Translation of "may be reflected" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Even so, the politics of climate change may be changing for the better a change reflected in the Pope s forceful message. | Aun así, la política del cambio climático puede estar cambiando para mejor, como lo refleja el contundente mensaje del Papa. |
| Abbruzzese is also known to be a particularly hard hitter, which may be reflected in him having suffered from carpal tunnel syndrome at one time. | Abbruzzese es también conocido por tocar de una manera bastante fuerte, que se reflejó en él sufriendo Síndrome del túnel carpiano en una ocasión. |
| These financial requirements must be reflected in future budgets. | Como flamenco sé de lo que estoy hablando. |
| He reflected | Al respecto reflexiona |
| This shift in Turkey's strategic role may also be reflected in a new domestic balance between the military and the forces pushing for reform. | Este cambio en el papel estratégico de Turquía también podría reflejarse en un nuevo equilibrio interno entre los militares y las fuerzas que promueven las reformas. |
| Enable reflected image | Activar imagen reflejada |
| Ryo Ryo reflected | Ryo Ryo manifestaba |
| The existence of any ongoing examination shall be reflected on the CMS . | Todo examen en curso se reflejarÆ en el SCF . |
| What the poor thought was important would be reflected in the college. | Esa universidad reflejaría todo lo que los pobres consideren importante. |
| What the poor thought was important would be reflected in the college. | Esa universidad reflejaría todo lo que los pobres consideren importante . |
| Have they not reflected? | No reflexionan? |
| Looking back, Heiser reflected | Al respecto, Heiser reflexionó |
| EN within and across product classes under stressed conditions shall also be reflected . | Habrán de quedar reflejadas también las concentraciones que puedan surgir en una misma clase de producto y entre varias clases de productos en condiciones de tensión . |
| It would be reflected in the balance sheets as follows MFI A L A | Se reflejará en el balance de la siguiente forma IFM A P A Sociedad instrumental P |
| The protests reflected irreversible changes. | La protesta reflejó cambios irreversibles. |
| Lo! He reflected, and determined | Ha reflexionado y tomado una decisión, |
| Indeed he reflected and decided. | Ha reflexionado y tomado una decisión, |
| He reflected, and then determined | Ha reflexionado y tomado una decisión, |
| Surely he reflected and guessed, | Ha reflexionado y tomado una decisión, |
| This shall be reflected in the composition of the delegations referred to in Article 12 . | Esto se reflejará en la composición de las delegaciones a que se refiere el artículo 12 . |
| If we want to encourage meat consumption then the price must be reflected there too. | También es necesario poner remedio a las distorsiones de la competencia entre los diferentes países de la CEE. |
| The moonlight reflected on the lake. | La luz de la luna se reflejaba en el lago. |
| The moonlight reflected off the snowflakes. | La luz de la luna se reflejaba en los copos de nieve. |
| An object reflected in a point | Un objeto reflejado sobre un punto |
| An object reflected in a line | Transformación de simetría axial que se aplica a un objeto a partir de una recta que constituirá el eje de simetría |
| This is reflected in the Social | Para nosotros era un primer paso en el camino hacia |
| This commitment to safeguarding education and research funding should be reflected at all levels of policymaking. | Este compromiso con salvaguardar la educación y la financiación de la investigación debe reflejarse en todos los niveles de formulación de políticas. |
| We see light reflected off the Moon. | vemos la luz reflejada por la Luna |
| He reflected and then hatched a scheme. | Ha reflexionado y tomado una decisión, |
| 8 Compute reflected, refracted, and transmitted rays | 8 Computar los rayos reflejados, refractados y transmitidos |
| That change is almost certain to be reflected in America s relationships with its Arab allies and partners. | Es casi seguro que este cambio se reflejará en las relaciones entre Estados Unidos y sus aliados y socios árabes. |
| mining them are to be reflected as such in the HICP ( Article 3 ( 1 )( a ) and ( b )) . | letras a ) y b ) del apartado 1 del artículo 3 . |
| Abbott may be right, some criticism of Credlin may be sexist. | Lastima que no mostró la misma empatia por Gillard. |
| It may or may not be true. | Puede o no ser cierto. |
| It may or may not be true. | Puede que sea o no sea cierto. |
| Changes in the interest rate applied to the new PELs shall be reflected in the new business rate . | Los cambios del tipo de interés aplicable a los nuevos PEL se reflejarán en el tipo de las operaciones nuevas . |
| Spanish is popular across Twitter in general, and that seems to be reflected in our sample as well. | El idioma español es generalmente popular en Twitter y eso parece reflejarse también en nuestra muestra. |
| Monetary System being reflected in the long term | Monetary System being reflected in the long term |
| These factors were reflected in forward looking indicators . | Estos factores tuvieron su reflejo en los indicadores adelantados . |
| In part, this reflected the new regime s cruelty. | En parte, esto es un reflejo de la crueldad que exhibió el nuevo régimen. |
| That doubt has been reflected in popular culture. | Una duda que se vio reflejada en la cultura popular. |
| Similar inconsistencies are reflected in Qatar s foreign policy. | Incoherencias semejantes se reflejan en la política exterior de Qatar. |
| Have they not reflected in their own souls? | Es que no reflexionan en su interior? |
| A society's values are reflected in its traditions. | Los valores de una sociedad se reflejan en sus tradiciones. |
| Nevertheless, they reflected on new ways of mobilizing. | Aún así reflexionaron sobre nuevas vías de movilización. |
