Translation of "medicinal preparations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Is sage medicinal? | Es la salvia medicinal? |
| Protection for medicinal products | Protección para los medicamentos |
| 12 Protection for medicinal products, p. | Pro tección para los medicamentos, pág. 15 8. |
| Legal preparations | Preparativos jurídicos |
| Recommendation A3 295 90) on the Council's common position on Approximation of laws relating to veterinary medicinal products and provisions for immunological veterinary medicinal products | Recomendación para la segunda lectura, acordada el 21.11.1990 (PEA3 295 90) sobre la posición común del Consejo acerca de Aproximación de las legislaciones sobre medicamentos veterinarios y disposiciones sobre los medicamentos veterinarios inmunológicos (COM(88)779 final Propuesta modificada COM(90)135 final SYN 190) (Informe del Sr. COLLINS) |
| The preparations were extensive . | Se llevaron a cabo grandes preparativos . |
| Protection for medicinal products Report (Doc. A3353 90) by Mr Merz | Protección para los medicamentos Informe (doc. A3 353 90) de Sr. Merz |
| The Māori are said to have used it for its medicinal properties. | Usos Los māori lo han estado usando por sus propiedades medicinales. |
| The EC medicinal products market has a turnover of ECU 37 billion. | El volumen de negocio del mercado europeo de medicamentos es de 37 mil millones de ecus. |
| And made several preparations for him. | Todo se lo he facilitado, |
| 73 Dangerous substances and preparations, p. | Sustancias y preparados peligrosos, pág. 85 8. |
| 96 Dangerous substances and preparations, p. | Substancias y preparados peligrosos, pág. 111 15. |
| SCHWARTZENBERG (S), in writing. (FR) Every medicinal product is protected under a patent. | SCHWARTZENBERG (S), por escrito. (FR) Todo medicamento está protegido por una patente. |
| European research into medicinal ptoducts nevertheless occupies an excellent position at the wotld level. | No obstante, la investigación europea sobre los medicamentos ocupa una posición excelente en el nivel mundial. |
| ECB Opinion on Spanish legislative preparations for TARGET2 | Dictamen del BCE sobre la adaptación de la legislación española a TARGET2 |
| The preparations for the commercial lasted three weeks. | La preparación de este corte publicitario duró tres semanas. |
| The Romans used indigo as a pigment for painting and for medicinal and cosmetic purposes. | Los romanos usaban índigo como pigmento de pintura, para uso medicinal y cosmético. |
| Firstly, with regard to prices, and secondly, with regard to the accessibility of medicinal products. | Hay consecuencias a nivel de pre cios y también a nivel de disponibilidad de medicamentos. mentos. |
| 55 26. Preparations for the special session on children | 55 26. Preparativos del período extraordinario de sesiones sobre la infancia |
| Preparations of meat, of fish, of crustaceans or molluscs | Preparados de carnes, de pescados, de crustáceos y de moluscos |
| Preparations of vegetables, fruit or other parts of plants | Preparados de legumbres, de hortalizas, de frutas y de otras plantas o partes de plantas |
| Preparations are already under way for the Olympic Games. | Ya están en marcha preparativos para los Juegos Olímpicos. |
| The people have made their preparations for the trip. | La gente hizo sus preparativos para el viaje. |
| Preparations are Underway for Ramadhan in Jerusalem Global Voices | En Jerusalén los preparativos están en marcha para el Ramadán |
| measures setting high standards of quality and safety for medicinal products and devices for medical use | medidas que establezcan normas elevadas de calidad y seguridad de los medicamentos y productos sanitarios |
| It is used as an urban tree, and it is also used as a medicinal plant. | Es usado como árbol urbano, y empleado en la medicina natural. |
| Medicinal The New Testament records that oil was applied to the sick, and also to wounds . | Medicina El Nuevo Testamento registra que el aceite se aplicaba a los enfermos, y también a las heridas. |
| According to these amendments, the proposal should cover plant ptotection ptoducts in addition to medicinal products. | Según estas enmiendas, los productos fitofarmacéuticos, no solamente los medicamentos, deben ser recogidos en la propuesta. |
| Origins The original name of the indigenous people was Pitum , a Guarani expression that means 'medicinal water'. | Toponimia El nombre original del pueblo fue Pitum , expresión guaraní que significa agua medicinal . |
| Reseatch into medicinal products represents our futute protection system against illness and its cost has become considerable. | La investigación sobre los medicamentos representa el futuro de nuestro sistema de protección contra la enfermedad y su costo ha llegado a ser considerable. |
| ( 2 ) support the Chairperson in preparations for group 's meetings | 2 ) apoyará al presidente en la preparación de las reuniones del grupo |
| preparations required for the establishment of the the third stage . | preparations required for the establishment of the the third stage . |
| Preparations are under way for the second series of euro banknotes . | Los preparativos para la segunda serie de billetes en euros siguen su curso . |
| ECB Opinion on preparations for the introduction of the euro in Estonia | Dictamen del BCE sobre los preparativos para la introducción del euro en Estonia |
| 56 192. Status of preparations for the International Year of Freshwater, 2003 | 56 192. Estado de los preparativos del Año Internacional del Agua Dulce, 2003 |
| 57 242. Preparations for the International Ministerial Conference on Transit Transport Cooperation | 57 242. Preparativos de la Conferencia Ministerial Internacional sobre la Cooperación en materia de Transporte de Tránsito |
| The image documents the final launch preparations on the Kepler space telescope. | En la imagen se ven los últimos preparativos previos al lanzamiento del telescopio espacial Kepler. |
| He will show you a large, furnished upper room. Make preparations there. | Y él os mostrará un gran aposento alto, ya dispuesto. Preparad allí |
| Dangerous substances and preparations report (doc. A3 180 90), by Mrs Schleicher | Sustancias y preparados peligrosos informe (doc. A3 180 90) de la Sra. Schleicher |
| DELORS had completed its preparations for this by the end of August. | COLLINS nos países, como España, donde el 80 de las poblaciones no dispone de estaciones depuradoras. |
| Medical use For medicinal purposes, the roots should be procured from plants not more than two or three years old. | Propiedades Para fines medicinales deben usarse plantas de no más de dos o tres años. |
| I. The wholesale distribution of medicinal products for human use (COM(89) 607 final Doc. C3 48 90 SYN 229) | a la distribución al por mayor de los medicamentos de uso humano (COM(89) 0607 final doc. C3 48 90 SYN 229) |
| Preparations for the introduction of free anti pneumococcus vaccinations are reaching a peak. | Los preparativos para la introducción de la gratuita vacuna contra neumococos culminan. |
| Assessment of the effectiveness of the preparations for the introduction of the euro | Valoración de la eficacia de la fase preparatoria de la introducción del euro |
| Yet I consider it mote impottant to wait fot a tegulation on medicinal products before extending the use of the certificate to other products, for by including products other than medicinal ones we are creating furthet areas of discussion and risk seriously delaying the approval of the proposal. | Sin embargo, considero más importante esperar en primer lugar a la reglamentación de los medicamentos antes de que se amplíe la aplicación del certificado a otros productos, pues con la aceptación de otros pro ductos como medicamentos, se alimentará aún más la discusión y existirá el peligro de que, como consecuencia de ello, se retrase considerablemente la aceptación de la propuesta. |
