Translation of "mediation procedure" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mediation - translation :

Procedure - translation :

Keywords : Mediador Mediar Disputas Custodia Ambas Procedimiento Estándar Procedimientos Intervención Habitual

Examples (External sources, not reviewed)

B. Mediation Division	B. División de Mediación
Childcare Mediation Services for the ECB	Childcare Mediation Services for the ECB
The mediation of no mediators will avail them then.	Los intercesores no podrán hacer nada por ellos.
24. Stresses the pivotal role of mediation in reconciling differences	24. Destaca el papel decisivo de la mediación en la solución de diferencias
This is coupled with a mediation mechanism in case of disagreement .	en caso de desacuerdo , se prevé un mecanismo de mediación ES
The union has asked for the mediation of the government in the dispute.	El sindicato ha pedido la intervención del Estado en la cuestión.
procedure	procedimiento
procedure	procedure
procedure	procedimientoTag Type
Mediation mechanisms will ensure conflict resolution while regular exchanges will allow for early detection of financial stress .	Los mecanismos de mediación garantizarán la resolución de conflictos , mientras que los intercambios regulares permitirán detectar en una fase temprana las crisis financieras .
Some have suggested a papal mediation others have advocated intervention by a group of Latin American former presidents.	Algunos han propuesto una mediación papal, otros han propugnado la intervención de un grupo de ex presidentes latinoamericanos.
Test procedure	Procedimiento de evaluación
Procedure Restricted	Procedure Restricted
Procedure Negotiated	Procedure Negotiated
This procedure	Le diré por qué.
asylum procedure	SOC 068
Excessive deficit procedure	Procedimiento de déficit excesivo
Restricted procedure 1 .	Procedimiento restringido 1 .
daily concertation procedure .	El método que se empleará el 31 de diciembre de 1998 , para fijar los tipos de conversión irrevocables del euro , será el procedimiento de concertación diario habitual .
TITLE III PROCEDURE	T TULO III PROCEDIMIENTO
Rules of procedure	Reglamentos internos
Ordinary revision procedure	Procedimiento de revisión ordinario
Simplified revision procedure	Procedimiento de revisión simplificado
It's routine procedure.	Es un procedimiento de rutina.
For democracy, as the Greeks know better than anyone, is a matter of mediation, representation, and orderly delegation of power.	Como los griegos saben mejor que nadie, la democracia implica mediación, representación y delegación ordenada del poder.
As the new rules reinforce the consultation and mediation functions of that committee, the proposal also requires that there is a clear separation of tasks between coordinator, coordination committee and Member State so as to avoid any conflict of interests at any time in the allocation and monitoring procedure.	Como las nuevas normas refuerzan las funciones de consulta y mediación de este comité, la propuesta también dispone una separación clara de tareas entre el coordinador, el comité de coordinación y el Estado miembro al efecto de evitar cualquier conflicto de intereses en todo el proceso de asignación y supervisión.
As the proposed directive seeks to promote the use of mediation, it could indeed have a positive impact in this sense.	Como la Directiva propuesta intenta promover el uso de la mediación, podría efectivamente tener un impacto positivo en este sentido.
Credit extension procedure 7 .	Procedimiento de concesión del crédito 7 .
Sixthly , the comitology procedure .	En sexto lugar , el procedimiento de comitología .
Article 11 Procedure 1 .	Artículo 11 Procedimiento 1 .
Procedure without report see	(0 Presentación de documentos procedimiento sin informe cf. Acta.
The same EAI system could be keeping multiple applications in sync (mediation), while servicing requests from external users against these applications (federation).	El mismo sistema EAI puede tener varias aplicaciones en sync (mediación), mientras sirve requerimientos de agentes externos contra esas aplicaciones (federación).
Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the restricted procedure rules .	Salvo que en el presente artículo se disponga lo contrario , el procedimiento se ajustará a las normas del procedimiento restringido .
Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the open procedure rules .	Salvo que en el presente artículo se especifique otra cosa , estos sistemas se someterán al procedimiento abierto .
As the order for payment procedure is a summary procedure, the evidence is not weighed.	Dado que el proceso monitorio es un procedimiento sumario, no ha lugar para la apreciación de la prueba.
An EU appointed mediation commission that includes former Polish President Alexander Kwasniewski and former European Parliament President Pat Cox has proposed a solution.	En un intento de hallar una solución al problema, la Unión Europea designó una comisión mediadora que incluye al ex presidente de Polonia, Alexander Kwasniewski, y al ex presidente del Parlamento Europeo, Pat Cox.
When offering settlement procedure 6	Si ofrecen el procedimiento de liquidación 6
Compliance procedure and Ethics Adviser	Procedimiento de cumplimiento y Asesor en cuestiones deontológicas
Article 15 Budgetary procedure 15.1 .	Artículo 15 Procedimiento presupuestario 15.1 .
Article 11 Investigation procedure 1 .	Artículo 11 Procedimiento de investigación 1 .
SECTION II SECURITY ACCREDITATION PROCEDURE	SECCIÓN II TRÁMITE DE ACREDITACIÓN DE SEGURIDAD
Article 17 Review procedure 1 .	Artículo 17 Procedimiento de revisión 1 .
Article 6 Application procedure 1 .	Article 6 Application procedure 1 .
Article 11 Open procedure 1 .	Artículo 11 Procedimiento abierto 1 .
Article 12 Restricted procedure 1 .	Artículo 12 Procedimiento restringido 1 .

Muestra esta página en español