Translation of "mean the world" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mean - translation :

World - translation :

Keywords : Refieres Refiero Digo Quise Serio Mundial Entero Real Nuevo

Examples (External sources, not reviewed)

What in the world does he mean?	Qué diantres pretenderá él?
What in the world does that mean?	Pero qué diablos significa eso?
What in the world does that mean?	Qué demonios significa eso?
We globalized the world. And what does that mean?	Globalizamos el mundo. Y qué significa esto?
And, I mean, the world apparently is running out too.	Y me refiero a que el mundo, aparentemente, se está acabando también...
This doesn't mean that intervention around the world is a disaster.	Esto no significa que la intervención alrededor del mundo es desastrosa.
And now I don't actually mean the world that we live in.	Y ahora en realidad no me refiero al mundo en el que nosotros vivimos.
We live in a world in which the boundaries between nations mean less and less, and they will one day mean nothing.	Vivimos en un mundo en el que los límites entre naciones cada vez significan menos y algún día significarán nada.
(Death does not mean extinction, it is the passing of the soul from this world to another.	Al contrario!
In cash terms this would mean writing off 18 billion of Third World debt.	En términos de capital, esto implica cancelar 18 000 millones de dólares de la deuda del Tercer Mundo.
I mean, everything off, it's like the service call you get from the cable company, except for the whole world.	Apagar todo sería como afectar el servicio de su compañía de cable pero a nivel planetario.
Just because something is true in one world does not mean it is true in another.	Solo porque algo sea verdadero en un mundo no quiere decir que también sea verdadero en otro mundo.
I don't mean children. I mean the child of the state.	No me refiero a los niños. Me refiero a los niños del estado.
I mean no, I mean like in the TED sense?	Quiero decir digo, en el sentido de TED?
I mean, this is a scary slide, not to take an aside, but it looks at obesity in the world.	Digo, esa es una diapositiva espantosa, no para hacer una disgresión, pero muestra la obesidad en el mundo.
But it doesn't mean that the whole world would be a lot better if it were totally run by women.	Pero eso no significa que el mundo entero estaría mucho mejor si fuera gobernado por mujeres.
Mean	Media
Mean	Principal
What does national sovereignty mean in a world where diseases, pollutants, and terrorists cross national borders at will?	Qué significa la soberanía nacional en un mundo donde enfermedades, contaminantes y terroristas cruzan las fronteras sin impedimentos?
I mean the world has changed out of all proportion to what we would recognize even 1,000 or 2,000 years ago.	El mundo ha cambiado más alla de toda proporción que podamos reconocer incluso hace 1.000 o 2.000 años.
Mean of the distribution	Media de la distribución
In 2002 the mean monthly salary was 261 pesos, 1.5 times the national mean.	En el año 2002, el salario mensual medio de un médico era 261 pesos.
Some of you are mean yet whoever is mean is mean only to his own soul.	Y quien es avaro lo es, en realidad, en detrimento propio.
What I mean by that is that anyone in the world is free and allowed to create new music and musical ideas.	Lo que quiero decir con esto es que cualquier persona en el mundo es libre y tiene permitido crear nueva música e ideas musicales.
You're mean.	Eres malo.
You're mean.	Eres mala.
Tom's mean.	Tom es malo.
You're mean.	Eres mezquino.
I'm mean.	Soy malo.
I mean ...	Digo...
Golden Mean	Media doradano geometric form
Mean Mass	Mostrar u ocultar la barra lateral
Mean velocity	Velocidad media
Mean Score	Puntuación media
Mean Removal	Eliminación de la media
Mean Removal	Eliminación de la media
Mean height	Altura media
Mean height	Altura media
This doesn't mean that Afghanistan doesn't matter, but that it's one of 40 countries in the world with which we need to engage.	Esto no significa que Afganistán no importa, pero ese es tan solo uno de los 40 países del mundo en los que necesitamos involucrarnos.
He doesn't mean to be mean. It's just his nature.	No es su intención ser malo. Es su naturaleza.
The mean that a comprehensive public transport system world distances involved and the low population density inevitably require massive funding which would be totally uneconomic.	Quisiera insistir en el campo de los efectos, en las consecuencias, cada vez más lesivas, a que están llevando las grandes y, muchas veces, desordenadas concentraciones urbanas carestía de la vivienda, elevación de los costes de transporte e insuficiencia de servicios públicos esenciales, con el dato negativo añadido de que estos pasivos repercuten más en las familias con menor capacidad económica y constituyen, en definitiva, un desafio, no solamente regional, sino también social.
Aside from their direct policy implications, these agreements mean that the EU can no longer manage its domestic market in isolation from the world markets.	Más allá de las repercusiones directas para la política adoptada, lo que implican estos acuerdos es que la Unión Europea ya no puede disociar la gestión de su mercado interior de la de los mercados mundiales.
I mean, there's enormous pressures to harmonize freedom of speech legislation and transparency legislation around the world within the E.U., between China and the United States.	Es decir, hay unas presiones enormes para armonizar la legislación sobre libertad de expresión y la legislación sobre transparencia en todo el mundo... dentro de la U.E., entre China y los Estados Unidos.
nor those who are mean, and encourage others to be mean.	a los avaros que ordenan avaricia a los hombres.
I mean it.	Lo digo en serio.

Muestra esta página en español