Translation of "measured against" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Against - translation :

En contra

Measured - translation :

Mesurado

Measured against - translation :

Medido frente

Keywords : Voluntad Pared Cargos Guerra Medido Mide Midió Medirse Medía

Examples (External sources, not reviewed)

Measured in PFLOPS.	Medido en PetaFLOPS.
Moreover, coordinating mechanisms should be to the extent possible objectives based processes measured against international commitments and best practices.	Es más, los mecanismos de coordinación deberían ser en la medida de lo posible procesos basados en objetivos que se midan en base a los compromisos y las mejores prácticas internacionales.
How is it measured ?	iquest Cómo se calcula ?
Have you measured it?	Lo mediste?
Units of measured property	Unidades de la propiedad medidaObjectClass
How can inflation be measured ?	How can inflation be measured ?
China s Measured Embrace of India	El abrazo medido de China a la India
The string to be measured.	La cadena que ha de ser medida.
Raidy s response was more measured.	La respuesta de Raidy fue más mesurada.
( 2 ) Financial intermediation services indirectly measured .	Servicios de intermediación financiera medidos indirectamente .
Now they measured one other variable.	Ahora, midieron otra variable.
Everything We created is precisely measured.	Todo lo hemos creado con medida.
And everything with Him is measured.	Todo lo tiene medido.
Electric current is measured in amps.	La intensidad eléctrica se mide en amperios.
Crystal of silver they measured them exactly.	de un cristal de plata, de medidas determinadas.
We measured the depth of the river.	Nosotros medimos la profundidad del río.
The benefits of the availability of the data have been measured against the costs of collection and the burden on businesses for the pilot studies .	The benefits of the availability of the data have been measured against the costs of collection and the burden on businesses for the pilot studies .
We measured each one, we readjusted the model to what we measured, and then we led that to the current prototype.	Medimos cada uno, reajustamos el modelo a partir de lo que habíamos medido, y luego lo llevamos al prototipo actual.
measured by means of the consumer price index	measured by means of the consumer price index
When we measured the forces, they were enormous.	cuando medimos las fuerzas eran enormes,
goblets of silver that they have precisely measured.	de un cristal de plata, de medidas determinadas.
It can't be measured in terms of money.	No puede medirse en términos del dinero.
Well, these guys measured all of those things.	Bien, estos tipos midieron todas estas cosas.
This is the current distance measured in pixels.	Esta es la distancia actual medida en píxeles.
He measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of twenty five cubits door against door.	Midió en la puerta desde el fondo de una celda hasta el fondo de la celda opuesta 25 codos. Una entrada estaba frente a la otra
He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another the breadth was five and twenty cubits, door against door.	Midió en la puerta desde el fondo de una celda hasta el fondo de la celda opuesta 25 codos. Una entrada estaba frente a la otra
Angle in degrees in which text will be measured.	Ángulo en grados en el text que va a ser medido.
crystal of silver that they have measured very exactly.	de un cristal de plata, de medidas determinadas.
We measured precisely. We are the best to measure.	Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido!
The distance between stars is measured in light years.	La distancia entre las estrellas se mide en años luz.
I'd like to be measured for a new suit.	Me gustaría ser medido para un traje nuevo.
Not everything in this world is measured in money.	No todo en este mundo se mide en dinero.
Everything can be measured before Wounded Knee and after.	Todo se puede medir antes y después de Wounded Knee.
It's been observed, it's measured, it's bomb proof information.	Ha sido observado, está medido, es información a prueba de bombas.
And so we first measured the number of notes.	Entonces, primero medimos la cantidad de notas.
And the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east and he measured from gate to gate an hundred cubits.	En frente de la puerta del norte, así como de la del este, había una puerta que daba al atrio interior. Él midió de puerta a puerta, y había 100 codos
In addition to that, we've measured the speed of sound.	Además de eso, medimos la velocidad del sonido.
You know, it looks at economic power measured by GDP.	Mira el poder económico medido por el PIB.
He said, OK. I measured the height of a brick.	El dijo Está bien. Medí la altura de un ladrillo.
He's by far the happiest man ever measured by science.	Es por mucho el hombre más feliz que haya registrado la ciencia.
Rmax The highest score measured using the LINPACK benchmark suite.	Rmax La más alta puntuación medida usando el benchmark Linpack.
At EU level, material deprivation (see appendix) is therefore measured.	Por ejemplo, a escala europea se mide la privación material (véase anexo).
The debt burden, measured in domestic currency, is now much higher.	La carga de la deuda, medida en moneda local, ahora es mucho más alta.
The number of persons employed is measured as an annual average .'	El número de personas empleadas se mide como una media anual .
Growth should accelerate as a consequence, at least if properly measured.	Esto permitiría esperar una aceleración del crecimiento, al menos si se lo mide correctamente.

Muestra esta página en español