Translation of "maybe we could" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Could - translation :

Maybe - translation :

Keywords : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Podamos Quizás Tenga Quizá Puede

Examples (External sources, not reviewed)

Maybe we could make energy.	Tal vez podríamos hacer energía.
Maybe we could make a deal.	Quizás podamos hacer trato.
Maybe we could get together sometime and have lunch.	A lo mejor nos podríamos juntar alguna vez y almorzar.
Maybe we could get together sometime and have lunch.	Tal vez podríamos juntarnos alguna vez y almorzar.
We could conceivably expand the climate window we could make Pinot Noir grow maybe in Long Island, God forbid.	Podemos posiblemente extender el rango climático podríamos hacer que el Pinot Noir se diera en Long Island, Dios no lo quiera.
They could maybe volunteer that much.	Quizá podían ser voluntarios en esa medida.
Maybe I could become a filmmaker.	Quizá podría convertirme en cineasta.
Maybe that's what's really going on. How could we ever disentangle these two possibilites?	Tal vez sea eso lo que realmente esté sucediendo. Cómo podríamos desentrañar estas dos posibilidades?
And they said, Oh, well maybe we could become part of your strategic plan.	Y dijeron Bueno, quizá podamos formar parte de su plan estratégico .
Maybe you could draw me a picture.	Quizás me podrías hacer un dibujo.
And so maybe if we lived 200 years, we could accumulate enough skills and knowledge to solve some problems.	Así que tal vez si viviéramos 200 años, acumularíamos suficientes destrezas y conocimientos para solucionar algunos problemas.
And within a day, we had decided that maybe we could take a shortcut to finding the structure of DNA.	Y en un día, habíamos decidido que tal vez podríamos tomar un atajo para encontrar la estructura del ADN.
We could, for example, imagine growing a lamp, a chair, a car or maybe even a house.	Podríamos, por ejemplo, imaginar el cultivo de una lámpara, una silla, un auto o hasta una casa.
We need, maybe, an expedition a TED at sea that could help figure out the next steps.	Necesitamos, quizás, una expedición Un TED en el mar que pueda ayudar a descubrir los siguientes pasos.
Except, maybe we do.	Aunque, quizás si lo sabemos.
Maybe we can talk.	Tal vez podamos conversar.
Maybe we should talk.	Tal vez deberíamos hablar.
Maybe we should wait.	Tal vez deberíamos esperar.
Maybe we can do it, maybe it's possible who knows?	Quizás podemos hacerlo, tal vez es posible, quién sabe?
Maybe that's the solution, maybe we should send kids to school.	Tal vez esa es la solución. Tal vez nosotros deberíamos enviar los menores a la escuela.
And then I thought, well maybe I could do something.	Y entonces pensé, bueno, podría hacer algo.
Could not write WEP Key, maybe the format is wrong.	No fue posible escribir la clave WEP, tal vez el formato sea incorrecto.
Maybe we should help Tom.	Quizá deberíamos ayudar a Tom.
Maybe we should help Tom.	Tal vez debiéramos ayudar a Tom.
Maybe we can help you.	Tal vez podamos ayudarte.
Maybe we should try again.	Tal vez deberíamos intentar de nuevo.
Maybe we could give it to our curator and see if he'd be brave enough to touch the cockroach.	Tal vez podríamos dársela a nuestro curador y ver si es tan valiente como para tocar la cucaracha.
But the other thing is that maybe we could seduce people into stuff that was a little more technical, maybe a little bit more scientific, maybe a little bit more chef y than they otherwise would have.	Y el otro, quizá poder llevar a las personas hacia algo un poco más técnico, tal vez un poco más científico, quizá un poco más culinario, de lo esperado.
If we could learn to make things and do things the way nature does, we could achieve factor 10, factor 100, maybe even factor 1,000 savings in resource and energy use.	Si pudiéramos aprender a hacer cosas como lo hace la Naturaleza podríamos lograr un factor de ahorro de 10, 100, quizá 1000 veces en el uso de recursos y energía.
Maybe you could have focused on cooking. How about French cooking?	Tal vez podrías haber escrito sobre cocina. Qué tal cocina francesa?
Maybe we should return to Boston.	Quizá deberíamos volver a Boston.
Maybe we can work something out.	Veamos lo que podemos conseguir.
Maybe we can work something out.	A ver si podemos llevarlo a cabo.
Maybe we should just give up.	Quizá deberíamos dejarlo.
Maybe we have to say it.	Quizá tengamos que decirlo.
And I looked down at this Sculpey, and I thought, maybe, yeah, maybe I could make my own dodo skull.	Y miré al Sculpey y pensé que quizás, si, quizás podría hacer mi propio cráneo de dodo.
Maybe you don't know this, but nobody could ever take your place.	Quizás no lo sepas, pero nadie podría remplazarte.
Maybe they could afford a lock for the door and feel secure.	Quizás podrían comprar una cerradura para su puerta y sentirse seguros.
Maybe we should go back to Boston.	Quizá deberíamos volver a Boston.
Maybe we should talk about this first.	Quizás deberíamos hablar de esto en primer lugar.
Maybe sometime in the future, we will.	Quizás alguna vez en el futuro lo hagamos.
Could not read connection settings. Maybe you do not have access to them?	No ha sido posible leer los ajustes de conexión. Tal vez no tenga acceso a ellos?
Could not write connection settings. Maybe you do not have access to them?	No fue posible escribir los ajustes de conexión. Tal vez no tenga acceso a ellos?
It was too late for me, but maybe I could help someone else, someone who could use the information.	Ya era muy tarde para mi, pero tal vez podría ayudar a alguien más, alguien que pudiera usar la información.
So recently, we asked ourselves if we could invent a format that could actually tell the stories behind the projects, maybe combining images and drawings and words to actually sort of tell stories about architecture.	Por ello, nos preguntamos si podríamos inventar un formato para contar el proceso de nuestros proyectos. Quizás combinando imágenes, planos y palabras para crear historias sobre arquitectura.

Muestra esta página en español