Translation of "may be shown" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Follow it, then, and become God fearing you may be shown mercy. | Seguidla, pues, y temed a Alá! Quizás, así se os tenga piedad. |
| And obey Allah and the Apostle, that you may be shown mercy. | Y obedeced a Alá y al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad. |
| The number of questions answered correctly. May be shown as a percentage. | El número de preguntas respondidas correctamente. Puede ser mostrado como un porcentaje. |
| The number of questions answered incorrectly. May be shown as a percentage. | El número de preguntas respondidas incorrectamente. Puede ser mostrado como un porcentaje. |
| The number of questions already answered. May be shown as a percentage. | El número de preguntas ya respondidas. Puede ser mostrado como un porcentaje. |
| Surely We have shown him the way he may be thankful or unthankful. | Agradecido o desagradecido, le hemos dirigido por el Camino. |
| If only you would seek God s forgiveness, so that you may be shown mercy. | Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad . |
| That Day mankind will proceed in scattered groups that they may be shown their deeds. | Ese día los hombres surgirán en grupos, para que se les muestren sus obras. |
| Why do you not ask forgiveness of God, so that you may be shown mercy? | Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad . |
| And Thus We expound revelations so that the way of the culprits may be shown up. | Así es como exponemos los signos, para que aparezca claro el camino de los pecadores. |
| On that day men shall come forth in sundry bodies that they may be shown their works. | Ese día los hombres surgirán en grupos, para que se les muestren sus obras. |
| So make peace between your brothers, and fear God, so that mercy may be shown to you. | Reconciliad, pues, a vuestos hermanos y temed a Alá! Quizás, así, se os tenga piedad. |
| You will be shown hell | Veréis, de seguro, el fuego de la gehena! |
| Select columns to be shown | Seleccionar las columnas a mostrar |
| Thus do We explain the signs in detail that the way of the sinners may be shown up. | Así es como exponemos los signos, para que aparezca claro el camino de los pecadores. |
| The minimal shown line ca n't be bigger than the maximal shown line. | La mínima línea mostrada no puede ser mayor que la máxima mostrada. |
| So observe your devotional obligations, pay the zakat, and obey the Apostle so that you may be shown mercy. | Haced la azalá, dad el azaque y obedeced al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad. |
| Attend to your prayers and pay the zakat and obey the Messenger, so that you may be shown mercy. | Haced la azalá, dad el azaque y obedeced al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad. |
| They will be shown each other. | Les será dado verles. |
| Should the filter bar be shown | Si se debe mostrar la barra de filtros |
| So when the Qur'an is recited, listen carefully to it, and keep silent so that you may, be shown mercy.' | Y, cuando se recite el Corán, escuchadlo en silencio! Quizás así se os tenga piedad. |
| And when the Quran is recited, then listen to it and remain silent, that mercy may be shown to you. | Y, cuando se recite el Corán, escuchadlo en silencio! Quizás así se os tenga piedad. |
| An entry may be shown here before adding it to the current collection by selecting it in the list above | Antes de añadir una entrada a la colección actual, puede previsualizarse aquí seleccionándola en la lista superior |
| A new study has shown that tanning bed use may cause addiction. | Un nuevo estudio ha demostrado que el uso de camas solares puede causar adicción. |
| There are no images to be shown. | No hay ninguna imagen que mostrar. |
| Whether the album cover should be shown | Si se muestra la carátula del álbum |
| Should hidden files be shown when browsing. | Si se deberían mostrar los archivos ocultos al explorar. |
| Select the rectangle that should be shown. | Seleccione el rectángulo que deba ser mostrado. |
| Page of the document to be shown | Página del documento a mostrar |
| Thus, no annotated source can be shown. | Por tanto, no se puede mostrar ningún código fuente anotado. |
| And keep up prayer and pay the poor rate and obey the Apostle, so that mercy may be shown to you. | Haced la azalá, dad el azaque y obedeced al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad. |
| Or (so that no soul) may say, If Allah had shown me the right path, I would then be among the pious! | o diga Si Alá me hubiera dirigido, habría sido de los que Le temen! , |
| Should the directory tree be shown by default. | Si se debería mostrar el árbol de directorios por omisión. |
| Check this box if axes should be shown. | Marque esta casilla si los ejes deben mostrarse. |
| All messages and warnings will now be shown. | A partir de ahora se mostrarán todas las advertencias y mensajes. |
| Choose which columns should be shown in the report. The date and transaction amount are always shown. | Escojer qué columnas deben ser mostradas en el informe. La fecha e importe del asiento siempre son mostradas. |
| If this option is unchecked you will not be shown the different text formats and knode decides which one should be shown. | Si se desactiva esta opción, no se le mostrarán los diferentes formatos de texto y knode decidirá cuál de ellos se debe mostrar. |
| When selected, all window titlebars will be shown at the top of each window, otherwise they will be shown at the bottom. | Cuando se selecciona, todas las barras de título se mostrarán en la parte superior, de lo contrario se mostraran en la parte inferior. |
| Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown . | Por razón del redondeo , los totales pueden no coincidir con la suma de las cifras indicadas . |
| Due to rounding totals may not correspond to the sum of all figures shown . | Por razón del redondeo , los totales pueden no coincidir con la suma de las cifras indicadas . |
| ( ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown . | ( ) Por razón del redondeo , los totales pueden no coincidir con la suma de las cifras indicadas . |
| And this is a Book We have revealed, blessed therefore follow it and guard (against evil) that mercy may be shown to you. | Es ésta una Escritura bendita que hemos revelado. Seguidla, pues, y temed a Alá! |
| Whether or not the header should be shown. You can only resize columns when the header is shown. | Si se debe mostrar la cabecera. Solo podrá redimensionar las columnas cuando se muestre la cabecera. |
| Do you wonder that admonition should come to you from your Lord through a man from amongst yourselves that he may warn you, that you may avoid evil and that mercy may be shown to you?' | Os maravilláis de que os haya llegado una amonestación de vuestro Señor, por medio de un hombre salido de vosotros, para advertiros y para que temáis a Alá y, quizás, así, se os tenga piedad? |
| and that he will soon be shown his endeavour, | que se verá el resultado de su esfuerzo, |
