Translation of "measurements are taken" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Measurements were taken at 1000, 1400 and 1600 hours in Tohirbekov s yard. | Las mediciones se realizaron a las 10 00, 14 00 y 16 00 horas en el patio de Tohirbekov. |
| Measurements counts | Cantidad de mediciones |
| Measurements of achievement | Medición de los progresos realizados |
| Say, They are measurements of time for the people and for Hajj. | Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación . |
| The dressmaker took Mary's measurements. | La costurera tomó las medidas de Mary. |
| The distance measurements are based on the Hipparcos Catalogue and other astrometric data. | Las medidas de distancia están basadas en el Catálogo Hipparcos y otras fuentes astrométricas. |
| I'm going to take your measurements. | Voy a tomarle la medida. |
| Center of the rect for measurements | Centro del rectángulo para las medicionesPropertyName |
| Size of the rect for measurements | Tamaño del rectángulo para las medicionesPropertyName |
| But we weren t confident in our measurements. | Sin embargo, no teníamos plena confianza en nuestras mediciones. |
| Just a quick idea of the measurements. | Sólo una idea rápida de las mediciones. |
| So, I was trying to basically make measurements. | Entonces traté de sacar medidas básicas. |
| If these measurements are confirmed, this implies the planet's true mass is around 2.9 times that of Jupiter. | Si estas medidas se confirman, implicaría que la masa del planeta sería 2,9 veces la de Júpiter. |
| And we were able to get some force measurements out. | Y pudimos medir algunas fuerzas. |
| The cubs, which are taken, are separated. | Los cachorros que se quedan, son separados de sus hermanos. |
| While weighing, use proper measurements in the exchange of your property. | Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. |
| On the back there is scales and measurements for terrestrial navigation. | En la parte de atrás hay escalas y mediciones para la navegación terrestre. |
| All the benches are taken. | Todos los bancos están ocupados. |
| All seats are already taken | Ya están ocupados todos los asientos |
| He explained that on Saturday to all participants will be applied anthropometric measurements (weight, height, and waist circumference), blood pressure measurements, and determination of glucose, triglycerides, cholesterol and insulin and genetic (seeking to identify genes that are associated to childhood obesity). | Detalló que los sábados se les aplica a todos los participantes mediciones antropométricas (peso, talla, circunferencia de cintura), toma de presión arterial, determinación de los niveles de glucosa, triglicéridos, colesterol e insulina y genéticos (se busca identificar genes que se asocien a la obesidad infantil). |
| For decades, radar measurements have indicated that there is ice on Mercury. | Desde hace décadas las mediciones de radar apuntan a la existencia de hielo en Mercurio. |
| And the rate has accelerated since the measurements began nine years ago. | Y la tasa se ha acelerado desde que empezaron las mediciones hace nueve años. |
| The image (or map ) of the source is produced from these measurements. | La imagen (o carta ) de la fuente se produce de esas mediciones. |
| Tehran 1 Measurements of Forgetting (series), used with permission by Morehshin Allahyari. | Teherán 1 Measurements of Forgetting (series), usada con el permiso de Morehshin Allahyari. |
| the variables are taken into account . | the variables are taken into account . |
| But its value is increasingly being questioned, especially in obesity research, where body composition measurements are proving to be far more relevant. | Pero su valor está cada vez más cuestionado, especialmente en la investigación de la obesidad, donde las mediciones de la composición corporal están resultando mucho más relevantes. |
| In a test tube small reactions or experiments are performed. There are many different types of tubes. For example some have connectors, some are etched for measurements, some are hardened for durability. | Los tubos de ensayo son usados por los químicos para realizar pequeñas reacciones o experimentos. Existen diferentes tipos de tubos. Por ejemplo, algunos tienen conectores, otros están graduados para hacer mediciones, otros están endurecidos para que sean duraderos. |
| The measurements were made by observing the Doppler shift of the star's spectrum. | Las medidas fueron realizadas mediante el efecto Doppler en el espectro de la estrella. |
| Precise measurements by GRACE, the gravity satellite, reveal that both Greenland and Antarctica are now losing mass, several hundred cubic kilometers per year. | Mediciones precisas de GRACE, satélite gravitatorio, revelan que tanto Groenlandia como la Antártida están perdiendo masa, varios cientos de kilómetros cúbicos por año. |
| Those are they who are taken for that which they earned. | Ésos son los que se han perdido por razón de sus obras. |
| Measurements from Beijing show that upwards of 16 of the air pollution comes from coal. | Mediciones en la ciudad de Beijing muestran que el aumento de 16 de la contaminación del aire se debe al carbón. |
| We have obtained topographic measurements of the surface of Mars. We understand the elevation differences. | Hemos obtenido mediciones topográficas de la superficie de Marte. Entendemos las diferencias de elevación. |
| differentials in the euro area are also taken into | differentials in the euro area are also taken into |
| Then why are you taken in by magic seeingly? | Cederéis a la magia a sabiendas? |
| They are taken from the Flag of Hate EP. | Fueron tomadas del EP Flag of Hate. |
| In short, measures are being taken for fodder supplies. | Finalmente, la actividad agrícola no puede estar sepa rada de la gestión territorial. |
| PRESIDENT. Questions Nos 16 and 17 are taken together. | Pero en este momento el Reglamento es muy claro, la verdad, es decir, que sólo se puede votar personalmente. |
| But one must turn to body composition measurements for any serious epidemiological and etiological studies on obesity. | Pero es necesario recurrir a mediciones de la composición corporal para cualquier estudio epidemiológico y etiológico de la obesidad. |
| You also have the mathematical structure, talking about grids, measurements, labels, points, axes, that sort of thing. | También la estructura matemática, hablando acerca de mallas, mediciones, etiquetas, puntos, ejes y ese tipo de cosas. |
| On July 9, 2003, ISI recorded the first closure phase aperture synthesis measurements in the mid infrared. | El 9 de julio de 2003, ISI registró su primera medición en fase ocluída y síntesis de apertura, en infrarrojo medio. |
| Illegal arms are taken to be sold from military warehouses. | Las armas ilegales salen a la venta desde los arsenales militares. |
| Both of these tracks are taken from the album Peep . | Ambas canciones se han extraído del álbum Peep . |
| The only valid decisions are those taken on 20 September. | Es una circunstancia excepcional esta Conferencia de Parlamentos. |
| Those are a series of robots that are meant to be taken care of. | Esos son una serie de robots que están diseñados para ser atendidos. |
| If they are bound in fetters, and are taken in the cords of afflictions, | Aunque estén presos con grilletes y atrapados con cuerdas de aflicción |
