Translation of "may say" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| May I say something? | Puedo decir algo? |
| May I say something? | Podría decir algo? |
| May I say something? | Te puedo decir algo? |
| Say, It may well be very soon. | Di Tal vez pronto . |
| So they may understand what I say | Así entenderán lo que yo diga. |
| Whoever may say so, it is wrong. | Sea quien sea que lo diga, es incorrecto. |
| And they will say, May we be reprieved? | Entonces, dirán Se nos diferirá? |
| Say, May be it will be quite soon! | Di Tal vez pronto . |
| Whatever you may say, you won't be believed. | Digas lo que digas, no te creerán. |
| Whatever you may say, you won't be believed. | Digas lo que digas, no te creeremos. |
| Whatever you may say, I don't believe you. | Digas lo que digas, no te creo. |
| Anything you say may be used against you. | Cualquier cosa que digas puede ser usada en tu contra. |
| Now, you may say, well, that's obvious enough. | Ahora, ustedes pueden decir, bien, eso es muy obvio. |
| Say 'It is possible that it may be nigh, | Di Tal vez pronto . |
| They will say, No, may wretchedness be your lot! | Dirán No! No hay bienvenida para vosotros! |
| Whatever you may say, I won't give it up. | No me rendiré, sin importar lo que digas. |
| Whatever he may say, I won't change my mind. | Da igual lo que pueda decir, no cambiaré de opinión. |
| No matter what he may say, don't trust him. | Diga lo que diga, no confíes en él. |
| Then say to him a gentle saying haply he may be admonished or he may fear. | Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . |
| May their own hands be tied up and may they be cursed for what they say. | Que sus propias manos estén cerradas y sean malditos por lo que dicen! |
| Say, I may not alter it of my own accord. | Di No me toca a mí modificarlo por iniciativa propia. |
| He may say (boastfully) Wealth have I squandered in abundance! | Dice He consumido una hacienda considerable . |
| Whatever you may say, I will not change my opinion. | Digas lo que digas, no cambiaré de opinión. |
| You may as well say it to him in advance. | También podrías decírselo de antemano. |
| Whatever she may say, I will not attend the meeting. | A pesar de lo que ella pueda decir, no asistiré a la reunión. |
| Say Will they intercede though they may have no power and though they may not even understand? | Di Y si no pudieran nada ni razonaran? |
| And I may say, I may not see the church, or hear the word or eat the food their hands may grow. | Y puedo decir, no podré ver la iglesia, o escuchar la palabra o comer la comida que sus manos cultiven. |
| Can you say how employees may be recognized for excellent performance? | Puedes explicar como se puede reconocer la excelente labor de los empleados? |
| They say unto him, Lord, that our eyes may be opened. | Le dijeron Señor, que sean abiertos nuestros ojos |
| Say, Bring your witnesses who may testify that Allah has forbidden this. | Di Traed a vuestros testigos y que atestiguen que Alá ha prohibido esto! |
| She met him the day before, that is to say May fifth. | Ella lo conoció el día anterior, o sea, el cinco de mayo. |
| May I now say a word about the vexed question of observers. | Creemos que, si el Parlamento ha de dar este paso tan importante, debe hacerlo de forma abierta, organizada y racional, y no como resultado de conciliábulos de pasillo y de acuerdos tomados en un rincón. |
| This a very serious subject, whatever Mrs Salisch may think and say. | Este es un asunto muy serio, a pesar de lo que diga o piense la Sra. Salisch. |
| Perhaps I may just say a word about the participation of professionals. | Comisión tienen sus propias normas, en particular en materia de transparencia y de control presupuestario. |
| Or (so that no soul) may say when it beholds the punishment, If only I may be sent back, so that I may do good deeds! | o diga, al ver el castigo Si pudiera regresar, sería de quienes hacen el bien! |
| And that it may warn those who say God has begotten a son. | y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo! |
| And that it may warn those who say God hath taken a son. | y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo! |
| They say, Be either Jews or Christians, that you may be rightly guided. | Dicen Si sois judíos o cristianos, estáis en la vía recta . |
| Say, Is there anyone among your partners who may guide to the truth? | Di Hay algunos de vuestros asociados que dirija a la Verdad? |
| Say, Whatever reward I may have asked you is for your own good. | Di El salario que yo pueda pediros quedáoslo! |
| Now some of you may say, why can't we use computers to translate? | Mucha gente me podría decir por qué no usamos computadoras para hacerlo. |
| Now you may say, Okay, so we're eating 500 grams just by accident. | Entonces podrían decir Bueno, estamos comiendo 500 gramos por accidente . |
| Nothing officials say is likely to cause panic, but they may be accused of causing panic no matter what they say. | Es poco probable que lo que digan los funcionarios genere pánico, pero puede ser que se les acuse de provocarlo sin importar lo que digan. |
| Say It may be that some of the events which ye wish to hasten on may be (close) in your pursuit! | Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones . |
| He may say Let us change this law and relax it, but he cannot say we should pretend it is not there. | Puede decir Cambiamos la ley y lo permitimos , pero no puede decir que haremos como si nada. |
