Translation of "may no" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom may have no choice. | Quizás Tomás no tiene otra opción. |
| No matter where you may go, you may find the same thing. | Será lo mismo vayas donde vayas. |
| China s gradualist approach may no longer work. | El enfoque gradualista chino tal vez ya no funcione. |
| There is no predicting what may happen. | No se puede predecir qué irá a ocurrir. |
| There is no predicting what may happen. | No es posible predecir qué pasará. |
| There is no knowing what may happen. | No podemos saber lo que va a ocurrir. |
| May I park here? No, you can't. | Puedo aparcar aquí? No, no puedes. |
| May I park here? No, you can't. | Puedo aparcar aquí? No, no puede. |
| May I park here? No, you can't. | Puedo estacionar aquí? No, no puede. |
| May I park here? No, you can't. | Puedo estacionar acá? No, no podés. |
| Unfortunately, this may no longer be the case. | Pero por desgracia, tal vez ya no sea así. |
| No reservations may be made under this Convention. | No se podrán hacer reservas a la presente Convención. |
| No self discipline. haaker66 ( haaker66) May 1, 2015 | Sin autodisciplina. |
| No matter how important the question may or may not be, you must solve it. | No importa cuán importante puede o no ser la cuestión, debes resolverlo. |
| This may be because there is no obvious solution. | Tal vez sea porque no existe una solución obvia. |
| They will say, No, may wretchedness be your lot! | Dirán No! No hay bienvenida para vosotros! |
| No matter what he may say, don't trust him. | Diga lo que diga, no confíes en él. |
| No fees may be levied for making the funds available . | No podrán cobrarse comisiones por poner los fondos a disposición del beneficiario . |
| No group may advance its appointed promise nor postpone it. | Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. |
| No one may intercede with Him save with His permission. | Nadie puede interceder sin Su permiso. |
| May I help you? No, thank you. I'm just looking. | Puedo ayudarlo? No, gracias. Solo estoy mirando. |
| May I help you? No, thank you. I'm just looking. | Puedo ayudarla? No, gracias. Solo estoy mirando. |
| No matter what he may do, he will be praised. | Haga lo que haga, será elogiado. |
| No one may be compelled to belong to an association. | Nadie podrá ser obligado a pertenecer a una asociación. |
| Say Will they intercede though they may have no power and though they may not even understand? | Di Y si no pudieran nada ni razonaran? |
| In such countries, there may be New Deals, but no revolutions. | En estos países, puede haber quot Nuevos Tratos quot , pero no revoluciones. |
| However, their business models may no longer be profitable, or may be less profitable than they would have been. | Sin embargo, sus modelos de negocios pueden haber dejado de ser rentables, o resultar menos rentables de lo que pudieron haber sido. |
| Pepa may return home, but no longer as my partner, Rychtářová explained. | Pepe puede volver a casa, pero ya no como mi pareja , explicó Rychtářová. |
| no limitation may legitimately affect the right provided for in paragraph 1 | el derecho previsto en el apartado 1 no puede estar sometido de forma legítima a ningún tipo de restricción, |
| No soul may die except by Allah s leave, at an appointed time. | Nadie puede morir sino con permiso De Alá y según el plazo fijado. A quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella. |
| Whomever Allah humiliates will find no one who may bring him honour. | No hay quien honre a quien Alá desprecia. |
| Those who dispute Our verses may know that they have no asylum. | Para que sepan quienes discuten sobre Nuestros signos que no tendrán escape. |
| One may live in a big house and yet have no comfort. | Uno puede vivir en una casa grande y a pesar de eso no estar cómodo. |
| We may regret that, but the Commission has no influence over it. | La Comisión está dispuesta a ello. |
| They zealously seek you in no good way. No, they desire to alienate you, that you may seek them. | Ellos tienen celo por vosotros, pero no para bien al contrario, quieren aislaros para que vosotros tengáis celo por ellos |
| Or (so that no soul) may say when it beholds the punishment, If only I may be sent back, so that I may do good deeds! | o diga, al ver el castigo Si pudiera regresar, sería de quienes hacen el bien! |
| Allah indeed knows whatever charity you may give, or vows that you may vow, and the wrongdoers have no helpers. | Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. Y los impíos no tendrán quien les auxilie. |
| Constitution is clear NigeriaElection must be held no earlier than 90 days no later than 30 days before May 29. | La constitución es clara, las elecciones en Nigeria deben realizarse no antes de los 90 días y no después de los 30 días previos al 29 de mayo. |
| In this respect, in particular, no measure restricting imports may be laid down. | A este respecto, no podrá establecerse, en particular, ninguna medida restrictiva de las importaciones. |
| An Arabic Qur'an, wherein there is no crookedness, that haply they may fear. | Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá. |
| No people shall ridicule other people, for they may be better than they. | No os burléis unos de otros! Podría ser que los burlados fueran mejores que los que se burlan. |
| No matter how rich one may be, one cannot live happily without health. | No importa lo rico que uno pueda ser, uno no puede vivir feliz sin salud. |
| The first No Mercy was held on May 16, 1999 in Manchester, England. | El primer No Mercy se realizó el 16 de mayo de 1999 en Mánchester, Inglaterra. |
| One reason may be that no one died in the recent Nagano earthquake. | Una razón puede ser que esta vez no hubo muertos. |
| Internet.org in Panama may be many things but it is no free lunch. | Internet.org en Panamá es todo menos beneficioso. |
