Translation of "mediated via" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's mediated by information before the comprehension. | Es mediada por información previa a la comprensión. |
| And that's really mediated by the sex hormones. | Y está mediada por las hormonas sexuales. |
| People like Henryk Dembiński mediated for an understanding between Kossuth and the Wallachian émigré revolutionaries. | Hombres como Henryk Dembiński mediaron un entendimiento entre Kossuth y los revolucionarios émigré valacos. |
| NEW HAVEN A speculative bubble is a social epidemic whose contagion is mediated by price movements. | Una burbuja especulativa es una epidemia social cuyo contagio se produce a través de movimientos de precios. |
| The incarcerated diplomats were finally released after 444 days, following negotiations mediated by the Algerian government. | Los diplomáticos encarcelados fueron liberados 444 días después de la intervención negociadora del gobierno de Argelia. |
| So think about communication speech, gestures, writing, sign language they're all mediated through contractions of your muscles. | Piensen en la comunicación el habla, los gestos, la escritura, el lenguaje de señas todos se deben a contracciones musculares. |
| This project is called Eastern Ukraine Unfiltered, but the interviews depict a Ukraine mediated through multiple filters. | Este proyecto se llama Ucrania oriental sin filtros , sin embargo, las entrevistas representan a Ucrania a través de muchos filtros. |
| Upload via | Cargar a través de |
| Via telephone | Vía telefónica |
| Via mail | Vía correo |
| Via email | Vía correo electrónico |
| Via koprotravel.info. | A través de koprotravel.info. |
| Via findgram.com | Via findgram.com |
| Via Dante 50 | Via Dante 50 |
| Via Nazionale , 91 | Via Nazionale , 91 |
| Networktransparency via KIO. | Transferencia de red a través de KIO. |
| Networktransparency via KIO | Transferencia de red a través de KIO |
| Invite via Email... | Invitar vía correo e... |
| Send Mail Via | Enviar correo por |
| Send Later Via | Enviar después por |
| Query via Xesam | Consulta por medio de Xesam |
| Photo via AlaaAllagta. | Foto a través de AlaaAllagta. |
| Worshipping via Turkey? | Adorando vía Turquía? |
| Shared via oldtashkent. | Publicada por oldtashkent. |
| Shared via intashkent. | Publicada por intashkent. |
| Shared via KenRoth | Publicado por KenRoth. |
| They manipulate via flattery. | Manipulan mediante halagos. |
| provides networktransparency via KIO, | Proporciona transparencia de red a través de KIO. |
| Fast navigation via buttons. | Navegación rápida a través de los botones. |
| IMAP Server via kmail | Servidor IMAP via kmail |
| Run Project via KXSLDbg | Ejecutar proyecto via KXSLDbg |
| Device data via Solid | Datos de dispositivo vía SolidComment |
| Send Invitation via Email | Enviar una invitación nueva por correo e |
| IMAP Server via KMail | Servidor IMAP por medio de KMailName |
| Send Queued Messages Via | Enviar mensajes en cola mediante |
| Send files via email | Enviar archivos por e mailName |
| Connect via HTTP proxy | Conectarse a través de proxy HTTP |
| Photo via Suzanne Lehn. | Foto vía Suzanne Lehn. |
| Photo via Suzanne Lehn | Foto vía Suzanne Lehn. |
| Via China Digital Times | Vía China Digital Times |
| Via China Digital Times. | Vía China Digital Times. |
| Photo via Jamii Forums | Foto vía Jamii Forums |
| ( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers | b ) transmisión de estados por SWIFT a todos los clientes que puedan recibirlos por este sistema , y por otros medios adecuados a los clientes que no lo sean de SWIFT |
| Since then there have been many instances of government mediated censorship, particularly with the enactment of India's Information Technology Act of 2000. | Desde entonces ha habido muchos casos de censura del gobierno, en especial con la promulgación de la Ley de Tecnologías de la Información en la India en el año 2000. |
| Cima S.p.A. Via Statale Sud | Cima S.p.A. Via Statale Sud |
