Translation of "may be followed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Seguí Siguieron Seguiste Seguí Siguió

Examples (External sources, not reviewed)

It may be followed immediately by the emotion of fear, joy or confusion.	Puede ser seguida inmediatamente por la emoción de miedo o alegría.
You will be followed.	Seréis perseguidos!
The U.S. release followed in May on SPV America.	en toda Europa.Le sigue el lanzamiento estadounidense en SPV America.
Lo! ye will be followed,	Os perseguirán.
It must be followed up.	La Comunidad Europea se encuentra en una encrucijada.
to be followed by further convulsions ,	sucedido por el siguiente,
As the proposal quite reasonably suggests that other substances may be added in future, there is a clear need to ensure that proper procedures are followed and seen to be followed, by all those affected.	Dado que la propuesta sugiere muy acertadamente que en el futuro podrán añadirse otras sustancias, resulta evidente la necesidad de garantizar que se respeten los procedimientos adecuados, y que los interesados comprueben que se respetan.
The collateralisation technique to be followed is	PROCEDIMIENTOS DEL MCBC PROCEDIMIENTOS DEL MCBC PARA ACTIVOS NEGOCIABLES
and will be followed by another quaking.	sucedido por el siguiente,
If so, what procedure will be followed ?	De ser asi, qué procedimiento se seguirá?
and will be followed by the second one,	sucedido por el siguiente,
But this approach, which was followed by Christof Koch and Francis Crick, is concerned with the neural correlates of awareness rather than the causal mechanisms, which may or may not be identical.	Pero con este enfoque que seguían Christof Koch y Francis Crick lo esencial pasa más bien a los correlatos neutrales de la conciencia que a los mecanismos causales Los dos puede ser semejantes o no.
But who guarantees that these rules will actually be followed?	Pero, quién asegura que se cumplirán esas normas?
Each of them will be followed by an implementing regulation .	Cada una de ellos se completaría con un reglamento de ejecución .
The policy to be followed when there are name conflicts	La política a seguir cuando existan conflictos de nombres
the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed .	deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN .
This episode is expected to be followed by a gradual recovery .	Cabe esperar que a este episodio siga un período de recuperación gradual .
The lower case convention should be followed to cater for accents .	Se deberán usar las minúsculas para poder incluir los acentos .
Set out with My servants by night you will be followed.	Sal de noche con Mis siervos! Os perseguirán.
Followed Link	Enlace visitado
On 1 May 2004 , ten countries joined the EU , followed on 1 January 2007 by a further two .	El 1 de mayo de 2004 , diez nuevos países entraron a formar parte de la UE y el 1 de enero de 2007 se integraron otros dos países .
But it must be followed by urgent action and commitment of resources.	Pero a esto debe seguirle una acción urgente y un compromiso de recursos.
and the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed .	deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN .
The same procedure shall be followed for any supplement to the prospectus .	Se seguirá el mismo procedimiento para cualquier suplemento del folleto .
( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed	d ) deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN
( xiii ) The lower case convention should be followed to cater for accents .	xiii ) Se deben usar las minúsculas para poder incluir los acentos .
Those who were followed will then disown those who followed them, and they will see the retribution, and ties between them will be severed.	Cuando los corifeos se declaren irresponsables de sus secuaces, vean el castigo y se rompan los lazos que les unían...
Ten new countries joined the Union on 1 May 2004 and a further two followed on 1 January 2007 .	El 1 de mayo de 2004 se integraron diez nuevos países y el 1 de enero de 2007 se unieron otros dos .
I followed him.	Le seguí.
Tom followed Mary.	Tom siguió a María.
Tom followed us.	Tom nos siguió.
They followed you.	Ellos te siguieron.
I followed her.	La seguí.
I followed it.	La seguí.
Operations followed by	Operaciones seguidas de
and ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs shall be followed .	d ) deberán respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN .
This will be followed by the establishment of the European Central Bank ( ECB ) .	A esta decision seguira el establecimiento del Banco Central Europeo ( BCE ) .
Abbott may be right, some criticism of Credlin may be sexist.	Lastima que no mostró la misma empatia por Gillard.
It may or may not be true.	Puede o no ser cierto.
It may or may not be true.	Puede que sea o no sea cierto.
And I had all kinds of counting systems ready there in English, followed by German, followed by Spanish, followed by French.	Tenía diferentes sistemas para contar en inglés, seguido del alemán, seguido del español y del francés.
Firstly, if it is followed by a non alphanumeric character, it takes away any special meaning that character may have.	Este uso de la barra invertida, como un carácter de escape, se aplica tanto dentro como fuera de las clases de caracteres.
Why did you not send a Noble Messenger towards us, so we may have followed Your signs and accepted faith?	Por qué no nos has mandado un enviado? Habríamos seguido Tus signos y creído .
This was followed in May by The Waterboys' first performance as a group, on the BBC's Old Grey Whistle Test .	Esto sería seguido por la primera actuación como grupo en el programa Old Grey Whistle Test en la BBC.
Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping.	Ahora, se preguntarán quizás, se preguntarán quizás por qué aplaudo.

Muestra esta página en español