Translation of "measures under assessment" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Assessment of additional measures | Evaluación de medidas adicionales |
| ASSESSMENT OF THE MEASURES TAKEN | ANÁLISIS DE LAS MEDIDAS ADOPTADAS |
| Assessment of the Funding of Measures | Evaluación de la financiación de las medidas |
| Assessment under Article 101(1) | Evaluación con arreglo al artículo 101, apartado 1 |
| Assessment under Article 101(3) | Evaluación con arreglo al artículo 101, apartado 3 |
| Assessment of equivalence under Article 29(1)(b) | Evaluación de la equivalencia conforme al artículo 29, apartado 1, letra b) |
| Assessment under the state aid rules and recommendation | Valoración con arreglo a las normas sobre ayudas estatales y recomendación |
| assessment of measures and projects programmed by the Commission etc. | la evaluación de las medidas y proyectos programados por la Comisión, etc. |
| assessment of the need for additional measures on ballast water | evaluación de la necesidad de medidas adicionales sobre el agua de lastre |
| Assessment of Threats and Opportunities arising under EU membership | Evaluación de los riesgos y oportunidades suscitados por la adhesión a la UE |
| ( b ) in the case of an assessment under Article 143 . | b ) cuando se trate de una evaluación conforme a lo establecido en el artículo 143 . |
| This comprehensive assessment encompasses the information contained in various measures of inflation . | Esta evaluación exhaustiva incorpora la información contenida en varias medidas de la inflación . |
| (c) Additional resource requirements of 324,700 dollars under section 35, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount under income section 1, Income from staff assessment | c) Recursos adicionales necesarios por un monto de 324.700 dólares en relación con la sección 35 (Contribuciones del personal) que se compensará con una suma equivalente en la sección 1 de ingresos (Ingresos por concepto de contribuciones del personal) |
| These measures shall be reviewed under Article 124 . | Dichas medidas se someterán a revisión de conformidad con el artículo 124 . |
| Assessment of possible measures to improve the Internal Market for Short Sea Shipping | Análisis de las medidas posibles para mejorar el mercado interior del transporte marítimo de corta distancia |
| Under each source , there might be a set of credit assessment systems . | En cada fuente puede haber un conjunto de sistemas de evaluación . |
| Better measures for these changes are essential for an accurate assessment of economic progress. | Es esencial tener mejores mediciones de estos cambios para poder hacer una evaluación exacta de los progresos económicos. |
| Assessment of their long term potential and measures taken must therefore be differentiated accordingly. | Por todo ello, se debe hacer una distinción en la valoración de su potencial a largo plazo y en las medidas que se adopten al respecto. |
| ( ii ) In the absence of a credit assessment under ( i ) , an ECAI credit assessment of the debtor or guarantor is used . | ( ii ) En caso de no existir una evaluación crediticia tal como se describe en el apartado ( i ) , se utiliza una evaluación de la calidad crediticia del deudor o avalista efectuada por una ECAI 35 . |
| 6.3.4 ACCEPTANCE CRITERIA FOR CREDIT ASSESSMENT SYSTEMS The ECAF builds on credit assessment information from four sources . Under each source , there might be a set of credit assessment systems . | BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008 CAPÍTULO 6 también debe indicarse que la garantía no es personal , esto es que no sólo es susceptible de ejecución por el acreedor del crédito . |
| Assessment of the progress made under the four Pillars of the 2001 Guidelines | Evaluación de los avances en los cuatro pilares de las directrices de 2001 |
| Assessment of individual cases focused on a small number of large, potentially distortive aid measures | Evaluación de asuntos individuales centrada en un pequeño número de medidas de ayuda de cuantía elevada susceptibles de falsear la competencia |
| Assessment of the Communication on the Notion of State Aid with regard to local measures. | Evaluación de la Comunicación sobre el concepto de ayuda estatal en lo que se refiere a las medidas de ámbito local. |
| assessment of all measures making it possible to achieve an appropriate level of protection (risk management) | la evaluación de todas las medidas que permitan alcanzar un nivel de protección apropiado (gestión del riesgo) |
| Assessment of likely overall noise reductions arising from the proposed measures, using suitable computer modelling techniques. | Evaluación de la reducción probable global del ruido resultante de las medidas propuestas mediante técnicas de modelización informática pertinentes. |
| Assessment of policies is more difficult if both the nature and timing of measures are considered. | La evaluación de las políticas es más difícil si se tienen en cuenta tanto la naturaleza como la oportunidad de las medidas. |
| Under indicator of achievement (b), reword the performance measures to read | En el indicador de progreso b), revísense las medidas de la ejecución para que digan |
| assessment of actions undertaken under the Community framework for cooperation in the field of preparedness | balance de las acciones emprendidas dentro del marco de cooperación comunitario en el ámbito de la preparación |
| Although these measures were unpopular, the epidemic was under control by May. | Aunque estas medidas son impopulares, la epidemia estaba bajo control en mayo. |
| 3. Also approves an appropriation of 8,183,100 dollars under section 32, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under Income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2002 2003 | 3. Aprueba también una consignación de 8.183.100 dólares en relación con la sección 32 (Contribuciones del personal) que se compensarán con ingresos de la misma cuantía en la sección 1 de ingresos (Ingresos por concepto de contribuciones del personal) del presupuesto por programas para el bienio 2002 2003 |
| ECU 1000 million will come fom measures under the structural and regional funds. | En primer lugar decir que este próximo mes de octubre se va a llevar a cabo la reunificación de Alemania. |
| 11. Further decides to appropriate an amount of 12,132,500 dollars under section 34, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2004 2005 | 11. Decide además consignar un crédito de 12.132.500 dólares en la sección 34 (Contribuciones del personal) que se compensarán con una suma correspondiente en la sección de ingresos 1 (Ingresos por concepto de contribuciones del personal) del presupuesto por programas para el bienio 2004 2005 |
| 9. Also decides to appropriate an amount of 1,842,200 dollars under section 34, Staff assessment, of the programme budget for the biennium 2004 2005, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment. | 9. Decide también consignar la suma de 1.842.200 dólares en relación con la sección 34 (Contribuciones del personal) del presupuesto por programas para el bienio 2004 2005, que se compensará con ingresos de la misma cuantía en la sección 1 de ingresos (Ingresos por concepto de contribuciones del personal). |
| 12. Also decides to appropriate an amount of 22,383,900 dollars under section 35, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2006 2007 | 12. Decide también consignar la suma de 22.383.900 dólares en la sección 35 (Contribuciones del personal) que se compensará con una cifra equivalente en la sección 1 de ingresos (Ingresos por concepto de contribuciones del personal) del presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 |
| Assessment of the impact of present and future climate and environmental policy measures on the other energy policy objectives | Evaluación del impacto de las medidas de política climática y medioambiental presentes y futuras sobre los demás objetivos de la política energética |
| assessment of the impact of present and future climate and environmental policy measures on the other energy policy objectives | Evaluación del impacto de las medidas de política climática y medioambiental presentes y futuras sobre los demás objetivos de la política energética |
| As under option 2, the restructuring envelope can be used for agri environmental measures. | Al igual que en la opción 2, la dotación prevista para la reestructuración podría utilizarse en favor de medidas agroambientales. |
| Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint. | Cuando se requiera el consentimiento para la adopción de medidas coercitivas de conformidad con los artículos 18 y 19, el consentimiento para el ejercicio de jurisdicción en virtud del artículo 7 no implicará consentimiento para adoptar medidas coercitivas. |
| (iii) Taking measures, as appropriate, to address the representation of under represented segments of society | iii) Adoptando las medidas que procedan para asegurar la representación de los sectores subrepresentados de la sociedad |
| My third point concerns the social measures under Article 56, which I have already mentioned. | Sin embargo, no podemos elegir la lengua de uno de los países de la Comunidad. |
| Assessment of the EEAP has shown that the majority of the measures have been completed or are in progress of implementation. | La evaluación de este Plan ha puesto de manifiesto que la mayoría de las medidas se han completado o están en fase de aplicación. |
| Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . | Los Estados miembros darán a conocer públicamente una lista de los datos necesarios para realizar la evaluación prevista en el apartado 1 . |
| 9. Decides that the total assessment for 2008 under the Special Account, amounting to 196,100,900 dollars, shall consist of | 9. Decide que la suma total sujeta a prorrateo para 2008 con cargo a la Cuenta Especial, que asciende a 196.100.900 dólares, consistirá en |
| 54. Also decides to approve an additional appropriation in the amount of 6,069,700 dollars under section 34, Staff assessment, of the programme budget for the biennium 2004 2005, to be offset by an equivalent amount of income under income section 1, Income from staff assessment | 54. Decide también aprobar una consignación adicional por la suma de 6.069.700 dólares en la sección 34 (Contribuciones del personal) del presupuesto por programas para el bienio 2004 2005, que quedará compensada con una suma equivalente por concepto de ingresos en la sección 1 de ingresos (Ingresos por concepto de contribuciones del personal) |
| 11. Decides to approve an additional appropriation in the amount of 35,400 dollars under section 35, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount of income under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2006 2007 | 11. Decide aprobar la consignación de un crédito adicional de 35.400 dólares en la sección 35 (Contribuciones del personal) que se compensará con una suma equivalente de ingresos en la sección 1 de ingresos (Ingresos por concepto de contribuciones del personal) del presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 |
Related searches : Assessment Measures - Under Assessment - Risk Assessment Measures - Assessment Of Measures - Measures Under Investigation - Currently Under Assessment - Measures - Dependent Measures - Targeted Measures - Design Measures - Organisational Measures - Punitive Measures
