Ethiopic Extended	Etíope extendidoKCharselect unicode block name
Bopomofo Extended	Bopomofo extendidoKCharselect unicode block name
Devanagari Extended	Devanagari extendidoKCharselect unicode block name
If the offsetting check fails , the insert name of CB may apply an extended offsetting check .	Si el procedimiento de compensación da resultado negativo , insér tese el nombre del BC podrá aplicar un procedimiento de compen sación ampliado .
In the same vein , the Declaration clearly draws attention to the need for any national support scheme to be temporary in nature , even if it may be extended or renewed .	En este sentido , la Declaración señala claramente la necesidad de que todo plan nacional de apoyo sea temporal , aunque pueda prorrogarse o renovarse .
Daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an SSP failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 .	Daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an SSP failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 .
And extended shade.	en una extensa sombra,
and extended shade,	en una extensa sombra,
in extended columns.	en extensas columnas.
And shade extended	en una extensa sombra,
In extended columns.	en extensas columnas.
And extended shade,	en una extensa sombra,
Extended Command Set	Conjunto extendido de órdenes

Muestra esta página en español