Translation of "mediterranean europe" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Europe - translation :

Mediterranean - translation :

Keywords : Europa Asia África América Viaje Mediterráneo Mediterráneo Mediterránea Mediterraneo Gibraltar

Examples (External sources, not reviewed)

The lesson of the migration crisis in the Mediterranean is clear Fortress Europe is not working.	La lección de la crisis migratoria en el Mediterráneo es clara la Fortaleza Europa no está funcionando.
Some 26 central banks were frontloaded , mainly in central and eastern Europe , the Mediterranean area and Africa .	Se llevó a cabo la distribución anticipada a 26 bancos centrales de países del este y centro de Europa , del Mediterráneo y de África , principalmente .
LONDON In 2014, more than 190,000 people risked their lives crossing the Mediterranean Sea from North Africa to Europe.	LONDRES En 2014 más de 190,000 personas arriesgaron su vida mientras cruzaban el Mar Mediterráneo desde el Norte de África hacia Europa.
Mediterranean Sea	Mar Mediterráneogreece. kgm
April was a particularly deadly month in the Mediterranean Sea, where several boats carrying migrants with hopes of reaching Europe sunk.	Abril fue un mes particularmente fatídico para el Mar Mediterráneo, donde gran cantidad de barcos que transportaban migrantes con el sueño de llegar a Europa naufragaron.
Once implemented, the labor pact would help to change attitudes towards Arab immigrants in Europe and Europe s image in the Southern Mediterranean.	Una vez en marcha, el pacto laboral ayudaría a cambiar las actitudes hacia los inmigrantes árabes en Europa y la imagen de Europa en el Mediterráneo meridional.
Winter savory ( Satureja montana ) is a perennial herb in the family Lamiaceae, native to warm temperate regions of southern Europe and Mediterranean.	La ajedrea (Satureja montana) es una especie botánica perenne fanerógama en la familia de las Lamiaceae, nativa de regiones templadas y cálidas del sur de Europa.
28 March 2007 Eurosystem and Mediterranean central banks meet for fourth Euro Mediterranean seminar	28 de marzo de 2007 Los bancos centrales del Eurosistema y de los países del Mediterráneo se reúnen en el cuarto seminario Euromediterráneo
They do not address today s social or economic problems, nor do they signal a new society oriented approach by Europe towards its Mediterranean neighbors.	No abordan los problemas sociales y económicos de hoy ni son un indicio de que Europa vaya a adoptar un nuevo enfoque de asociación con sus vecinos mediterráneos.
Consolida is a genus of about 40 species of annual flowering plants in the family Ranunculaceae, native to western Europe, the Mediterranean and Asia.	Consolida es un con 40 especies de plantas de flores caducifolias pertenecientes a la familia Ranunculaceae, nativo del oeste de Europa, región del Mediterráneo este y Asia central.
Assistance programme for Mediterranean Countries	Programa de ayuda para los países mediterráneos
Apart from Central and Eastern Europe, the Mediterranean area and Latin America and Asia were the foreign policy priorities when the financial perspective was reviewed.	Lo que pido es que se informe al Parlamento, lo más rápido posible, sobre las cifras previstas para hacer frente a las tres grandes categorías de gastos imprevistos en 1991.
Taking account of the new state of Europe and the world at large, we must seek and make legally binding a new joint security system in Europe as a whole and the Mediterranean area in particular.	EL PRESIDENTE. Señoría, lo siento mucho pero, como bien sabe Su Señoría, la jurisprudencia se esta blece por medio de los Tribunales Supremos, no por el Reglamento del Parlamento, por lo que aquí no hay jurisprudencia sino una costumbre que, en todo caso, es praeter legem y no contra legem.
Assessment of the Euro Mediterranean partnership	Evaluación de la Asociación Euromediterránea
At a time of financial crisis in Europe and unrest in the Mediterranean countries there is an urgent need to reinforce employment measures in the region.	En esta época de crisis financiera en Europa y de turbulencias en los países mediterráneos existe una necesidad imperiosa de reforzar las medidas en favor del empleo en la región.
This year 's seminar focused on recent economic and financial developments in Mediterranean countries , fiscal policy in Mediterranean countries macroeconomic frameworks and the recent developments and prospects for Euro Mediterranean trade .	El seminario de este año se ha centrado en la evolución económica y financiera reciente de los países del Mediterráneo , en la política fiscal dentro del marco macroeconómico de estos países y en la evolución reciente y las perspectivas del comercio Euromediterráneo .
Fiscal policy in Mediterranean countries macroeconomic frameworks	La política fiscal en el marco macroeconómico de los países del Mediterráneo
Euro Mediterranean trade Recent developments and prospects	Comercio Euromediterráneo evolución reciente y perspectivas
Italy is surrounded by the Mediterranean Sea.	Italia está rodeada por el mar Mediterráneo.
The same goes for the Mediterranean programmes.	Su difícil tarea se ha visto un tanto ensombrecida por la importancia que todos, naturalmente, damos al informe del ponen te general.
Our Atlantic and Mediterranean regions are agricultural.	El Atlántico, el Mediterráneo son agrícolas.
Prelude Capturing the city of Vienna had long been a strategic aspiration of the Ottoman Empire, because of its interlocking control over Danubian (Black Sea to Western Europe) southern Europe, and the overland (Eastern Mediterranean to Germany) trade routes.	Preludio La captura de la ciudad de Viena siempre fue una aspiración estratégica del Imperio otomano, debido al control que esta otorgaba sobre las rutas comerciales del Danubio (desde el mar Negro a la Europa Occidental y del mar Mediterráneo Oriental a Alemania).
Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region,	Reafirmando el papel primordial que corresponde a los países del Mediterráneo en el fortalecimiento y el fomento de la paz, la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo,
Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region,	Reafirmando el papel principal que corresponde a los países del Mediterráneo en el fortalecimiento y el fomento de la paz, la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo,
Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region,	Reafirmando el papel principal de los países mediterráneos en el fortalecimiento y la promoción de la paz, la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo,
various Mediterranean countries , the Middle East and Africa .	varios países de la cuenca mediterránea , de Oriente Medio y de África .
Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals.	Al lado del Mediterráneo, cerca de Alejandria textiles, petroquímicas.
The example of the Mediterranean says it all.	Estamos, por último, totalmente, de acuerdo con la propuesta de la ponente.
Europe could finance more and better training to help meet its own labor shortages, while African countries would be able to provide employment for their young people. And a Euro Mediterranean and Euro African version of the Erasmus student exchange program would not only attract African students to Europe, but would also boost European students interest in the development of the southern Mediterranean and Africa.	Europa podría financiar más y mejor capacitación para ayudar a satisfacer su propia escasez de trabajadores, mientras que los países africanos tendrían la capacidad de dar empleo a sus jóvenes. Y, una versión euro mediterránea y euro africano del programa de intercambio estudiantil Erasmus no sólo atraería a estudiantes de África a Europa, también aumentaría el interés de los estudiantes europeos en el desarrollo del Mediterráneo del sur y del África.
Furthermore, Georges Vacher de Lapouge's racial classification ( Teutonic , Alpine and Mediterranean ) was re used by William Z. Ripley (1867 1941) in The Races of Europe (1899), who even made a map of Europe according to the alleged cephalic index of its inhabitants.	Más aún, la clasificación racial de Georges Vacher de Lapouge ( teutónico , alpino y mediterráneo ) fue reutilizada por William Z. Ripley (1867 1941) en su obra Las razas de Europa (1899), quien incluso hizo un mapa de Europa según el supuesto índice cefálico de sus habitantes.
Historic EU enlargement The enlargement of the European Union by ten countries from central and eastern Europe and the Mediterranean on 1 May this year was an exceptional historical event .	La integración en la Unión Europea de diez países de la Europa Central y Oriental y de la cuenca del Mediterráneo , el 1 de mayo de este año , ha constituido un acontecimiento de excepcional importancia histórica .
List of 17 306 migrants who drowned on their way to Europe Mediterranean In EU Parliament MEPs have to walk on it. pic.twitter.com K6Y39uhMDT CP International ( passionistsint) April 30, 2015	Lista de 17,306 migrantes que se ahogaron camino a Europa mediterránea. En el Parlamento de la UE, los parlamentarios de los Estados Miembros tienen que caminar sobre ella.
That is not true, however, in the eastern Mediterranean.	Sin embargo, esto no es válido en el Mediterráneo oriental.
These regions are the Mediterranean, Latin America and Asia.	Se trata del Mediterráneo, de América Latina y de Asia.
ASCAME (Association of Mediterranean Chambers of Commerce and Industry)	Ascame (Asociación de Cámaras de Comercio e Industria del Mediterráneo)
MADRID A human tragedy is unfolding in the Mediterranean, with hundreds of thousands of refugees risking and, in many cases, losing their lives for the chance to find refuge in Europe.	MADRID Asistimos al desarrollo de un tragedia humana en el Mediterráneo, donde cientos de miles de refugiados arriesgan y a menudo pierden la vida por buscar cobijo en Europa.
preparing for the changeover to the euro outside the countries of Monetary Union by frontloading euro via banking institutions and 26 central banks mainly in eastern Europe , the Mediterranean and Africa .	Preparar el canje al euro fuera de la Unión Monetaria , predistribuyendo euros a través de entidades bancarias y a través de 26 bancos centrales principalmente del este de Europa , del Mediterráneo y de Africa .
In around 50 countries and territories mostly in central and eastern Europe , the Middle East , the Mediterranean and Africa the euro plays a role as an anchor for exchange rate policies .	Asimismo , en cerca de cincuenta países y territorios , principalmente del este de Europa , Oriente Medio , la cuenca mediterránea y África , el euro desempeña un papel de ancla para las políticas de tipo de cambio .
Recognizing further that prospects for closer Euro Mediterranean cooperation in all spheres can be enhanced by positive developments worldwide, in particular in Europe, in the Maghreb and in the Middle East,	Reconociendo además que los acontecimientos positivos que ocurran en el mundo, particularmente en Europa, en el Magreb y en el Oriente Medio, pueden mejorar las perspectivas de una cooperación europeo mediterránea más estrecha en todas las esferas,
Recognizing further that prospects for closer Euro Mediterranean cooperation in all spheres can be enhanced by positive developments worldwide, in particular in Europe, in the Maghreb and in the Middle East,	Reconociendo además que los acontecimientos positivos que ocurran en el mundo, particularmente en Europa, en el Magreb y en el Oriente Medio, pueden mejorar las perspectivas de una cooperación euromediterránea más estrecha en todas las esferas,
Recognizing further that prospects for closer Euro Mediterranean cooperation in all spheres can be enhanced by positive developments worldwide, in particular in Europe, in the Maghreb and in the Middle East,	Reconociendo además que la evolución positiva de la situación en el mundo, particularmente en Europa, el Magreb y el Oriente Medio, puede mejorar las perspectivas de una cooperación euromediterránea más estrecha en todas las esferas,
And it would address real needs in the Southern Mediterranean countries improving professional skills, reducing the pressure on the local labor market, creating businesses and jobs as well as in Europe.	Además, abordaría las necesidades reales de los países de esa región del Mediterráneo con la mejora de las competencias profesionales, la reducción de la presión en el mercado local laboral, la creación de empresas y empleos así como de Europa.
There is then the question of promotion, confirming the leading role of tourism in helping to build a balanced Europe in which the South and the Mediterranean play a major part.	No son representantes de los ejecutivos nacionales quienes deben constituir esta segunda cámara, sino representantes de las instancias territoriales que componen la federación.
A CSCE enlarged and enriched by the geographical dimension of the Mediterranean as even the most recent scenes of conflict, even outside Europe, seem to be around the Mediterranean could develop into the guiding light for a common European security policy and so become the most important element for the common European house.	Por consiguiente, es sumamente importante que lo antes posible puedan tomarse decisiones que faciliten a la Comunidad su participación en acciones emprendidas a nivel internacinoal para responder a los problemas en el Golfo. Por eso la Comisión apoya plenamente la solicitud de urgencia del Consejo.
The transmitter of the radio station at Belgrade, was powerful enough to be received all over Europe and the Mediterranean, and the song soon became popular with the Allied troops as well.	El transmisor de la estación de radio en Belgrado era lo suficientemente poderoso para ser recibido en toda Europa y el Mediterráneo, y la canción se volvió popular con las tropas aliadas también.

Muestra esta página en español