Translation of "measurement period adjustments" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In order to ensure consistency between adjustments for quarterly Table 2 data and those for monthly Table 1 , the adjustments to Table 1 refer to a one month period , while the adjustments to Table 2 refer to a one quarter period . | Con el fin de asegurar la coherencia entre los ajustes para los datos del cuadro 2 trimestral y los del cuadro 1 mensual , los ajustes del cuadro 1 se refieren a un período de un mes , mientras que los ajustes del cuadro 2 se refieren a un período de un trimestre . |
| Measurement problems | Measurement problems |
| Measurement Converter | Conversor de medidas |
| Measurement Converter | Conversor de medidas |
| Length measurement | Medida de la longitud |
| We are talking about reducing the aggregate measurement of support by 30 for a period from 1986 to 1996. | EL PRESIDENTE. Estaba previsto inicialmente que los trabajos de la sesión plenaria terminaran esta tarde a las 20.00 horas. |
| That's an exact measurement. | Eso es una medida exacta. |
| These adjustments bring the measurement of M3 significantly closer to the ECB 's conceptual definition of this aggregate , which is to include monetary holdings of euro area residents only . | Estos ajustes acercan significativamente la medición de M3 a la definición conceptual del BCE para dicho agregado , que incluye únicamente las tenencias monetarias de los residentes en la zona del euro . |
| Measurement and reporting were neglected. | Se descuidaban las mediciones y los informes. |
| A related concern is measurement. | Otro motivo de preocupación relacionado tiene que ver con la medición. |
| measurement and reporting of performance , | medición e información de los resultados |
| Measurement unit using International Symbols. | Unidad de medida que usa símbolos internacionales. |
| Adjustments . | Ajustes . |
| such a measurement bias are available . | such a measurement bias are available . |
| Precision in measurement is a necessity. | La precisión en la medición es una necesidad. |
| The measurement has to be exact. | La medida debe ser exacta. |
| Measurement of an amount of matter. | Medida de una cantidad de materia. |
| Quarterly adjustments are consistent with the monthly adjustments reported . | Los ajustes trimestrales coinciden con los ajustes mensuales facilitados . |
| Revaluation adjustments | Ajustes de revalorización |
| Advanced adjustments | Ajustes avanzados |
| HSL Adjustments | Ajustes HSL |
| Lightness Adjustments | Ajustes de luminosidad |
| Pictures Adjustments | Ajustes de la imagen |
| The close monitoring of prices by consumers during this period may have led to price adjustments being brought forward or postponed . | La estrecha vigilancia de los precios por parte de los consumidores durante dicho período puede haber adelantado o retrasado los reajustes de precios . |
| Measurement issues play an important role here. | En todo esto la medición cumple un papel importante. |
| Taking into account a potential measurement bias | Se tiene en cuenta un posible sesgo de medición |
| Scaling theory and the nature of measurement. | On the theory of Scales Measurement. |
| Make a time measurement to check performance | Realiza medidas de tiempo para comprobar el rendimiento |
| For that reason reclassification adjustments , exchange rate adjustments and revaluation adjustments are calculated in respect of these memo items . | Por esta razón , se calculan los ajustes de reclasificación , los ajustes de los tipos de cambio y los ajustes de revalorización con respecto a estas partidas pro memoria . |
| Auto exposure adjustments | Ajustes automáticos de la exposición |
| You gotta be accurate! There's measurement involved, increments. | Deben ser precisos! Hay medidas involucradas, incrementos. |
| For that, we use an initial measurement unit. | Para eso usamos una unidad inicial |
| The color for the angular distance measurement ruler. | El color para la regla que mide distancias angulares. |
| TITLE II OTHER ADJUSTMENTS | TÍTULO II OTRAS ADAPTACIONES |
| Reclassifications and other adjustments | Reclasificaciones y otros ajustes |
| Adjustments of reporting errors | Ajustes de errores de información |
| Reclassifications and other adjustments | Reclasificaciones y otros ajustes Importes |
| Allow automatic level adjustments | Permitir ajustes de nivel automáticos |
| By measuring it, the act of measurement changes it. | Al medirla, el acto de medirla, la cambia. |
| Also the method of measurement is open to criticism. | Se han elaborado multitud de estudios, y tal vez necesitemos más, pero también se necesitan programas de acción orientados a la movilización de iniciativas. |
| In principle , and leaving aside all adjustments , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the sum of ( gross ) issues minus the redemptions during the reporting period . | En principio y dejando de lado todos los ajustes , las emisiones vivas al final del período de información actual serán iguales a las emisiones vivas al final del período de información anterior más la suma de las emisiones ( brutas ) menos las amortizaciones durante el período de información . |
| The adjustments should be based on the value of banknotes in circulation of each NCB during a period prior to the introduction of euro banknotes . | Los ajustes deberían basarse en el valor de los billetes en circulación de cada BCN durante cierto período anterior a la introducción de los billetes en euros . |
| As a consequence the quarterly adjustments should coincide with the sum of the monthly adjustments . | Como consecuencia , los ajustes trimestrales deberán coincidir con la suma de los ajustes mensuales . |
| Furthermore , the measurement of credit risk transfers must be improved . | Además , es necesario mejorar la valoración de las transferencias del riesgo de crédito . |
| governance with respect to oversight and decision making performance measurement | de los objetivos societarios con los individuales la gobernanza en lo que respecta a la supervisión y la toma de decisiones |
Related searches : Measurement Period - Period Of Measurement - Adjustments For - Experience Adjustments - Audit Adjustments - Necessary Adjustments - Other Adjustments - Reasonable Adjustments - Further Adjustments - Compensating Adjustments - Some Adjustments - Adjustments Within - Significant Adjustments - Key Adjustments
