Translation of "may be violating" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Have fear of Allah (in violating His Law). | Y mencionad el nombre de Alá sobre ello! Y temed a Alá . |
| Fighting for human rights while violating them ends up being counterproductive. | Luchar violando derechos termina siendo contraproducente. |
| If you avoid violating that which has been prohibited, your (lesser) sins will be forgiven and you will be admitted into an exalted dwelling. | Si evitáis los pecados graves que se os han prohibido, borraremos vuestras malas obras y os introduciremos con honor. |
| Berkman and Goldman were found guilty of violating the Espionage Act, and were later deported. | Goldman y Berkman fueron encontrados culpables de violar el Acta de Espionaje, y posteriormente fueron deportados. |
| Supporters of Sri Lanka's ruling party have faced accusations of violating election laws during campaign. | A los seguidores del partido gobernante, se les ha acusado de alterar las leyes electorales durante la campaña. |
| China Uyghur Couple Convicted of Violating Abnormal Appearances Rule for Wearing Beard, Burqa Global Voices | China Pareja uigur acusada de violar la ley sobre apariencias anormales por llevar barba y burka |
| Abbott may be right, some criticism of Credlin may be sexist. | Lastima que no mostró la misma empatia por Gillard. |
| It may or may not be true. | Puede o no ser cierto. |
| It may or may not be true. | Puede que sea o no sea cierto. |
| Violating its treaty obligations, Russia annexed Crimea and established separatist enclaves in eastern Ukraine s Donbas region. | Rusia se anexionó a Crimea, violando las obligaciones que le imponen los tratados, y estableció enclaves separatistas en la región de Donbas, en la Ucrania oriental. |
| Journalist Debashis Tripathy compared Kalinga Sena's attempt at violating people's privacy to that of Hindu Mahasabha | La periodista Debashis Tripathy comparó el intento de Kalinga Sena con la violación a la privacidad de la gente que hace Hindu Mahasabha |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Ahora, se preguntarán quizás, se preguntarán quizás por qué aplaudo. |
| The rumor may or may not be true. | El rumor puede o no ser verdad. |
| This may be changing. | Esto puede estar cambiando. |
| That may be changing. | Pero tal vez eso esté cambiando. |
| Tragic it may be. | Trágico, quizás. |
| May he be condemned! | pero qué decisión! Maldito sea! |
| It may be true. | Es posible que eso sea cierto. |
| It may be true. | Puede ser cierto. |
| May you be happy. | Que seas feliz. |
| He may be there. | Él puede estar allá. |
| She may be French. | Ella podría ser francesa. |
| May it be so! | Así sea! |
| Tom may be wrong. | Puede que Tom esté equivocado. |
| Tom may be right. | Tom puede estar en lo cierto. |
| Tom may be right. | Puede que Tom tenga razón. |
| There may be others. | Puede que haya otros. |
| I may be wrong. | Puede que me equivoque. |
| I may be wrong. | Puedo estar equivocado. |
| Tom may be hurt. | Tom puede estar lastimado. |
| Tom may be hurt. | Tom se pudo haber hecho daño. |
| It may be important. | Puede ser importante. |
| It may be important. | Puede que sea importante. |
| You may be wrong. | Puede que te equivoques. |
| This may be surprising. | Esto puede ser sorprendente. |
| May you be damned. | Maldito seas. |
| It may be to illuminate the star it may be to sell a film. | Puede ser para iluminar a la estrella, para vender una película. |
| They also highlighted the severe punishment legal prosecution, censorship, and shutdown for violating any part of the order. | Asimismo, destacaron la gravedad del castigo la persecución legal, censura y el cierre del medio por violar cualquier parte de la orden. |
| According to the criminal code, Teslenko could face up to five years in jail for violating Article 282. | Según el código penal, Teslenko podría enfrentar una condena de 5 años de prisión por violar el artículo 282. |
| Chuquimia defended herself against the accusation of violating electoral impartiality, stating that her Twitter account had been hacked. | La vocal se defendió diciendo que su cuenta había sido hackeada . |
| The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration. | La contraseña puede ser incorrecta, o el servidor puede estar configurado para denegar la administración remota. HTTP error |
| The network connection may be incorrectly configured, or the network interface may not be enabled. | La conexión de red puede que esté incorrectamente configurada, o que la interfaz de red no esté habilitada. |
| Funding may be provided by | Los fondos podrán proceder |
| it may be updated periodically . | dicho programa podrá actualizarse periódicamente . |
| He may be re elected . | Su mandato serÆ renovable . |
