Translation of "me up" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cheer me up! | Dame ánimos! |
| Wake me up. | Despiértame. |
| Beat me up! | Dame una paliza! |
| Help me stand up. | Ayúdame a ponerme de pie. |
| Help me stand up. | Ayúdame a levantarme. |
| Help me stand up. | Ayúdeme a levantarme. |
| Tom beat me up. | Tom me dio una paliza. |
| You stood me up. | Tu me has dejado plantado. |
| They tied me up. | Me ataron. |
| It's up to me. | Depende de mí. |
| It's up to me. | Me corresponde a mí. |
| Then they stitched me up. They took an entire hour to stitch me up. | Luego me suturaron. Les tomó una hora entera suturarme. |
| Wake up! Rise up to defend me, my God! My Lord, contend for me! | Despierta y levántate para hacer justicia a mi causa, Dios mío y Señor mío |
| Seeing me, the dog rushed up to me. | Cuando me vio, el perro corrió hacia mí. |
| Send him with me to support me and back me up. | Envíale conmigo como ayudante, para que confirme lo que yo diga. |
| Back me up with him. | Aumenta con él mi fuerza |
| Get me up at eight. | Levántame a las ocho. |
| Please call me up later. | Llámame más tarde por favor. |
| Did anyone call me up? | Me llamó alguien? |
| He hung up on me. | Él me colgó. |
| Wake me up at seven. | Despiértame a las siete. |
| That noise woke me up. | El ruido me despertó. |
| Tom hung up on me. | Tom me colgó. |
| That noise woke me up. | Ese ruido me despertó. |
| Don't wait up for me. | No me espere. |
| Thanks for picking me up. | Gracias por recogerme. |
| Don't break up with me. | No rompas conmigo. |
| The rain cheers me up. | La lluvia me anima. |
| Mary broke up with me. | María terminó conmigo. |
| Now it's up to me. | Ahora depende de mí. |
| Now it's up to me. | Ahora me corresponde a mí. |
| It's not up to me. | No depende de mí. |
| It's not up to me. | No me corresponde. |
| It tears me up inside. | Me desgarra interiormente. |
| So let me sum up. | Permítanme resumir. |
| Let me wrap it up. | Déjenme concluir. |
| Mary came up to me when she saw me. | Mary vino hacia mí en cuanto me vio. |
| If I'm thirsty, wake me up . When are you thirsty? Every time you wake me up | Si tengo sed, despiértame . Cuándo tú tienes sed? Cada vez que tú me despiertas . |
| He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man. | y me libra de mis enemigos. Tú me has enaltecido sobre mis adversarios, y me has librado del hombre violento |
| You have shriveled me up. This is a witness against me. My leanness rises up against me. It testifies to my face. | y me ha llenado de arrugas. Mi debilidad responde en mi propia cara ha venido a ser testigo y se ha levantado contra mí |
| who brings me away from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man. | y me aparta de mis enemigos. Tú me has enaltecido sobre mis adversarios, y me has librado del hombre violento |
| He delivereth me from mine enemies yea, thou liftest me up above those that rise up against me thou hast delivered me from the violent man. | y me libra de mis enemigos. Tú me has enaltecido sobre mis adversarios, y me has librado del hombre violento |
| Cheer up, she said to me. | Ánimo , me dijo ella. |
| A policeman came up to me. | Se me acercó un policía. |
| Can you put me up tonight? | Me puedes alojar por esta noche? |
