Translation of "may i get" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Excuse me. May I get through? | Permiso. Puedo pasar? |
| I cannot get the CDDB to work. Can I get any detailed information about what may be going wrong? | No consigo que la CDDB funcione. Cómo puedo obtener información sobre lo que estoy haciendo mal? |
| But before I get to that, I want to address something that you may be wondering about. | Pero antes de hablar de eso quiero abordar un tema que quizá se estén preguntando. |
| May you not get open space! | No hay bienvenida para vosotros! |
| They may very well get their wish. | Es muy probable que se cumpla su deseo. |
| He may well get angry with her. | Puede que se enoje con ella. |
| You may get it free of charge. | Podrías recibirlo gratis. |
| I get sick. You get sick. | Yo me enfermo. Uds. se enferman. |
| It may get locked in an undesired state, because it changes color, absorbs more energy, and the system may get stuck. | Puede quedar bloqueado en un estado no deseado, porque cambia de color, absorbe más energía, y el sistema puede quedar atorado. |
| No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? | No. No me mojé. Voy a mojarme? Voy a mojarme? |
| Israel may be starting to get the message. | Es posible que Israel esté empezando a recibir el mensaje. |
| May not seem that large let's get closer. | Puede no parecer tan grande acerquémonos. |
| He may well get scolded for doing that. | Si él hace eso será lógico que lo reprendan. |
| May you all get what you wish for. | Ojalá consigáis todo lo que deseáis. |
| I get this cynicism. I get this sense of impossibility. | Entiendo el cinismo. Entiendo el sentimiento de imposibilidad. |
| Do I want to walk in, because unless I have Ariadne's thread to anchor enough metaphors for you? somewhere, I may not get out. | Quiero entrar, porque al menos que tenga el hilo de Ariadna que me ancle suficientes metáforas para ustedes? en algún punto, me puedo perder. |
| I get bored. | Me aburro. |
| I get you. | Te entiendo. |
| I get you. | Te pillo. |
| I get you. | Ya te pillo. |
| I get by. | Me las arreglo. |
| This hypothesis may soon get a real world test. | Esta hipótesis tal vez pronto se pueda poner a prueba. |
| I get anything I want. | Yo obtengo lo que quiero. |
| Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment! They fell on their faces. | Apartaos de en medio de esta congregación, porque voy a consumirlos en un momento! Ellos se postraron sobre sus rostros |
| I get up, wash, shower, shave, and get dressed. | Me levanto, me lavo, me ducho, me afeito y me visto. |
| If I get time, I will. | Si tengo tiempo lo haré. |
| If I get time, I will. | Si tengo tiempo, lo haré. |
| I get nauseous whenever I fly. | Tengo náuseas cuando vuelo. |
| I can get anything I want. | Puedo conseguir lo que quiera. |
| I hope I don't get nervous. | Espero no ponerme nervioso. |
| I hope I don't get nervous. | Espero no ponerme nerviosa. |
| Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer. | Sea quien sea a quien le preguntes, no conseguirás una respuesta satisfactoria. |
| I often get conjunctivitis. | Suelo tener conjuntivitis. |
| I don't get it. | No comprendo. |
| I don't get it. | No lo cojo. |
| I couldn't get it. | No pude obtenerlo. |
| I couldn't get it. | No pude conseguirlo. |
| I can't get up. | No puedo levantarme. |
| Now I get it. | Ahora lo entiendo. |
| I get your point. | Entiendo lo que quieres decir. |
| I can't get involved. | No puedo involucrarme. |
| Sometimes I get jealous. | A veces me pongo celoso. |
| Now I get it. | Ahora lo cacho. |
| I get up early. | Yo me levanto temprano. |
| I said get up! | Yo dije levántate! |
