Translation of "may be produced" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Only medals and tokens which cannot be mistaken for genuine euro coins may be produced . | Sólo está autorizada la reproducción en medallas y fichas que no se confundan con monedas . |
| God produced you from your mothers' wombs knowing nothing, but gave you ears and eyes and hearts so that you may be grateful. | Alá os ha sacado del seno de vuestras madres, privados de todo saber. Él os ha dado el oído, la vista y el intelecto. |
| They have to be nutritious, and they have to be locally produced. | Tienen que ser nutritivos y deben ser producidos localmente. |
| But physics does tell us what particles can be produced. | Pero la física sí nos dice qué partículas se pueden producir. |
| First , though a similar catalogue of statistics used to be produced in the Member States , hardly any indicator used to be produced by all Member States . | En primer lugar , porque apenas existían indicadores comunes a todos los Estados miembros aunque el conjunto de estadísticas producidas por ellos fuera , en muchos casos , similar . |
| If national authorities do not accomplish this task , these statistics may be produced by the Community authority with the agreement of the national authority concerned . | En caso de incapacidad de las autoridades nacionales , las estadísticas comunitarias podrán correr a cargo de la autoridad comunitaria con el acuerdo de la autoridad nacional correspondiente . |
| The media was produced locally. It was produced by amateurs. | La comunicación fue producida localmente. Producida por aficionados. |
| This amount would be double that currently produced by nuclear power stations. | Esta cantidad sería el doble de la producida actualmente por las centrales nucleares. |
| Fourthly that alternatives must be (a) developed (b) produced and (c) marketed. | Cuarto, que deben a) desarrollarse, b) producirse y c) venderse alternativas. |
| After several talent competitions, May could release her first album in 1997 a jazz album, produced by herself. | Después de varios concursos de talento, Corinna May pudo lanzar su primer álbum en 1997 fue un álbum de jazz, producido por ella misma. |
| Well, I d say that the majority of the stories that we have produced in Radio Ambulante come from people who may have some experience in journalism, but have never produced radio before. | Bueno, diría que la mayoría de las historias que hemos producido en Radio Ambulante vienen de personas que podrían tener alguna experiencia en periodismo, pero nunca antes han producido radio. |
| Produced assets 2 . | Activos producidos 2 . |
| 12 been produced . | plazo de tres meses , a condición de que se hubiera presentado previamente un informe provisional para el último trimestre del ejercicio . |
| And their hands have not produced it, so will they not be grateful? | No son obra de sus manos. No darán, pues, gracias? |
| We can't predict specifically what particles will be produced in any individual collision. | No podemos predecir específicamente qué particulas se producirán en cada colisión individual. |
| Beginning in the late Middle Ages manuscripts began to be produced on paper. | A principios de la Baja Edad Media los manuscritos comenzaron a ser elaborados en papel. |
| Would be more convincing if they produced all of her previous passports too. | Sería más convincente si mostraran también todos sus pasaportes anteriores. |
| Border romances In the artistic and cultural field, the border romances, moniker from Ramón Menéndez Pidal, may be one of the most brilliant aspects produced by this contact between civilizations. | Romances fronterizos En el campo artístico y cultural, los romances fronterizos, denominación de Ramón Menéndez Pidal, quizá sean uno de los aspectos más brillantes fruto de este contacto entre civilizaciones. |
| Non produced assets 18 . | Activos no producidos 18 . |
| Germany produced many scientists. | Alemania produjo muchos científicos. |
| Produced by Kongsberg Våpenfabrikk. | Fue producido por Kongsberg Våpenfabrikk. |
| He also produced engravings. | También produjo grabados. |
| Abbott may be right, some criticism of Credlin may be sexist. | Lastima que no mostró la misma empatia por Gillard. |
| It may or may not be true. | Puede o no ser cierto. |
| It may or may not be true. | Puede que sea o no sea cierto. |
| The police dismissed an initial court order demanding that Biti be produced before the court. | La policía descartó una orden judicial inicial que exigía que se llevara a Biti ante la corte. |
| They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline .' | De berán presentarse lo antes posible al término del plazo de notificación . |
| and tools enabling forecasts for inflation and other euro area economic variables to be produced . | y , finalmente , instrumentos que permitan realizar predicciones para la inflación y para otras variables económicas en el área euro . |
| They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline . | Deberán presentarse lo antes posible al término del plazo de notificación . |
| Consolidated TEXT produced by the | TEXTO consolidado producido por el sistema |
| Tangible non produced assets 19 . | Activos materiales no producidos 19 . |
| Millions of euro banknotes produced | Millones de billetes en euros fabricados |
| This stuff is produced biologically. | Esta sustancia es producida biológicamente. |
| Thereby produced grain in it. | y hecho crecer en ella grano, |
| The One Who produced pasture. | Que ha sacado el pasto |
| produced water and grass therefrom, | sacó de ella el agua y los pastos, |
| Science produced the atomic bomb. | La ciencia produjo la bomba atómica. |
| So that produced a shadow. | Eso produce una sombra. |
| Produced Engineered by Ed Stasium. | Producido y grabado por Ed Stasium. |
| Dimitri Coats produced the album. | Dimitri Coats produjo el álbum. |
| Produced specifically for Israeli contract. | Producido específicamente para Israel. |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Ahora, se preguntarán quizás, se preguntarán quizás por qué aplaudo. |
| Economists have produced new arguments showing why good economic performance is not only compatible with distributive fairness, but may even demand it. | Los economistas han presentado nuevos argumentos que muestran por qué unos buenos resultados no sólo son compatibles con la equidad distributiva, sino que, además, pueden incluso requerirla. |
| Third , exchange rate developments may also have an effect via their impact on the competitiveness of domestically produced goods on international markets . | En tercer lugar , el tipo de cambio puede igualmente influir en la competitividad de los bienes nacionales en los mercados internacionales . |
| The rumor may or may not be true. | El rumor puede o no ser verdad. |
