Translation of "may be represented" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Overflow Date ca n't be represented. | Desbordamiento No se puede representar la fecha. |
| Collateral for lending operations may be represented by instruments denominated either in European or in national monetary units | El colateral correspondiente podra estar representado en instrumentos denominados tanto en moneda unica como en moneda nacional |
| Other parties must be represented by a lawyer . | Las otras partes deberÆn estar representadas por un abogado . |
| Other parties must be represented by a lawyer. | Las otras partes deberán estar representadas por un abogado. |
| If the Council if I may be permitted to say so was represented in the Chamber more frequently, things would be very much better. | También en otro sector del mundo finan ciero, el de los valores mobiliarios, disponemos ya de un notable patrimonio legislativo común. |
| In accordance with the mandate of the T2S Programme Board , non euro area NCBs may be represented on the T2S Programme Board . | Conforme al mandato del Consejo del Programa T2S , los BCN no pertenecientes a la zona del euro podrán estar repre sentados en el Consejo del Programa T2S . |
| Some characters can be represented directly as single ASCII bytes. | Algunos conjuntos de caracteres pueden ser representados directamente con bytes únicos de ASCII. |
| To this end, the Union shall be represented by the Commission. | A tal efecto, estará representada por la Comisión. |
| For example, an ASCII form feed character (decimal value 12) can be represented by codice_8 , and an ASCII equal sign (decimal value 61) must be represented by codice_9 . | Por ejemplo, un carácter ASCII form feed (cuyo valor decimal es 12) puede ser representado por 0C , y un signo de igualdad ASCII (cuyo valor decimal es 61) es representado por 3D . |
| And that would be represented by the firing of boundary detecting cells. | Y podría representarse mediante el disparo de las células detectoras de limites. |
| It thinks we must be represented as a Community and as a Parliament. | El pre sente informe propugna la aprobación de esa ficha financiera en un total de 2 550000 ecus. |
| ASCII tab and space characters, decimal values 9 and 32, may be represented by themselves, except if these characters would appear at the end of the encoded line. | Los caracteres ASCII tabulación y espacio (con valores decimales 9 y 32 respectivamente), pueden representarse por sí mismos excepto que aparezcan al final de la línea. |
| Outstanding electronic money represented only | El mercado del dinero electrónico , en todo su potencial , |
| First, it represented his identity. | Primero, representaba su propia identidad. |
| 6. Invites countries to be represented at the highest political level at the Summit | 6. Invita a los países a estar representados en la Cumbre al máximo nivel político |
| who represented the Quran as magic. | que han hecho pedazos el Corán. |
| , with insert name of CB represented by ..... | , con insértese el nombre del banco central representado por ..... ..... |
| I represented my university at the conference. | Representé a mi universidad en la conferencia. |
| He represented our company at the conference. | Él representó a nuestra compañía en la conferencia. |
| The cicada has represented insouciance since antiquity. | Las cigarras han representado la despreocupación desde la antigüedad. |
| But what Cyrus represented remained absolutely central. | Pero el legado de Ciro siguió siendo absolutamente central. |
| Select the directory whose contents should be represented by this resource. If the directory does not exist, it will be created. | Seleccione el directorio cuyos contenidos deben representarse por este recurso. Si el directorio no existe, se creará. |
| Select the directory whose contents should be represented by this resource. If the directory does not exist, it will be created. | Seleccione el directorio cuyo contenido se debe representar en este recurso. Si el directorio no existe, será creado. |
| For them to be represented in a truly democratic way, they must be elected by direct universal suffrage, as we are. | Dimos preferencia pues a la ambigüedad, a la falta de transparencia. |
| The ECB shall decide how the Eurosystem shall be represented in the field of international co operation . | El BCE decidirá la representación del Eurosistema en el ámbito de la cooperación internacional . |
| The Spanish ambassador, Ignacio Muzquiz, informed Napoleon and asked him how he would like to be represented. | El embajador español, Ignacio Muzquiz, informó a Napoleón y le preguntó cómo deseaba ser representado. |
| All of this represented an important step forward. | Todo esto representó un paso importante hacia adelante. |
| The 1967 war, however, represented an ominous watershed. | Pero la guerra de 1967 marcó una divisoria llena de ominosos presagios. |
| The time is represented in 24 hour format. | La hora está representada en formato de 24 horas. |
| This staff represented three things about Moses' life. | Este cayado representaba tres cosas acerca de la vida de Moisés. |
| And therefore represented 2,5 of health related expenditure. | Por consiguiente, el 2,5 del gasto en sanidad. |
| John represented his class in the swimming match. | John representó a su clase en la competencia de natación. |
| Here, you can choose how constellations are represented | Aquí puede elegir cómo se representarán las constelaciones |
| We represented the unity this tragedy has created. | Representábamos la unidad que esta tragedia ha creado. |
| 2. Invites Member States and observers to be represented at the high level meeting at the highest level | 2. Invita a los Estados Miembros y los observadores a que se hagan representar en la reunión de alto nivel al mayor rango posible |
| Abbott may be right, some criticism of Credlin may be sexist. | Lastima que no mostró la misma empatia por Gillard. |
| If there is more than one agent whose knowledge is to be represented, subscripts can be attached to the operator (formula_1, formula_2, etc. | Si está representando el conocimiento de más de un agente, entonces se agregan subíndices al operador (formula_1, formula_2, etc. |
| It may or may not be true. | Puede o no ser cierto. |
| It may or may not be true. | Puede que sea o no sea cierto. |
| VANDEMEULEBROUCKE (ARC). (NL) Madam President, I naturally want to give an oral explanation of vote so that I may once again express regret that my group was not represented on this committee of inquiry, although it should have been according to Rule 110. The conclusion I draw from this experience is that everyone should be equally represented. | En segundo término, conseguir que los ministros de Economía y Hacienda se expresan con franqueza entre ellos y de una manera clara y transparente, fácilmente perceptible tanto para el Parlamento Europeo como para los ciudadanos sobre la coordinación de las políticas económicas. |
| The Commission was edified to note that Parliament will be represented at the final conference of ministers in December. | La Comi sión ha tomado nota con satisfacción de que el Parla |
| At his or her request, a creditor who is habitually resident in a Member State shall be represented by | Cuando así lo solicite, un acreedor que resida habitualmente en un Estado miembro estará representado por |
| Returns a string containing number represented in base tobase. | Devuelve una cadena conteniendo el number representado en base tobase. |
| Obama, himself, has stressed that he represented the future. | Obama subrayó que representaba el futuro. |
| The European Union is also represented within the G7. | Además, la Unión Europea cuenta con representación política. |