Translation of "may be having" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| That said, some trends may be having the opposite effect on expectations for earnings growth. | Sin embargo, algunas tendencias actuales pueden tener un efecto opuesto sobre las expectativas de crecimiento de las ganancias. |
| The Qur an in Arabic, having no deviation at all, so that they may be pious. | Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá. |
| ABU DHABI Qatar may be tiny, but it is having a major impact across the Arab world. | ABU DHABI Qatar puede ser pequeño, pero está teniendo repercusiones importantes en todo el mundo árabe. |
| KJots is having problems saving your data. This might be a permissions problem, or you may be out of disk space. | KJots está teniendo problemas al guardar sus datos. Es posible que se deba a un problema de permisos o a que no disponga de espacio suficiente en el disco. |
| Having a small flashlight in your pocket may come in handy. | Llevar una pequeña linterna en tu bolsillo puede llegar a ser útil. |
| and soundness of speech that can't be condemned that he who opposes you may be ashamed, having no evil thing to say about us. | y palabra sana e irreprensible, para que el que se nos oponga se avergüence, no teniendo nada malo que decir de ninguno de nosotros |
| Tom seems to be having fun. | Tom parece estar divirtiéndose. |
| They'll be having two bottles. OK? | Se están tomando dos vasos, De acuerdo? |
| Abbruzzese is also known to be a particularly hard hitter, which may be reflected in him having suffered from carpal tunnel syndrome at one time. | Abbruzzese es también conocido por tocar de una manera bastante fuerte, que se reflejó en él sufriendo Síndrome del túnel carpiano en una ocasión. |
| Sound speech, that cannot be condemned that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you. | y palabra sana e irreprensible, para que el que se nos oponga se avergüence, no teniendo nada malo que decir de ninguno de nosotros |
| He desires you to fast the whole month, so that you may glorify Him for His having guided you and so that you may be grateful to Him. | Completad el número señalado de días y ensalzad a Alá por haberos dirigido! Quizás, así seáis agradecidos. |
| Tom doesn't seem to be having fun. | Tomás no parece estar divirtiéndose. |
| God desires ease for you, and does not desire hardship for you, that you may complete the number, and celebrate God for having guided you, so that you may be thankful. | Completad el número señalado de días y ensalzad a Alá por haberos dirigido! Quizás, así seáis agradecidos. |
| Everybody seems to be having a good time. | Todo el mundo parece estar pasándoselo bien. |
| So that a soul may not say, How sorry I am, for having neglected my duty to God, and for having been of the scoffers. | No sea que alguien diga Ay de mí que fui tan remiso para con Alá! Yo era de los que se burlaban! , |
| Therefore put on the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and, having done all, to stand. | Por esta causa, tomad toda la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo, y después de haberlo logrado todo, quedar firmes |
| having a good conscience that, while you are spoken against as evildoers, they may be disappointed who curse your good way of life in Christ. | Tened buena conciencia, para que en lo que hablan mal sean avergonzados los que se burlan de vuestra buena manera de vivir en Cristo |
| Tom seemed to be having trouble opening the door. | Tom parecía tener problemas para abrir la puerta. |
| They would be relaxing somewhere having a good time. | En lugar de relajarse y pasarla bien. |
| Abbott may be right, some criticism of Credlin may be sexist. | Lastima que no mostró la misma empatia por Gillard. |
| It may or may not be true. | Puede o no ser cierto. |
| It may or may not be true. | Puede que sea o no sea cierto. |
| Very many people go through their whole lives having no real sense of what their talents may be, or if they have any to speak of. | Muchas personas pasan toda su vida sin ningún sentido de cuales pueden ser sus talentos, o si tienen alguno del cual hablar. |
| In levels where there are a lot of hidden bricks there may be a way to win the level without having to destroy most of them. | En los niveles en que hay muchos ladrillos ocultos, puede ser una forma para ganar el nivel sin tener que destruir ninguno de ellos. |
| This application may have multiple instances. In the case of having multiple instances at once when this action should be executed, choose a course of action | Esta aplicación puede tener múltiples instancias. En caso de que existan múltiples instancias cuando esta acción sea ejecutada, elija una línea de acción |
| Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand. | Por esta causa, tomad toda la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo, y después de haberlo logrado todo, quedar firmes |
| Having a good conscience that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ. | Tened buena conciencia, para que en lo que hablan mal sean avergonzados los que se burlan de vuestra buena manera de vivir en Cristo |
| Executive Board may participate , without having the right to vote , in meetings of the General Council . | bros del Comité Ejecutivo podrán participar , sin derecho a voto , en las reuniones del Consejo General . |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Ahora, se preguntarán quizás, se preguntarán quizás por qué aplaudo. |
| She'll be having dinner with him at this time tomorrow. | Ella cenará con él a esta hora mañana. |
| And having food and raiment let us be therewith content. | Así que, teniendo el sustento y con qué cubrirnos, estaremos contentos con esto |
| The rumor may or may not be true. | El rumor puede o no ser verdad. |
| And some of you will pass away, and some of you will be returned to the vilest age, so that he may not know, after having known. | Algunos de vosotros mueren prematuramente otros viven hasta alcanzar una edad decrépita, para que, después de haber sabido, terminen no sabiendo nada. |
| For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise. | Porque os es necesaria la perseverancia para que, habiendo hecho la voluntad de Dios, obtengáis lo prometido |
| So We turn about the signs, that they may say, 'Thou hast studied' and that We may make it clear to a people having knowledge. | Así exponemos las aleyas para que digan Tú has estudiado y para explicarlo Nosotros a gente que sabe. |
| This may be changing. | Esto puede estar cambiando. |
| That may be changing. | Pero tal vez eso esté cambiando. |
| Tragic it may be. | Trágico, quizás. |
| May he be condemned! | pero qué decisión! Maldito sea! |
| It may be true. | Es posible que eso sea cierto. |
| It may be true. | Puede ser cierto. |
| May you be happy. | Que seas feliz. |
| He may be there. | Él puede estar allá. |
| She may be French. | Ella podría ser francesa. |
| May it be so! | Así sea! |
