Translation of "may be replaced" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Some friends can't be replaced. | Algunos amigos son insustituibles. |
| The reformist bloc will be replaced by | El bloque reformista será substituido por |
| Regular expression that is to be replaced. | Expresión regular a ser reemplazada. |
| When, every three years, the Judges are partially replaced, thirteen and twelve Judges shall be replaced alternately. | La renovación parcial de los Jueces, que tendrá lugar cada tres años, afectará alternativamente a trece y doce Jueces. |
| This framework , however , is soon to be replaced . | Sin embargo , este marco será sustituido próximamente . |
| This tag will be replaced with the genre. | Esta etiqueta se sustituirá por el género. |
| All of the magic, I think, that may well be taken away by science is then replaced by something as wonderful. | Creo que toda la magia, que pudiera evitar la ciencia, se sustituye por lo maravilloso. |
| Any teacher that can be replaced by a machine should be. | Cualquier profesor que pueda ser reemplazado por una máquina debería serlo. |
| b ) Article 7 shall be replaced by the following | b ) El texto del artículo 7 se sustituye por el texto siguiente |
| The KDialog part can be replaced via caption option | La parte KDialog del título se puede cambiar utilizando la opción caption. |
| Article 9 When , every three years , the Judges are partially replaced , eight and seven Judges shall be replaced alternately . | Artículo 9 La renovación parcial de los Jueces , que tendrÆ lugar cada tres aæos , afectarÆ alternativamente a ocho y siete Jueces . |
| When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion . | La renovación parcial de los Abogados Generales , que tendrÆ lugar cada tres aæos , afectarÆ cada vez a cuatro Abogados Generales . |
| When, every three years, the Advocates General are partially replaced, four Advocates General shall be replaced on each occasion. | La renovación parcial de los Abogados Generales, que tendrá lugar cada tres años, afectará cada vez a cuatro Abogados Generales. |
| In the interests of clarity , that Regulation should be replaced . | En aras de la claridad ha de sustituirse dicho Reglamento . |
| This will be replaced with the Title token upon evaluation. | Se reemplazará con el título tras la evaluación. |
| This will be replaced with the Artist token upon evaluation. | Se reemplazará con el artista tras la evaluación. |
| This will be replaced with the Album token upon evaluation. | Se reemplazará con el álbum tras la evaluación. |
| This will be replaced with the Track token upon evaluation. | Se reemplazará con la pista tras la evaluación. |
| This will be replaced with the Comment token upon evaluation. | Se reemplazará con el comentario tras la evaluación. |
| Note captions from currently selected images will be permanently replaced. | Nota Se reemplazarán permanentemente los comentarios de las imágenes seleccionadas. |
| Check if you want FAT32 incompatible characters to be replaced. | Verifique si quiere reemplazar los caracteres incompatibles con FAT32. |
| Tuition fees will gradually be replaced by increased state subsidies. | Las cuotas de matrículas serán reemplazadas gradualmente por cada vez mayores subsidios del estado. |
| He said a teacher than can be replaced by a machine, should be. | Dijo que un profesor que puede ser sustituido por una máquina debe ser sustituido. |
| In accordance with paragraph 2, the national market organisations may be replaced by the common organisation provided for in Article III 228(1) if | En las condiciones establecidas en el apartado 2, las organizaciones nacionales de mercado podrán sustituirse por la organización común prevista en el apartado 1 del artículo III 228 |
| Replaced with | Reemplazado con |
| Replaced strings | Cadenas reemplazadas |
| Replaced Strings | Cadenas reemplazadas |
| She was formerly a member of Japanese musical group Sweet Kiss before it disbanded on May 12, 2006 to be replaced by the group Chase. | Fue miembro de un grupo musical japonés llamado Sweet Kiss, antes de ser disuelto el 12 de mayo de 2006, para ser reemplazado por el grupo Chase. |
| In section 9 , Section J shall be replaced by the following | En la sección 9 , la sección J se sustituye por el texto siguiente |
| German Reich and it cannot be replaced by any other treaty. | SCHLEE por el cual se llevó a cabo ésta no constituye en sí un modelo de práctica democrática. |
| The vop mplayer option has since been replaced by the vf option, so that section of the article may be somewhat obsolete or the tips may need some adjustment for the current mplayer . | La opción vop de mplayer se reemplazó por la opción vf, de forma que esta sección del artículo puede estar algo obsoleta o los consejos pueden necesitar algunos ajustes para la versión actual de mplayer . |
| Window Manager Replaced | Gestor de ventanas reemplazado |
| Article 191 of the EAEC Treaty shall be replaced by the following | El artículo 191 del Tratado CEEA se sustituye por el texto siguiente |
| Article 198 of the EAEC Treaty shall be replaced by the following | El artículo 198 del Tratado CEEA se sustituye por el texto siguiente |
| Article 206 of the EAEC Treaty shall be replaced by the following | El artículo 206 del Tratado CEEA se sustituye por el texto siguiente |
| Replace current document the entire document will be replaced with the output. | Reemplazar el documento actual se reemplazará con la salida el documento completo. |
| Your running window manager will be now replaced with the configured one. | Su gestor de ventanas será reemplazado por el de la configuración. |
| Hence our proposal that unanimity should be replaced by a qualified majority. | GRUND (DR). (DE) Distinguida señora Presidenta, distinguido señor Presidente, señoras y señores, en estos informes de los Sres. |
| A member shall be replaced for the remainder of his term of office, save where the entire Board of Directors is being replaced.5. | Salvo en caso de renovación total, los miembros serán sustituidos por el resto de su mandato.5. |
| Handler, who wrote eight drafts of the script for Sonnenfeld, was replaced by Robert Gordon in May 2003. | Handler, quien había escrito ocho bocetos del guion para Sonnefeld, fue reemplazado por Robert Gordon en mayo de 2003. |
| He said two interesting things, A teacher that can be replaced by a machine should be. | Él dijo dos cosas interesantes Un maestro que puede ser reemplazado por una máquina debería serlo . |
| For NACE Rev. 1.1 division 65 turnover will be replaced by production value . | En el caso de la división 65 de la NACE Rev. 1.1 , el volumen de negocio se sustituirá por el valor de la producción . |
| Article 299 ( 1 ) of the EC Treaty shall be replaced by the following | El apartado 1 del artículo 299 del Tratado CE se sustituye por el texto siguiente |
| When enabled, tabs will be replaced with whitespace whenever the document is saved. | Cuando está activo, los tabuladores se reemplazan con espacios en blanco al guardar el documento. |
| This element will be replaced with all the elements of an embedded component. | Este elemento será reemplazado por todos los elementos de un componente incrustado. |
