Translation of "measures to avoid" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Avoid - translation :

Keywords : Evita Evitarlo Evitar Posible Tratando Drásticas Mide Medidas Mide Extremas

Examples (External sources, not reviewed)

To avoid such an outcome, China s leaders must urgently adopt counter cyclical measures.	Para evitar que eso suceda, el gobierno chino debe adoptar urgentemente medidas anticíclicas.
It is essential that the Commission take the necessary measures to avoid more costly expenditure in the future.	Es esencial que la Comisión adopte las medidas necesarias para evitar más gastos onerosos en el futuro.
assistance on measures necessary to ensure the availability of returnees for return purposes and avoid that returnees abscond.	asistencia sobre las medidas necesarias para garantizar la disponibilidad de retornados para fines de retorno y para evitar la huida de los retornados.
24. Underlines the risks inherent in the use of extraordinary measures, and stresses the importance of adequate advance planning to avoid the application of such measures	24. Hace hincapié en los riesgos inherentes a la utilización de medidas extraordinarias y subraya la importancia de contar con una planificación previa y adecuada para no tener que aplicar tales medidas
Other measures, such as fiscal adjustment, must be implemented very carefully, in order to avoid torpedoing the growth objective.	Otras medidas, como el ajuste fiscal, se deben implementar con sumo cuidado, para evitar torpedear el objetivo de crecimiento.
Emphasizing the need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions,	Poniendo de relieve la necesidad de que se adopten medidas para evitar que se den casos fortuitos, no autorizados o inexplicados como resultado de anomalías informáticas u otras fallas técnicas,
At the same time , these decisions help to avoid distortions associated with maintaining non standard measures for longer than needed .	Al mismo tiempo , estas decisiones contribuyen a evitar que se produzcan distorsiones asociadas al mantenimiento de medidas no convencionales durante más tiempo del necesario .
Emphasizing the imperative need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions,	Subrayando la necesidad imperiosa de adoptar medidas para evitar incidentes involuntarios, no autorizados o inexplicables debido a anomalías informáticas u otras fallas técnicas,
Emphasizing the imperative need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions,	Subrayando la necesidad imperiosa de adoptar medidas para evitar incidentes involuntarios, no autorizados o inexplicables debidos a anomalías informáticas u otras fallas técnicas,
Emphasizing the imperative need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions,	Subrayando la necesidad imperiosa de que se adopten medidas para evitar que se den casos fortuitos, no autorizados o inexplicados como resultado de anomalías informáticas u otras fallas técnicas,
In this respect , it is essential that government support measures do not distort competition and delay necessary structural adjustment , and it is of the utmost importance to avoid protectionist measures .	A este respecto , es esencial que los gobiernos fomenten medidas que no distorsionen la competencia ni retrasen el necesario ajuste estructural , y es de la máxima importancia evitar medidas proteccionistas .
How to Avoid Them ?'	How to Avoid Them ?
( b ) measures needed to avoid deflection of trade where the State which is in difficulties maintains or reintroduces quantitative restrictions against third countries	( b ) medidas necesarias para evitar desviaciones del tráfico comercial , cuando el Estado en dificultades mantenga o restablezca restricciones cuantitativas respecto de terceros países
So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people.	Para evitar eso, tengo que evitarlo de alguna forma, uso cadáveres.
6. Encourages the promotion of unilateral, bilateral and regional confidence building measures to avoid conflict and prevent the unintended and accidental outbreak of hostilities	6. Alienta la promoción de medidas unilaterales, bilaterales y regionales de fomento de la confianza para evitar los conflictos e impedir el estallido indeseado y accidental de hostilidades
Try to avoid bad company.	Intenta evitar las malas compañías.
Tom wanted to avoid Mary.	Tom quería evitar a María.
Avoid	Evitar
A 'bee car' to avoid collisions	El 'coche abeja' que evita colisiones
The police wanted to avoid bloodshed.	La policía quería evitar un derramamiento de sangre.
The police wanted to avoid bloodshed.	La policía trató de evitar el derramamiento de sangre.
I want to avoid unnecessary risks.	Quiero evitar riesgos innecesarios.
I've been trying to avoid Tom.	He estado intentando eludir a Tom.
Learn how to avoid upsetting her.	Aprende cómo evitar que se altere .
measures needed to avoid deflection of trade where the Member State with a derogation, which is in difficulties, maintains or reintroduces quantitative restrictions against third countries	medidas necesarias para evitar desviaciones del tráfico comercial, cuando el Estado miembro acogido a una excepción que esté en dificultades mantenga o restablezca restricciones cuantitativas respecto de terceros países
So avoid the abomination of idols, and avoid false speech,	Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades!
Therefore, avoid the filth of idols and avoid speaking falsely,	Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades!
So avoid the uncleanliness of idols and avoid false statement,	Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades!
To avoid the inconveniences associated with a	To avoid the inconveniences associated with a
The function tries to avoid breaking words.	La función intenta evitar cortar palabras.
I am trying to avoid any arguments.	Estoy intentando evitar cualquier discusión.
Tom has been trying to avoid Mary.	Tom ha estado intentando evitar a Mary.
We try to avoid blowing ourselves up.	Tratamos de evitar volarnos a nosotros mismos.
I was fortunate to avoid further torture.	Fui afortunado por haber evitado otra tortura.
After consulting the Member States, the Commission shall address to the Member States concerned a recommendation on such measures as may be appropriate to avoid the distortion in question.2.	Después de haber consultado a los Estados miembros, la Comisión dirigirá a los Estados miembros interesados una recomendación sobre las medidas apropiadas para evitar tal distorsión.2.
avoid vain talk,	que evitan el vaniloquio,
And uncleanliness avoid	La abominación, huye de ella!
Avoid bad company.	Guárdese de las malas compañías.
In order to avoid Member States adopting measures to protect their financial systems which could be inconsistent with the functioning of the internal market , Community action in this area is necessary . .	A fin de evitar que los Estados miembros adopten medidas para proteger su sistema financiero que puedan ser contrarias al funcionamiento del mercado interior , es necesaria una actuación comunitaria en este ámbito .
To avoid the shortfall in aggregate demand that might arise from an abrupt surge in saving, these measures should be phased in over a period of 3 5 years.	El cálculo de los tiempos también es una cuestión, especialmente para los incentivos al ahorro.
To avoid confusion, the teams wore different colors.	Para evitar confusiones, los equipos se vistieron de colores distintos.
I tried to avoid looking at her eyes.	Traté de no mirarla a los ojos.
Driving carefully, you'll be able to avoid accidents.	Conduciendo con precaución, puedes evitar accidentes.
The trainer advised Angela to avoid strenuous exercise.	El entrenador aconsejó a Angela evitar el ejercicio extenuante.
It's already done to avoid rare diseases today.	esto ya se hace hoy para evitar enfermedades raras.

Muestra esta página en español