Translation of "meek" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Meek - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The meek will he guide in judgment and the meek will he teach his way.
Encaminará a los humildes en la justicia y enseñará a los humildes su camino
Indeed, they are meek and submissive today!
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
and be meek to the believers who follow you.
Sé benévolo con los creyentes que te siguen.
Blessed are the meek for they shall inherit the earth.
Bienaventurados los mansos, porque ellos recibirán la tierra por heredad
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.
cuando te levantaste, oh Dios, para juzgar, cuando te levantaste para librar a todos los mansos de la tierra. (Selah
The LORD lifteth up the meek he casteth the wicked down to the ground.
Jehovah ayuda a los humildes, pero a los impíos humilla hasta el suelo
For the LORD taketh pleasure in his people he will beautify the meek with salvation.
Porque Jehovah se agrada de su pueblo, a los humildes adornará con salvación
But the meek shall inherit the earth and shall delight themselves in the abundance of peace.
Pero los mansos heredarán la tierra y se deleitarán por la abundancia de paz
And seek help in patience and prayer and verily it is, hard except prayer unto the meek.
Buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! Sí, es algo difícil, pero no para los humildes,
If I may misuse the Bible yet again 'Blessed are the meek, for they shall inherit the earth'.
Si me permiten que yo también me aproveche de lo que la Biblia dice, repetiré lo de Bienaventurados sean los humildes, pues de ellos será la tierra .
(Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.)
Moisés era un hombre muy manso, más manso que todos los hombres que había sobre la faz de la tierra
The meek shall eat and be satisfied they shall praise the LORD that seek him your heart shall live for ever.
Los pobres comerán y serán saciados. Alabarán a Jehovah los que le buscan. Que viva vuestro corazón para siempre
The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
Entonces los humildes volverán a alegrarse en Jehovah, y los más necesitados de los hombres se regocijarán en el Santo de Israel
These were men who vied in good deeds with one another, and prayed to Us with love and awe, and were meek before Us.
Rivalizaban en buenas obras, Nos invocaban con amor y con temor y se conducían humildemente ante Nosotros.
Take my yoke upon you, and learn of me for I am meek and lowly in heart and ye shall find rest unto your souls.
Llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón y hallaréis descanso para vuestras almas
Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.
Decid a la hija de Sion He aquí tu Rey viene a ti, manso y sentado sobre una asna y sobre un borriquillo, hijo de bestia de carga.
Verily they Were wont to vie with one anot her in good deeds and to call upon us with longing and dread, and they were ever before us meek.
Rivalizaban en buenas obras, Nos invocaban con amor y con temor y se conducían humildemente ante Nosotros.
The surprise came on social media, with netziens who are usually meek in criticising the actions of members of the ruling family, using their real names and voicing the worst criticism.
La sorpresa llegó a los medios sociales, con los internautas a menudo poco críticos sobre los actos de los miembros de la familia gobernante, utilizando sus verdaderos nombres y expresando fuertes críticas.
Seek ye the LORD, all ye meek of the earth, which have wrought his judgment seek righteousness, seek meekness it may be ye shall be hid in the day of the LORD's anger.
Buscad a Jehovah, todos los mansos de la tierra que ejecutáis su decreto. Buscad justicia, buscad mansedumbre quizás seréis protegidos en el día del furor de Jehovah
But let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.
sino que sea la persona interior del corazón, en lo incorruptible de un espíritu tierno y tranquilo. Esto es de gran valor delante de Dios
That pant after the dust of the earth on the head of the poor, and turn aside the way of the meek and a man and his father will go in unto the same maid, to profane my holy name
codician hasta el polvo de la tierra que está sobre la cabeza de los empobrecidos y trastornan el camino de la gente humilde. Un hombre y su hijo tienen relaciones con la misma joven, profanando así mi santo nombre
But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.
sino que juzgará con justicia a los pobres, y con equidad arbitrará a favor de los afligidos de la tierra. Golpeará la tierra con la vara de su boca, y con el aliento de sus labios dará muerte al impío
And remember when you were only a few and meek in the land, and feared that men may snatch you away He therefore gave you refuge and strengthened you with His help, and gave you good things as sustenance, so that you may be thankful.
Y recordad cuando erais pocos, oprimidos en el país, temerosos de que la gente os capturara! Entonces, os procuró refugio, os fortaleció con Su auxilio y os proveyó de cosas buenas.
The Spirit of the Lord GOD is upon me because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound
El Espíritu del Señor Jehovah está sobre mí, porque me ha ungido Jehovah. Me ha enviado para anunciar buenas nuevas a los pobres, para vendar a los quebrantados de corazón, para proclamar libertad a los cautivos y a los prisioneros apertura de la cárcel
This provoked a small firestorm of distortion in the West Wolf Wants to Institutionalize the Burka, etc. It was depressing to see a simple appeal for Westerners to listen to Muslim women deliberately distorted into a representation of all Muslim women as meek, will less beings in need of rescue.
Esto provocó una pequeña tormenta de distorsión en Occidente quot Wolf quiere institucionalizar la burka quot , etc. Resultó deprimente ver que un simple llamado a que los occidentales escuchen a las mujeres musulmanas se distorsionara deliberadamente en una representación de todas las mujeres musulmanas como seres sin pretensiones y carentes de iniciativa que necesitan ser rescatados.

 

Related searches : Meek And Mild - I Am Meek