Translation of "measles vaccine" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Measles - translation :

Vaccine - translation :

Keywords : Sarampión Paperas Rubeola Sarampión Viruela Vacuna Vacunas Gripe Desarrollar Virus

Examples (External sources, not reviewed)

In the late 1990s, anti vaccine sentiment manifested itself in a backlash against the measles, mumps, and rubella vaccine.	A fines de los noventa hubo un resurgir del movimiento antivacunas, que se manifestó en un rechazo a las vacunas contra el sarampión, las paperas y la rubéola.
She has the measles.	Está con el sarampión.
I came down with measles.	Me dio el sarampión.
The measles virus is very contagious.	El vírus del sarampión es muy contagioso.
Have there been many outbreaks of the measles?	Ha habido muchos brotes del sarampión?
Create. a Vaccine?	Crear. una Vacuna?
We may not have the equivalent of a vaccine for measles or a bed net for malaria, but low cost, highly effective interventions are possible for most people either at risk for, or already suffering from, a mental illness.	Puede que no tengamos el equivalente de una vacuna para el sarampión o un mosquitero para el paludismo, pero para la mayoría de las personas con riesgo de enfermedad mental o que ya la padezcan hay intervenciones poco costosas y muy eficaces.
This is a polio vaccine.	Esto es una vacuna contra la polio.
Love is like the measles we all have to go through it.	El amor es como el sarampión. Todos debemos pasar por el.
Love is like the measles. We all have to go through it.	El amor es como el sarampión. Todos tenemos que pasarlo.
The vaccine will probably be useless.	La vacuna probablemente será inútil.
You've heard about the vaccine we're stockpiling.	Habrán oído de la vacuna que estamos almacenando.
Now giving the polio vaccine is simple.	Dispensar la vacuna de la polio es sencillo.
But there's a vaccine for that too.	Pero también hay una vacuna contra ella.
Seth Berkley HIV and flu the vaccine strategy	Seth Berkley HIV y gripe, la estrategia de la vacuna
And that would create a universal HIV vaccine.	Y eso crearía una vacuna universal para el VIH.
And think of the laptop as a vaccine.	Y pensemos que la laptop es la vacuna.
Jonas Salk developed the polio vaccine in 1952.	Jonas Salk desarrolló la vacuna contra la polio en 1952.
Many members of the genus cause diseases, such as rinderpest and measles, and are highly infectious.	Muchos miembros de este género causan enfermedades, como peste bovina, moquillo y sarampión, y son altamente infecciosas.
There was no cure, and there was no vaccine.	no había cura y tampoco había vacuna.
Even then, kids need many doses of the vaccine.	Pero incluso así, los niños necesitan varias dosis de la vacuna.
The new vaccine had twice the impact on these last couple of viruses as the old vaccine had, and we immediately started using this.	Esta nueva vacuna resultó ser el doble de efectiva con estos virus comparada con la antigua, e inmediatamente comenzamos a usarla.
For the first time, we saw an AIDS vaccine work in humans albeit, quite modestly and that particular vaccine was made almost a decade ago.	Por primera vez, vimos una vacuna contra el SIDA que, si bien modestamente, funcionaba en las personas. Y esa vacuna, en particular, se hizo hace casi una década.
Half of those who received the DTP vaccine had redness, swelling, and pain around the injection site which convinced researchers to find a replacement vaccine.	La mitad de los que recibieron la vacuna DTP tenía enrojecimiento, hinchazón y dolor alrededor del sitio de la inyección, lo que convenció a los investigadores para encontrar un sustituto.
Twenty years later, they succeeded and developed the polio vaccine.	Veinte años después, triunfaron y consiguieron desarrollar la vacuna.
What if that could be a vaccine against religious intolerance?	Qué tal si pudiera ser una vacuna contra la intolerancia religiosa?
It's a very difficult thing to make a vaccine for.	Es muy difícil hacer una vacuna para algo así.
Such a project would represent a paradigm shift in vaccine development.	Un proyecto así representaría un cambio de paradigma en cuanto al desarrollo de vacunas.
And it's not a pneumonia that would respond to a vaccine.	Y no es una neumonía que respondería a una vacuna.
After a measles epidemic killed 11 adults in 1952, the Canadian government began delivering basic services to the community.	Después de una epidemia de sarampión mató a 11 adultos en 1952, el gobierno de Canadá comenzó la entrega de servicios básicos a la comunidad.
Drugs is too costly had we had the vaccine, or when we will get the vaccine, that's something more effective but the drugs are very costly for the poor.	Las drogas son muy costosas si tuviésemos una vacuna, o cuando tengamos la vacuna, eso sería más efectivo pero las drogas son costosas para los pobres.
Two recent advances could accelerate vaccine development and reduce its costs dramatically.	Dos avances logrados hace poco tienen el potencial de acelerar radicalmente el desarrollo de las vacunas y la reducción de sus costes.
This green goo is perhaps the vaccine that could save your life.	Esta plaga gris es posiblemente la vacuna que podría salvarles la vida.
A vaccine would be a terrific thing, only they don't work yet.	Una vacuna sería una cosa increíble, excepto que aún no funcionan.
The second challenge we had was in contrast to the smallpox vaccine, which was very stable, and a single dose protected you for life the polio vaccine is incredibly fragile.	El segundo reto que afrontamos fue que, comparada con la viruela , la vacuna de la polio es supremamente delicada.
At a recent World Health Organization meeting in Geneva, Ripley Ballou, the head of GlaxoSmithKline s program to develop a vaccine, argued that a randomized controlled trial comparing a potential Ebola vaccine with a vaccine that protects against another virus would be the most ethical way to assess efficacy.	En una reciente reunión de la Organización Mundial de la Salud celebrada en Ginebra, Ripley Ballou, director del programa de GlaxoSmithKline de obtención de una vacuna, sostuvo que la forma más ética de evaluar su eficacia sería la de hacer un ensayo aleatorio controlado para comparar la posible vacuna contra el ébola con una vacuna que proteja contra otro virus.
By including the hepB vaccine as part of a pentavalent (five in one) vaccine, the Alliance has already facilitated its delivery to children in 70 countries as part of routine immunizations.	Con la inclusión de la vacuna contra el VHB en un combinado pentavalente (cinco vacunas en una), la Alianza ya facilitó su inclusión en programas rutinarios de inmunización que alcanzan a niños de 70 países.
Thousands of Miles Away From Ebola, Kazakh Scientists Promise a Vaccine Global Voices	A miles de kilómetros del ébola, los científicos kazajos prometen una vacuna
Indeed, since 2006, the price of rotavirus vaccine has fallen by 67 , to just 2.50 per dose, while the price of a dose of pneumococcal conjugate vaccine has plummeted by 90 , to 3.50.	De hecho, de 2006 a esta parte la vacuna contra el rotavirus se abarató un 67 , hasta apenas 2,50 dólares por dosis, mientras que el precio de una dosis de vacuna conjugada contra el neumococo se desplomó un 90 hasta alcanzar los 3,50 dólares.
Since 1970, the international community has managed to vaccinate most of the world s children against measles, tetanus, whooping cough, diphtheria, and polio.	Desde 1970, la comunidad internacional ha logrado vacunar a la mayor parte de los niños del mundo contra el sarampión, el tétano, la tos convulsa, la difteria y la polio.
CA And that's the same with universal flu vaccine, the same kind of thing?	CA Y sucede lo mismo con la vacuna antigripal universal? Pasa algo por el estilo?
We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.	Tenemos una nueva vacuna, tenemos una nueva resolución y también una táctica nueva.
And then one day I said, Why don't we just do an oral vaccine?	Luego un día dije por qué no hacemos simplemente una vacuna oral?
They head back to the base, where scientists use Oliver's blood to create a vaccine.	Allí, los científicos usan la sangre de Oliver para crear una vacuna que es esparcida por el aire.
But as we tried these extraordinary things, as people went to this trouble to try and rework their tactics, we went back to the vaccine it's a 50 year old vaccine and we thought, surely we can make a better vaccine, so that when they finally get to these kids, we can have a better bang for our buck.	Pero mientras probábamos estas ideas extraordinarias, mientras algunos se esforzaban en reelaborar las tácticas de trabajo, nosotros revisamos la vacuna, que tenía ya 50 años. Pensamos que podríamos mejorarla, de manera que cuando llegara a los niños fuera mucho más rentable que antes.

Muestra esta página en español