Translation of "may be recognized" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Can you say how employees may be recognized for excellent performance? | Puedes explicar como se puede reconocer la excelente labor de los empleados? |
| Obedience will be recognized. | Una obediencia como se debe. |
| Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist. | Shakespeare es reconocido como el más grande dramaturgo. |
| There is no creator here to be recognized. | No hay aquí un creador que sea reconocido. |
| Request not recognized it might not be implemented yet. | Petición no reconocida puede que aún no haya sido implementada. |
| Recognized Sections | Secciones reconocidas |
| It must be recognized that we owe it all to her. | Hay que reconocer que todo se lo debemos a ella. |
| It just has to be seen, recognized, organized and financially evaluated. | La cumbre mundial de economía ha encomendado un análisis a las organizaciones interna cionales especialmente al Fondo Monetario Interna cional cuyo plazo de presentación vence a finales del presente año. |
| Tom recognized Mary. | Tom reconoció a Mary. |
| Tom recognized me. | Tom me reconoció. |
| We recognized Tom. | Reconocimos a Tom. |
| Recognized quote characters | Caracteres de citado reconocidos |
| Recognized quote characters | Caracteres de comentario reconocidos |
| Format not recognized | Formato no reconocido |
| And such decisions may not be recognized as mistaken or unjust until later consider Franklin Roosevelt s internment of Japanese American citizens early in World War II. | Pero puede ocurrir también que decisiones similares encierren un error o una injusticia que no se reconocerá sino mucho después piénsese en la decisión de Franklin Roosevelt de confinar a ciudadanos estadounidenses de ascendencia japonesa en campos de internación a principios de la Segunda Guerra Mundial. |
| That is more proper, so they will be recognized and not harassed. | Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas. |
| And that needs to be recognized, first of all, that peacekeeping works. | Y eso debe reconocerse, primero que nada, que las tropas de paz funcionan. |
| To be sure, Deng recognized some of the pathologies of the party state. | Con certeza, Deng reconocía algunas de las patologías del partido estado. |
| The creative responsibility of the producer and the script writer must be recognized. | El realizador y el guionista deben ver reconocida su respon sabilidad de creadores. |
| She recognized him immediately. | Ella le reconoció inmediatamente. |
| I hardly recognized Tom. | Casi no reconozco a Tom. |
| I recognized Tom's car. | Reconocí el carro de Tom. |
| Everyone had recognized him. | Todos lo habían reconocido. |
| Everyone had recognized him. | Todos lo reconocieron. |
| Filetype was not recognized | El tipo de archivo no fue reconocido |
| File format not recognized. | Formato de archivo no reconocido. |
| Printer type not recognized. | Tipo de impresora no reconocido. |
| 2. Any determination made under paragraph 1 shall be consistent with recognized international standards. | 2. La determinación que se haga con arreglo al párrafo 1 deberá ser compatible con las normas o criterios internacionales reconocidos. |
| Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology. | El profesor Smith es reconocido por ser uno de los más grandes eruditos en la filología inglesa. |
| The present setting is True to be recognized by the marking with a star . | La opción actual es Verdadero como se puede reconocer por el . |
| Here it must be recognized that we are operating in a free market situation. | Debemos reconocer que operamos en una situación de libre mercado. |
| It must be recognized that third countries, having different and often more serious pest problems than the Community, may have legitimate need for products which cannot and should not be authorized in the Community. | Pues bien, considero que el hecho de que la Presidencia del Consejo haya pedido la urgencia para esta directiva, constituye un elemento favorable para reanudar el diálogo y la discusión y para hacer realidad el nivel más avanzado de cooperación que hasta la fecha no ha sido posible concretar. |
| Tom instantly recognized Mary's voice. | Tom reconoció de inmediato la voz de Mary. |
| These are all recognized parts | Estas son todas las partes reconocidas |
| File type was not recognized | El tipo de archivo no fue reconocido |
| The guilty will be recognized by their marks they will be taken by the forelocks and the feet. | Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies. |
| The guilty will be recognized by their mark so they will be seized by their forelocks and feet. | Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies. |
| The guilty ones will be recognized by their faces and will be seized by their forelocks and feet. | Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies. |
| The file type is not recognized. Opening binary files may confuse Quanta. Are you sure you want to open this file? | No se reconoció el tipo de archivo. Abrir archivos binarios puede confundir a Quanta. Está seguro de querer abrir este archivo? |
| As PHP grew, it began to be recognized as a world wide popular development platform. | Según crecía PHP, empezo a ser reconocido como una popular plataforma de desarrollo web. |
| The guilty shall be recognized by their marks, so they shall be seized by the forelocks and the feet. | Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies. |
| The guilty shall be recognized by their marks so they shall be seized by their forelocks and their feet. | Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies. |
| If the statute is passed it will be the first time same sex unions will be recognized in Japan. | Si el estatuto es aprobado sería la primera vez que las uniones del mismo sexo se reconocerían en Japón. |
| Each group recognized its drinking place. | Todos sabían de cuál debían beber. |
| I recognized her at first glance. | La reconocí a primera vista. |
