Translation of "mayhem" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Graveyard Mayhem | Caos en el cementerioDescription |
| Financial mayhem ensues. | La consecuencia pronta es el caos financiero. |
| It was utter mayhem and pandemonium. | Era un completo caos y pandemonio. |
| There is no reason for such mayhem. | No hay razón para tanto tumulto. |
| There was a mayhem of traffic on the streets after the earthquake. | En las calles se produjo un auténtico caos circulatorio después del terremoto. |
| And the war in Iraq barely ended before the mayhem in Syria commenced. | Y apenas acabó la guerra de Irak cuando comenzó el caos en Siria. |
| Reagan did not (his CIA helped to unleash death and mayhem in Central America throughout the 1980s). | Reagan, no (su CIA contribuyó a desencadenar la muerte y el caos en Centroamérica a lo largo del decenio de 1980). |
| The Middle East will continue its slide into mayhem perversely befitting the upcoming centenary of World War I s outbreak. | Oriente Medio continuará su caída en el caos coincidiendo, de manera perversa, con el inminente centenario del estallido de la Primera Guerra Mundial. |
| The imperial order becomes brittle, and, as Kagan rightly notes, when the old order finally breaks down, mayhem often follows. | El orden imperial se fragiliza y, tal como Kagan señala de forma correcta, cuando el viejo orden finalmente se descompone, frecuentemente lo que sigue es el caos. |
| Ending CIA caused mayhem would go far to staunch the instability, violence, and anti Western hatred that fuels today s terrorism. | Poner fin al caos causado por la CIA contribuiría en gran medida a cortar la inestabilidad, la violencia y el odio antioccidental que aviva el terrorismo actualmente. |
| At Mayhem, he was eliminated from the tournament after losing his semi final match to Chris Benoit following interference from Dustin Rhodes. | En Mayhem, fue eliminado del torneo después de perder en las semi finales ante Chris Benoit siguiendo una interferencia de Dustin Rhodes. |
| The attempts to seek a window to look out of the mayhem that our people is living in should be only welcomed. | Los intentos por buscar una ventana para ver el caos que está viviendo nuestra gente sólo debe ser bienvenido. |
| If they fail, as we have seen, others will fill the void, potentially with a call for mayhem in the name of messianic futurity. | Si no lo hacen, como hemos visto, otros ocuparán el vacío, posiblemente con un llamamiento en pro del caos en nombre de un futuro mesiánico. |
| If Iraq continues along its current disastrous path, mayhem and civil war will be the inevitable outcome, with dire consequences for the entire region. | Si Irak continúa por esta senda desastrosa, no habrá otro resultado que caos y guerra civil, y las consecuencias para toda la región serán terribles. |
| On the face of it, these moves appear to be well justified, given the mayhem created by poorly regulated banks in the major financial centers. | A primera vista estas acciones parecen estar bien justificadas, dado el caos que crearon los bancos escasamente regulados en los principales centros financieros. |
| The fact that neither the mayhem in the Middle East nor the crisis in Ukraine seem to touch financial markets should not lull us into complacency. | El hecho de que ni el caos de Oriente Medio ni la crisis de Ucrania parezcan afectar a los mercados financieros no debe hacernos caer en la autocomplacencia. |
| Yes, America s wars in the region as destructive as they were stupid bear a substantial part of the blame for the mayhem now engulfing the Fertile Crescent. | Es cierto, las guerras de Estados Unidos en la región tan destructivas como estúpidas son básicamente responsables por el caos en el que hoy está sumida la Media Luna Fértil. |
| According to an interview, Borknagar was set to tour Europe with Mayhem, about the same time he would be in the studio to record with Dimmu Borgir. | De acuerdo a una entrevista, Borknagar habían acordado girar con Mayhem, en las mismas fechas en las que Dimmu Borgir estaría en el estudio. |
| These people were Astennu (of Dimmu Borgir, Carpe Tenebrum), Sverd (of Arcturus), Sarah Jezebel Deva (of Cradle of Filth and others), and Hellhammer (of Mayhem and others). | Ellos fueron Astennu (de Dimmu Borgir, Carpe Tenebrum), Sverd (de Arcturus), Sarah Jezebel Deva (de Cradle of Filth entre otras), y Hellhammer (de Mayhem entre otras). |
| Frightened populations can all too easily summon images of radical refugees slipping across borders intent on wreaking mayhem. The realities for both refugees and terrorists are considerably more complicated. | Es fácil atemorizar con imágenes de refugiados radicalizados colándose por las fronteras con el objetivo de causar el caos, pero las realidades tanto de los refugiados como los terroristas son mucho más complejas. |
| You can see the mayhem continues, and there's, you know, there were no clarinets and trumpets and flutes and violins. Here's a piece that has an even more unusual, more peculiar instrumentation. | Pueden ver que el alboroto continúa, ya saben, no había clarinetes, trompetas flautas ni violines. Aquí hay una pieza que tiene una instrumentación aun más inusual, más peculiar. |
| Given this, Saudi Arabia s leadership regardless of what temporary results are achieved through the Vienna talks will continue to work hard to ensure that Assad is removed from power and that the mayhem is finally brought to an end. | Considerando esto, las autoridades de Arabia Saudí (independientemente de los resultados temporales a los que se llegue en las conversaciones de Viena) seguirán esforzándose con ahínco para sacar a Assad del poder y lograr que acabe todo este caos. |
| Brazil is not for amateurs is a common saying in Brazilian social media and a reference to the country s great deal of ideological and political mayhem, which makes it hard for even the experts to make sense of (let alone take sides). | El Brasil no es para novatos es un dicho común en las redes sociales brasileñas y una referencia al gran caos ideológico y político en el país, que lo hace difícil entender hasta para los expertos (y aún menos tomar partido). |
| In the wake of Russian revanchism and the mayhem spreading across the Middle East, were Cameron to speak today of the changes that Europe needs to make, I would hope that he would add his support for more effective common foreign and security policies. | Después del revanchismo ruso y la propagación del caos por Oriente Medio, si Cameron hubiera de hablar actualmente de los cambios que debe hacer Europa, yo esperaría que añadiese su apoyo a una política exterior y de seguridad común más eficaz. |
| Cage and Rhino went on to team with Styles, who had made amends with Cage and Rhino, in a losing effort against Angle, Brother Devon, and Brother Ray in a Full Metal Mayhem match at TNA's Victory Road PPV event on July 13, 2008. | Cage y Rhino pasó a ser equipo con Styles, que habían hecho las paces, en un esfuerzo por perder contra Kurt Angle, Brother Devon, y Brother Ray en un Full Mayhem metal match en Victory Road. |
| The infamous death boats, on which hundreds of young North African men risked their lives every year in search of employment and a better life abroad, would continue to deliver those who survived the journey onto Europe s unwelcoming shores. 160 And Arabs rage would reach unprecedented levels, causing utter mayhem and destruction. | Los infames barcos de la muerte , en los que cientos de jóvenes del norte de África arriesgan sus vidas cada año en busca de empleo y una vida mejor en el extranjero, continuarían entregando a los que sobrevivían el viaje a las poco acogedoras costas de Europa. Y la rabia de los árabes alcanzaría niveles sin precedentes, causando caos y destrucción totales. |
