Translation of "medicinal purposes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The Romans used indigo as a pigment for painting and for medicinal and cosmetic purposes. | Los romanos usaban índigo como pigmento de pintura, para uso medicinal y cosmético. |
| Medical use For medicinal purposes, the roots should be procured from plants not more than two or three years old. | Propiedades Para fines medicinales deben usarse plantas de no más de dos o tres años. |
| Is sage medicinal? | Es la salvia medicinal? |
| Protection for medicinal products | Protección para los medicamentos |
| 12 Protection for medicinal products, p. | Pro tección para los medicamentos, pág. 15 8. |
| Recommendation A3 295 90) on the Council's common position on Approximation of laws relating to veterinary medicinal products and provisions for immunological veterinary medicinal products | Recomendación para la segunda lectura, acordada el 21.11.1990 (PEA3 295 90) sobre la posición común del Consejo acerca de Aproximación de las legislaciones sobre medicamentos veterinarios y disposiciones sobre los medicamentos veterinarios inmunológicos (COM(88)779 final Propuesta modificada COM(90)135 final SYN 190) (Informe del Sr. COLLINS) |
| Protection for medicinal products Report (Doc. A3353 90) by Mr Merz | Protección para los medicamentos Informe (doc. A3 353 90) de Sr. Merz |
| The Māori are said to have used it for its medicinal properties. | Usos Los māori lo han estado usando por sus propiedades medicinales. |
| The EC medicinal products market has a turnover of ECU 37 billion. | El volumen de negocio del mercado europeo de medicamentos es de 37 mil millones de ecus. |
| SCHWARTZENBERG (S), in writing. (FR) Every medicinal product is protected under a patent. | SCHWARTZENBERG (S), por escrito. (FR) Todo medicamento está protegido por una patente. |
| European research into medicinal ptoducts nevertheless occupies an excellent position at the wotld level. | No obstante, la investigación europea sobre los medicamentos ocupa una posición excelente en el nivel mundial. |
| Firstly, with regard to prices, and secondly, with regard to the accessibility of medicinal products. | Hay consecuencias a nivel de pre cios y también a nivel de disponibilidad de medicamentos. mentos. |
| measures setting high standards of quality and safety for medicinal products and devices for medical use | medidas que establezcan normas elevadas de calidad y seguridad de los medicamentos y productos sanitarios |
| It is used as an urban tree, and it is also used as a medicinal plant. | Es usado como árbol urbano, y empleado en la medicina natural. |
| Medicinal The New Testament records that oil was applied to the sick, and also to wounds . | Medicina El Nuevo Testamento registra que el aceite se aplicaba a los enfermos, y también a las heridas. |
| According to these amendments, the proposal should cover plant ptotection ptoducts in addition to medicinal products. | Según estas enmiendas, los productos fitofarmacéuticos, no solamente los medicamentos, deben ser recogidos en la propuesta. |
| Principle 3 Purposes | Principio 3 Propósitos |
| Testing Purposes Script | Guión con propósito de pruebasComment |
| Origins The original name of the indigenous people was Pitum , a Guarani expression that means 'medicinal water'. | Toponimia El nombre original del pueblo fue Pitum , expresión guaraní que significa agua medicinal . |
| Reseatch into medicinal products represents our futute protection system against illness and its cost has become considerable. | La investigación sobre los medicamentos representa el futuro de nuestro sistema de protección contra la enfermedad y su costo ha llegado a ser considerable. |
| data must be gathered for the purposes defined by the Regulation and may not , therefore , be processed for purposes that are incompatible with its purposes | los datos serán recogidos con los fines determinados por el presente Reglamento , y no serán tratados posteriormente de manera incompatible con dichos fines |
| For consumption and other purposes | Para consumo y otros fines |
| For marketing or advertising purposes | Con propósitos de publicidad o markenting |
| I. The wholesale distribution of medicinal products for human use (COM(89) 607 final Doc. C3 48 90 SYN 229) | a la distribución al por mayor de los medicamentos de uso humano (COM(89) 0607 final doc. C3 48 90 SYN 229) |
| Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes . | Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Valores mantenidos con fi nes de polítca monetaria Valores emitidos en la zona del euro mantenidos con fines de política mone taria . |
| For the purposes of this Decision | A efectos de la presente Decisión , se entenderá por |
| For the purposes of this Guideline | A efectos de la presente orientación , se entenderá por |
| For the purposes of this Guideline | A efectos de la presente Orientación , se entenderá por |
| For the purposes of this Law | Para los fines de la presente Ley |
| For the purposes of this Convention | Para los efectos de la presente Convención |
| For the purposes of this Guideline | De conformidad con los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos , las Orientaciones del BCE son parte integrante del Derecho comunitario . |
| For the purposes of this Convention | Para los fines de la presente Convención |
| The purposes of this Convention are | La finalidad de la presente Convención es |
| For the purposes of this Convention | A los efectos de la presente Convención |
| International cooperation for purposes of confiscation | Cooperación internacional para fines de decomiso |
| For the purposes of this Protocol | A efectos del presente Protocolo |
| For the purposes of paragraph 1 | A efectos del apartado 1 |
| Allocate a room for research purposes. | Adjudica una habitación para labores de investigación. |
| Backend for Cantor for testing purposes | Motor de Cantor para realizar pruebasName |
| Track menu id for debug purposes | Seguimiento del identificador de menú para depuración |
| Yet I consider it mote impottant to wait fot a tegulation on medicinal products before extending the use of the certificate to other products, for by including products other than medicinal ones we are creating furthet areas of discussion and risk seriously delaying the approval of the proposal. | Sin embargo, considero más importante esperar en primer lugar a la reglamentación de los medicamentos antes de que se amplíe la aplicación del certificado a otros productos, pues con la aceptación de otros pro ductos como medicamentos, se alimentará aún más la discusión y existirá el peligro de que, como consecuencia de ello, se retrase considerablemente la aceptación de la propuesta. |
| It only processes your personal data for the purposes described below it does not divulge them for marketing purposes . | El BCE se compromete a proteger los datos personales que obtenga , utilizándolos únicamente para los propósitos que se indican a continuación y no divulgándolos con fines comerciales . |
| This is the reason why my Group is in favour of the cteation of a supplementaty patent protection certificate for medicinal products. | Esta reforma introdujo límites superiores de devoluciones en el seguro legal de enfermedad para los medicamentos con los mismos componentes y desde entonces permite sumas fijas para los medicamentos solamente tres años después de la autorización de un producto equivalente. |
| require the banknote images for professional purposes | solicitar las imágenes de los billetes con fines profesionales |
| Definitions For the purposes of this Decision | Artículo 1 Definiciones A efectos de la presente Decisión , se entenderá por |
