Translation of "may need" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

May need - translation :

Need - translation :

Keywords : Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario

Examples (External sources, not reviewed)

You may need this.	Puede que necesites esto.
You may need a shovel.	Puede que necesites una pala.
You may need to boil water.	Tal vez necesites hervir agua.
We may need more than one.	A lo mejor necesitamos más de uno.
New schools may need to be constructed.	Tal vez haya que construir nuevas escuelas.
Remember that UNIX is case sensitive, so you may need to add variations .mp3 may need .MP3 added as well, for example.	Recuerde que UNIX distingue mayúsculas de minúsculas, de modo que es posible que tenga que añadir variaciones por ejemplo .mp3 puede que precise .MP3 también.
You may need to know the following system locations	Necesitará conocer las siguientes localizaciones del sistema
Cannot render Eps file. You may need additional packages	No se puede interpretar el archivo Eps. Es posible que necesite paquetes adicionales.
It may integrate technology and economics, but it starts with what humans need, or might need.	Puede que integre tecnología y economía pero empieza con lo que necesitan los humanos, o puede que necesiten.
In certain circumstances these procedures may need to be adapted .	En determinadas circunstancias deberán adaptarse estos procedimientos .
that you may walk properly toward those who are outside, and may have need of nothing.	a fin de que os conduzcáis honestamente para con los de afuera y que no tengáis necesidad de nada
On the next page you may add the tenses you need.	Etiquetas de Utilización
Stem cell therapies may one day reduce the need for donor organs.	Las terapias con células madre algún día podrían reducir la necesidad de donantes de órganos.
The PCI subsystem could not be queried, this may need root privileges.	Su subsistema PCI no pudo consultarse, puede necesitar privilegios de administración.
As difficult as it may be, politicians need to pursue comprehensive policy responses.	Por difícil que resulte, los políticos deben aplicar medidas políticas amplias.
Regulators may well need to turn to bankruptcy laws to fix the problem.	Los reguladores también pueden tener que recurrir a las leyes de quiebras para corregir el problema.
Some leaders may be starting to recognize the need for a new narrative.	Tal vez algunos líderes ya están empezando a reconocer la necesidad de un cambio.
Placing files on your desktop may shorten the paths you need to enter.	Colocar archivos en el escritorio puede acortar las rutas que se deben introducir.
If something goes wrong, you may need to compile KDE on your own.	Si algo va mal puede que necesite compilar por su cuenta KDE.
I am in need of the sustenance you may send down for me.	Y dijo Señor! Me hace mucha falta cualquier bien que quieras hacerme .
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.	Probablemente esta noche haga frío, así que puede que necesites una manta extra.
Given that the current distortions are interlinked, they may need to be addressed simultaneously.	Dada la interrelación de las distorsiones, es posible que haya que resolverlas en simultáneo.
The Council may , acting unanimously , decide that such a vacancy need not be filled .	El Consejo , por unanimidad , podrÆ decidir que no ha lugar a tal sustitución .
I am indeed in need of any good You may send down to me!	Me hace mucha falta cualquier bien que quieras hacerme .
You may be surprised to find out we don't need to know very much.	Se sorprenderán al descubrir que no necesitamos saber mucho.
In some cases, you may need to grant write access to the audio device.	En algunos casos, podrá necesitar garantizar el acceso de escritura al dispositivo de audio
He is a charitable person he always donates some for whomever may be in need.	Es un tipo caritativo siempre dona algo para quien lo necesite.
When using the Audible Click, you may need to speed up kde 's audio response.	Puede que tengas que acelerar la respuesta de audio de kde para obtener un mejor rendimiento de la pulsación audible.
The assessment criteria may , in the future , need adaptations to take into account market developments and the need for a uniform application throughout the Community .	Los criterios de evaluación pueden necesitar ser adaptados en el futuro , al objeto de atender a la evolución del mercado y a la necesidad de que sean aplicados de manera uniforme en toda la Comunidad .
The features provided by this tab may not be available on some systems. Your system may need to be updated to support cursor themes.	Las características proporcionadas por esta pestaña pueden no estar disponibles en algunos sistemas. Su sistema puede necesitar ser actualizado para soportar los temas de cursor.
To identify any inconsistencies that need to be remedied , EC Directives may contain a review clause .	A fin de identificar toda inconsistencia que necesite remediarse , las directivas de la CE han de contener una cláusula de revisión .
If , despite all these measures , financial institutions run into trouble , public authorities may need to intervene .	Si , pese a todas estas medidas , las instituciones financieras empiezan a tener problemas , puede ser necesaria la intervención de las autoridades .
If this research is successful, it may then reduce the need to research and sacrifice human embryos.	Si esta investigación tiene éxito podría reducir la necesidad de investigar y sacrificar embriones humanos.
And, as the case may be, they would need to explain why they did not want this.	Y, eventualmente, ellos tendrían que comunicar porqué no lo desean.
If, on the other hand, we need to look them all up, we may be in trouble.	Por otra parte, si necesitamos buscarlos, podríamos estar en apuros.
For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.	Porque os es necesaria la perseverancia para que, habiendo hecho la voluntad de Dios, obtengáis lo prometido
Finally, Mr President, we need to be credible so that we may not be suspected of hypocrisy.	Creo que nuestro Parlamento no puede sino aprobar el contenido de este texto, y reconocer, al mismo tiempo, que todos cuantos desean la afirmación de los principios del derecho internacional tienen una deuda de gratitud con los Estados Unidos, que han asumido la carga más pesada en la tarea de oponerse a las pretensiones de Sadam Husein.
Let us therefore draw near with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy, and may find grace for help in time of need.	Acerquémonos, pues, con confianza al trono de la gracia para que alcancemos misericordia y hallemos gracia para el oportuno socorro
To harness the possibilities of new technology, we may need non market forms of payment for valuable contributions.	Para aprovechar las posibilidades de la nueva tecnología quizás necesitemos de formas que están fuera del mercado para pagar las contribuciones valiosas.
The relationship between Article 21 of the Directive and the new Article 24a may need to be clarified .	El BCE cree que deberían examinarse con atención las medidas que garantizan la transparencia y la estabilidad de los OICVM y , dentro de este capítulo , la idoneidad , la conveniencia , y la viabilidad de las medidas que garantizan el principio del reparto de riesgos .
Depending on your system, you may need to adjust the paths to the different applications used by cantor .	Dependiendo de su sistema, es posible que necesite modificar las rutas a las diferentes aplicaciones usadas por cantor .
You may also obtain other benefits from them. You may ride them to seek whatever you need or be carried by them as ships carry you by sea.	tenéis en ellos provecho , y para que, por ellos, consigáis vuestros propósitos. Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.
The NCBs may decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .'	Los BCN decidirán cuándo necesitan recibir los datos de los agentes informadores para cumplir este plazo .
The NCBs may decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .'	Los BCN decidirán cuándo necesitan recibir los datos de los agentes informadores para cumplir el plazo .
The NCBs may decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .	Los BCN decidirán cuándo necesitan recibir los datos de los agentes informadores para cumplir este plazo .

Muestra esta página en español