Translation of "me and her" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her. | La profesora me señaló con el dedo y me pidió que fuera con ella. |
| The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her. | La profesora me apuntó con el dedo y me pidió que fuera con ella. |
| I love her and she loves me. | Yo la quiero y ella me quiere. |
| Her kindness touched me. | Su gentileza me conmovió. |
| Her kindness touched me. | Su amabilidad me conmovió. |
| Her kindness touched me. | Me conmovió su amabilidad. |
| Her attitude disgusts me. | Su actitud me indigna. |
| Her silence surprised me. | Su silencio me sorprendió. |
| Her parents hate me. | Sus padres me odian. |
| Her parents love me. | Sus padres me quieren. |
| Her parents loved me. | Sus padres me querían. |
| Her family loved me. | Su familia me quería. |
| Give me her picture. | Dame su foto. |
| She took me under her wing and taught me everything she knew. | Ella me tomó bajo su protección y me enseñó todo lo que había aprendido. |
| She likes me and I like her too. | Le gusto a ella y ella también me gusta. |
| Let me try and describe her to you. | Déjenme tratar de describirla para ustedes. |
| And (hath made me) dutiful toward her who bore me, and hath not made me arrogant, unblest. | y que sea piadoso con mi madre. No me ha hecho violento, desgraciado. |
| She told me her mum bought it for her. | Ella me dijo que su madre se lo había comprado. |
| She told me her mum bought it for her. | Ella me dijo que su madre lo había comprado para ella. |
| She told me her mum bought it for her. | Ella me dijo que su mamá se lo compró. |
| She told me to meet her at her house. | Ella me dijo que la viera en su casa. |
| I asked her to marry me and she accepted. | Le pedí que se casara conmigo, y dijo que sí. |
| Her name often escapes me. | Siempre se me escapa su nombre. |
| Her name often escapes me. | Su nombre a menudo se me escapa. |
| Bob hit me, not her. | Bob me pegó a mí, no a ella. |
| He hit me, not her. | Él me pegó a mí, no a ella. |
| Her words made me mad. | Sus palabras me hicieron enojar. |
| She showed me her album. | Ella me mostro su álbum. |
| She told me her secret. | Ella me dijo su secreto. |
| She showed me her room. | Ella me mostró su recámara. |
| She showed me her room. | Ella me enseñó su habitación. |
| She showed me her room. | Ella me mostró su dormitorio. |
| Tell her to call me. | Dile que me llame. |
| Her music makes me dream. | Su música me hace soñar. |
| Tell her to write me. | Dile a ella que me escriba. |
| Her request never reached me. | Sus pedidos nunca me llegaron. |
| Mary let me kiss her. | Mary dejó que la besara. |
| Mary let me kiss her. | Mary me dejó que la besara. |
| Mary let me kiss her. | Mary me dejó besarla. |
| Mary let me kiss her. | Mary me permitió besarla. |
| Sometimes I'd think I should take her home with me, bathe her, comfort her, dress her. | A veces pensaba que debía llevarla a casa, bañarla, consolarla, vestirla. |
| Her lack of money kept her from going with me. | Por falta de dinero ella no pudo venir conmigo. |
| And Shechem said unto her father and unto her brethren, Let me find grace in your eyes, and what ye shall say unto me I will give. | También Siquem dijo al padre y a los hermanos de ella Halle yo gracia ante vuestros ojos, y os daré lo que me pidáis |
| She asked me to look after her baby in her absence. | Ella me pidió que cuidara a su bebé durante su ausencia. |
| Put me in touch with her. | Ponme en contacto con ella. |
