Translation of "measly" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Measly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact, one of the most baffling features of China s economic rise is that, even amid double digit GDP growth, employment grew at a measly 1.8 average annual rate from 1978 to 2004. | De hecho, una de las características más impresionantes del ascenso de la economía china es que incluso en un contexto de crecimiento del PIB de dos dígitos, el empleo creció a una insignificante tasa anual promedio de 1.8 de 1978 a 2004. |
| If the rest of the world caught up to the United States where meat consumption averages 125.4 kilograms per person annually, compared with a measly 3.2 kilograms in India the environmental consequences would be catastrophic. | Si el resto del mundo se pusiera a la par de Estados Unidos donde el consumo de carne promedia los 125,4 kilos por persona por año, comparado con apenas 3,2 kilos en la India , las consecuencias ambientales serían catastróficas. |
| Though annual GDP growth is estimated to have rebounded to 4 in the second quarter of 2014, following the 2.1 first quarter contraction, that still leaves average growth in the first half of the year at a measly 1 . | Aunque se calcula que su crecimiento anual del PIB se recuperó hasta 4 en el segundo trimestre de 2014, tras una contracción del 2,1 en el primer trimestre, eso quiere decir que en promedio, la tasa de crecimiento en la primera mitad del año se mantiene en un magro 1 . |
| Suppose that the US government were to borrow an extra 500 billion over the next two years and spend it on infrastructure even unproductively, on projects for which the social rate of return is a measly 25 per year. | Supongamos que en los próximos dos años el país pidiera prestado medio billón de dólares más y gastara esa cifra en infraestructura, incluso en forma improductiva, en proyectos cuya tasa de retorno social sea un insignificante 25 anual. |
| When the financial crisis erupted in the fourth quarter of 2007, Italy s GDP plummeted by 7 , then picked up by 3 , dropped again by 5 , rebounded by a measly 0.1 , and lately, during the first half of this year, shrank again, this time by 0.3 . | Cuando estalló la crisis financiera en el cuarto trimestre de 2007, el PBI de Italia se desplomó un 7 , luego se recuperó un 3 , volvió a caer un 5 , rebotó un exiguo 0,1 y, últimamente, durante la primera mitad de este año, volvió a encogerse, esta vez un 0,3 . |
| Third fact I bet you didn't know that there's enough energy in hot rocks under the country to supply America's energy needs for the next thousand years. And the federal budget calls for a measly 20 million dollars of R D in geothermal energy. | Tercer hecho Apuesto que no sabían que hay suficiente energía en rocas calientes bajo el país, para satisfacer las necesidades de energía en América por los siguientes 1000 años. Y el presupuesto federal pide miserables 20 millones de dólares de R D en energía geotérmica. |
| He serves Gazprom s interests for a measly couple of million euros a year, sits in at sessions of the Russian Academy of Sciences, and writes books about his staunch friendship with Genosse Wladimir, who, in the not so distant past, earned himself the well deserved nickname of Stasi among business circles in gangster ridden St. Petersburg. | Sirve a los intereses de Gazprom a cambio de unos miserables millones de euros al año, participa en sesiones de la Academia Rusa de Ciencias y escribe libros sobre su amistad incondicional con quot Genosse Wladimir quot que, en un pasado no tan distante, se ganó el bien merecido mote de quot Stasi quot en los círculos empresarios de la gangsterizada San Petersburgo. |
