Translation of "medical assistance services" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) Costs required for legal or expert assistance, medicine and medical services, and psychological and social services. | e) Los gastos de asistencia jurídica o de expertos, medicamentos y servicios médicos y servicios psicológicos y sociales. |
| I need medical assistance. | Necesito asistencia médica. |
| (c) Medical, psychological and material assistance and | c) Asistencia médica, sicológica y material y |
| Assistance to members Medical and Welfare service Insurance | a) Asistencia a los miembros Servicio Médico y Social Seguros |
| It also provides information about nearby services like cash machines, public transport, restaurants, medical services, and so on. | También brinda información acerca de los servicios cercanos como cajeros automáticos, transporte público, restaurantes, servicios médicos y demás. |
| assistance in the provision of services to beneficiaries, including the provision of care services and facilities for dependants, healthcare and legal assistance | asistencia a la prestación de servicios a beneficiarios, incluida la puesta a disposición de servicios e instalaciones de asistencia para personas dependientes, la atención sanitaria y la ayuda jurídica |
| 21. Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services. | 21. La rehabilitación ha de incluir la atención médica y psicológica, así como servicios jurídicos y sociales. |
| 7. Further to basic assistance, victims should receive additional assistance and support in accordance with their individual needs directly arising from sexual exploitation and abuse. This assistance and support will comprise medical care, legal services, support to deal with the psychological and social effects of the experience and immediate material care, as necessary. | 7. Las víctimas deben recibir, además de la asistencia básica, asistencia y apoyo adicionales de conformidad con sus necesidades personales derivadas directamente de la explotación y los abusos sexuales. La asistencia y el apoyo comprenderán atención médica, servicios jurídicos, apoyo para hacer frente a los efectos psicológicos y sociales de la experiencia y atención material inmediata, según las necesidades. |
| Assistance to Commission services for project identification of MEDA VET reform project | Asistencia a los servicios de la Comisión en la identificación de proyectos MEDA de reformas de la EFP |
| Assistance to Commission services for project identification of MEDA VET reform project (Amended activity) | Asistencia a los servicios de la Comisión en la identificación de proyectos MEDA de reformas de la EFP (actividad modificada) |
| Assistance to Commission services for project identification of MEDA VET reform project (New activity) | Asistencia a los servicios de la Comisión en la identificación de proyectos MEDA de reformas de la EFP (nueva actividad) |
| assistance towards services for enterprises, in particular in the fields of management, market studies and research and services common to several enterprises, | ayudas a los servicios prestados a empresas, especialmente en el ámbito de la gestión, los estudios y la investigación de mercados y los servicios comunes a varias empresas |
| assistance towards services for enterprises, in particular in the fields of management, market studies and research and services common to several enterprises, | ayudas a los servicios prestados a las empresas, especialmente en el ámbito de la gestión, los estudios y la investigación de mercados y los servicios comunes a varias empresas |
| Medical cover | Medical cover |
| 6. Complainants should receive basic assistance and support in accordance with their individual needs directly arising from the alleged sexual exploitation and abuse. This assistance and support will comprise medical care, legal services, support to deal with the psychological and social effects of the experience and immediate material care, such as food, clothing, emergency and safe shelter, as necessary. | 6. Los denunciantes deben recibir asistencia y apoyo básicos de conformidad con sus necesidades personales derivadas directamente del presunto acto de explotación o abuso sexuales. La asistencia y el apoyo comprenderán atención médica, servicios jurídicos, apoyo para hacer frente a los efectos psicológicos y sociales de la experiencia, y atención material inmediata, como alimentos, ropa y alojamiento de emergencia y seguro, según las necesidades. |
| disaster recovery services , provision of advice and assistance on matters related to the management of computer resources | los servicios de reparación de accidentes y de asistencia en cuestiones relacionadas con la gestión de recursos informáticos |
| Assistance and support services to SMEs with growth prospects are to be provided through the Enterprise Europe Network. | Está previsto respaldar y ofrecer servicios de apoyo a las PYME con perspectivas de crecimiento mediante la red Entreprise Europe. |
| Authorities then approached the family and asked them to stop the effort, promising that state medical services would take care of it a new medical center would soon open nearby and 9 year old Tamara could have the operation at home. | Entonces las autoridades contactaron con la familia solicitando que cesaran sus esfuerzos, prometiendo que los servicios médicos estatales se ocuparían de ello un nuevo centro médico pronto abriría cerca y Tamara de 9 años podría ser operada en casa. |
| The responsibilities of the Member States shall include the management of health services and medical care and the allocation of the resources assigned to them. | Las responsabilidades de los Estados miembros incluyen la gestión de los servicios de salud y de atención médica, así como la asignación de los recursos que se destinan a dichos servicios. |
| I need medical help. | Necesito ayuda médica. |
| Doctors use medical equipment. | Los doctores ocupan equipo médico. |
| He attends medical conferences. | Él asiste a conferencias médicas. |
| cancer,medical research,technology | cancer,medical research,technology |
| Medical mission in Estancia. | Misión médica en Estancia. |
| (a) To ensure equal access by persons with disabilities to clean water services, and to ensure access to appropriate and affordable services, devices and other assistance for disability related needs | a) Asegurar el acceso en condiciones de igualdad de las personas con discapacidad a servicios de agua potable y su acceso a servicios, dispositivos y asistencia de otra índole adecuados a precios asequibles para atender las necesidades relacionadas con su discapacidad |
| Several cases requiring advanced medical care were then sent to AUB's Medical Center (AUBMC). | Varias personas que requerían de cuidados médicos especializados fueron trasladadas al Centro Medico de AUB (AUBMC). |
| On the other hand, it is the tourist infrastructure that can offer sports facilities and medical services in remote regions where they would not exist otherwise. | Pero, por otro lado, en las regiones apartadas existen, precisamente gracias a la infraestructura turística, posibilidades deportivas o servicios médicos que de otra manera no existirían. |
| Assistance to Commission services in the design of a regional project on training for employment (continuation of WP 2000 action) | Asistencia a los servicios de la Comisión en el diseño de un proyecto regional sobre formación para el empleo (continuación de la acción del programa de trabajo 2000) |
| The Truth about Medical Consent | La verdad sobre el consentimiento médico |
| Do you have medical insurance? | Tiene seguro médico? |
| Do you have medical insurance? | Tiene usted seguro médico? |
| He is a medical student. | Él es estudiante de medicina. |
| He was refused medical treatment. | Se le denegó un tratamiento médico. |
| Tom didn't require medical treatment. | Tom no necesitó de tratamiento médico. |
| design,medical research,science,visualizations | design,medical research,science,visualizations |
| Joe DeRisi solves medical mysteries | El chip ViroScan de Joe DeRisi resuelve misterios médicos |
| Robert Fischell on medical inventing | Robert Fischell sobre invenciones en medicina |
| Meds don't equal medical care. | Médico y atención médica no es lo mismo. |
| medical research,medicine,science,technology | medical research,medicine,science,technology |
| This was my medical kit. | Este era mi equipo médico. |
| Again, another medical example here. | Otro ejemplo médico. |
| Assistance from EGF should take the form of personalised support services, tailored to meet the specific needs of the workers affected. | Su ayuda se canalizará a través de servicios de apoyo personalizados, adaptados a medida para satisfacer las necesidades específicas de los trabajadores afectados. |
| The Society of Physically Handicapped People provides comprehensive healthcare and medical rehabilitation, education and training, psycho social programs and services to more than 11,600 beneficiaries with permanent physical disabilities in the Gaza Strip through its specialized medical and education centers in Gaza and Rafah. | La Sociedad de Discapacitados Físicos proporciona rehabilitación y cuidados médicos completos, educación y formación, programas psicosociales y servicios a más de 11 600 beneficiarios con discapacidades físicas permanentes en la Franja de Gaza por medio de sus centros médicos y educativos especializados en Gaza y Rafah . |
| 10. Assistance and support should be provided through existing services, programmes and their networks. However, where necessary, the United Nations should consider supporting the development of new services, while not developing duplicative structures. | 10. La asistencia y el apoyo deben proporcionarse por medio de los servicios y programas existentes y sus redes. Sin embargo, de ser necesario, las Naciones Unidas deben considerar la posibilidad de prestar apoyo al establecimiento de nuevos servicios, evitando al mismo tiempo que se establezcan estructuras duplicativas. |
| Eighty percent of medical errors are actually caused by communication and coordination problems amongst medical team members. | El 80 de los errores médicos se deben a problemas de comunicación y coordinación entre los miembros del equipo médico. |
Related searches : Medical Assistance - Assistance Services - Medical Services - Medical Assistance Program - Medical Assistance Company - Emergency Medical Assistance - Seek Medical Assistance - Travel Medical Assistance - Medical Assistance Provider - Roadside Assistance Services - Technical Assistance Services - Medical Billing Services - Medical Care Services - Provide Medical Services
