Translation of "meditated" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He meditated on the problem of good and evil. | Él meditó sobre el problema del bien y el mal. |
| He went back to his cave. He meditated again. | Volvío a su cueva. Meditó de nuevo. |
| My heart was hot within me. While I meditated, the fire burned I spoke with my tongue | Mi corazón se enardeció dentro de mí fuego se encendió en mi suspirar, y así hablé con mi lengua |
| So he went on this retreat. And he meditated for three years and he did not see the future Buddha Maitreya. | Entonces fué a su retiro. Y meditó por tres años y no vió el próximo Buda Maitreya. |
| Remember two of your parties Meditated cowardice but Allah was their protector, and in Allah should the faithful (Ever) put their trust. | Cuando dos de vuestras tropas proyectaron abandonar, a pesar de ser Alá su Amigo. Que los creyentes confíen en Alá! |
| Certainly they sought (to sow) dissension before, and they meditated plots against you until the truth came, and Allah's commandment prevailed although they were averse (from it). | Ya buscaron antes soliviantar y enredaron bien tus asuntos hasta que vino la Verdad y apareció la orden de Alá, a despecho de ellos. |
| Rape is also a result of pre meditated , planned plot and not something that happens after a sudden sexual desire ( that supposedly get enticed by seeing a girl with mini skirt). | La violación es también un resultado premeditado, planeado y no algo que surge tras un deseo sexual repentino (que, supuestamente, ha sido provocado por ver a una chica con minifalda). |
| They meditated a plot which they were unable to carry out, and being spiteful was their only response to God, who had enriched them out of His bounty, and to His Messenger. | Aspiraban a algo que no han conseguido y han quedado resentidos sólo por no haber obtenido más que aquello con que Alá y Su Enviado les han enriquecido, por favor Suyo. |
| They swear by Allah that they said nothing (evil), but indeed they uttered blasphemy, and they did it after accepting Islam and they meditated a plot which they were unable to carry out this revenge of theirs was (their) only return for the bounty with which Allah and His Messenger had enriched them! | Han apostado después de haber abrazado el islam. Aspiraban a algo que no han conseguido y han quedado resentidos sólo por no haber obtenido más que aquello con que Alá y Su Enviado les han enriquecido, por favor Suyo. |
