Translation of "meet our budget" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Budget - translation :

Meet - translation :

Keywords : Presupuesto Presupuestos Recortes Reunión Encontrarnos Conozcas Reunirse Presento Conocerle

Examples (External sources, not reviewed)

Meet our people	Meet our people
We must balance our budget.	Tenemos que nivelar nuestro presupuesto.
This work does not meet our requirements.	Este trabajo no cumple con nuestros requisitos.
Our eyes should meet when we shake hands.	Nos tenemos que ver a los ojos cuando sacudimos manos.
We used to meet on our way to school.	Nos solíamos encontrar de camino a la escuela.
She brought him to our place to meet my parents.	Ella lo trajo a nuestra casa para que conociera a mis padres.
These developments are also reflected in the Community's budget policy, which has had to meet significant new demands.	Hemos llegado a una convergencia de pareceres que se ha traducido en los créditos de determinadas líneas presupuestarias en lo que atañe al mantenimiento, durante 1991. del esfuerzo financiero dedicado a la investigación.
We are going down the wrong road with our budget procedure.	Estamos siguiendo el camino erróneo en nuestro procedimiento presupuestario.
(b) In order to meet the expenditures caused by such operations, a different procedure is required from that applied to meet expenditures under the regular budget of the United Nations	b) Para sufragar los gastos a que dan origen esas operaciones se requiere un procedimiento diferente del que se aplica para sufragar los gastos del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas
When they advanced to meet Goliath and his forces, they prayed Our Lord!	Y, cuando salieron contra Goliat y sus soldados, dijeron Señor!
Recognizing also that, in order to meet the expenditures caused by the Mission, a different procedure is required from that applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations,	Reconociendo también que para sufragar los gastos de la Misión se requiere un procedimiento diferente del que se aplica para sufragar los gastos del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas,
However, aid must be given from an increase in our own overall budget.	Por otra parte, se debe ser absolutamente firme contra quienes viven del racismo y fomentan el racismo y el odio.
For those who have won concessions from the Budget Committee, I would like to assure them that they have to meet	A las que han logrado concesiones de la Comisión de Presupuestos, quiero insistirles en que deben cumplir las expectativas de la Asamblea en la realización de su trabajo, a fin de que todos los créditos se utilicen plenamente. namente.
They can connect us to our deepest humanity or with people we'll never meet.	Ellos pueden conectarnos con nuestra humanidad más profunda o con personas que nunca conoceremos.
Nearly all countries failed to meet the budget balances targeted in the stability programmes that were submitted at the end of 2001 .	Casi ningún país logró cumplir los objetivos de saldo presupuestario contenidos en los programas de estabilidad presentados a finales del año 2001 .
As far as our own budget is concerned, we should be able to say that this reflects our political will.	Han desarrollado este trabajo presupuestario, siempre considerable, con una competencia técnica, acompañada de una excelente espíritu para la búsqueda de un equilibrio difícil, como todos sabemos, que merece destacarse. Su talento es indudable! dable!
And when they advanced to meet Jalut (Goliath) and his forces, they invoked Our Lord!	Y, cuando salieron contra Goliat y sus soldados, dijeron Señor!
They can connect us with our deepest humanity or with people we'll never meet again.	Ellos pueden conectarnos con nuestra humanidad más profunda o con personas que nunca más veremos.
And I said, Well, you know, that might be a bit ambitious for our budget.	Y yo dije, Bueno,ya sabes, que eso puede ser un poco ambicioso para nuestro presupuesto.
For the reasons I have given, our group will not be voting for this budget.	Cuáles serían las consecuencias del desencadenamiento de un conflicto armado en el Golfo?
Mr President, if in any of our countries we were to introduce a budget line of approximately ECUs 7,00 million like the ERDF one without proper explanation, our parliaments and institutions would throw the budget out.	Lamentamos no obstante que en ciertos casos como, por ejemplo, en los relativos a acciones en favor de la familia y de las personas de edad, a acciones de lucha contra la probeza y al programa FORCE, los aumentos aprobados por la Comisión de Presupuestos resulten inferiores a lo que se anunciaba.
Under these circumstances I think we can meet the important political concern of the peoples of Eastern Europe and at the same time meet our legal requirements.	Por tanto, creo que podemos responder al mismo tiempo a la considera ción política, que es primordial respecto a las pobla ciones de Europa del Este, y a nuestros escrúpulos jurí dicos.
Recalling its previous decisions regarding the fact that, in order to meet the expenditures caused by the Force, a different procedure is required from that applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations,	Recordando sus decisiones anteriores de que para sufragar los gastos de la Fuerza se requiere un procedimiento diferente del que se aplica para sufragar los gastos del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas,
Recalling its previous decisions regarding the fact that, in order to meet the expenditures caused by the Mission, a different procedure is required from that applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations,	Recordando sus decisiones anteriores de que para sufragar los gastos de la Misión se requiere un procedimiento diferente del que se aplica para sufragar los gastos del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas,
And yet our demands as regards the budget for this sector are realistic and modest, as can be seen from our support for	El interés por estos programas entre los jóvenes es muy alto y por lo tanto no podemos olvi
Recalling its previous decisions regarding the fact that, in order to meet the expenditures caused by the Transitional Administration, a different procedure is required from that applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations,	Recordando sus decisiones anteriores relativas al hecho de que para sufragar los gastos de la Administración de Transición se requiere un procedimiento diferente del que se aplica para sufragar los gastos del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas,
We owe it to our children, our grandchildren and the generations we will never meet to keep it safe and to pass it along.	Le debemos a nuestros hijos, a nuestros nietos y a las generaciones que nunca conoceremos mantenerla segura y entregárselas en buen estado.
Meet.	Meet.
We have to find a way to meet our needs, while making of this place an Eden.	Tenemos que encontrar la forma de satisfacer nuestras necesidades y, al mismo tiempo, hacer un Edén de este lugar.
We have been, and indeed are, conducting our budget procedure for 1991 in what are difficult circumstances.	Hemos aplicado, y de hecho estamos aplican do, nuestro procedimiento presupuestario para 1991 en circunstancias difíciles.
Budget	Presupuesto
As the only times our virtual community gets to meet face to face, our biennial Summits are extremely important for the development of the organisation.	Siendo los únicos momentos en que nuestra comunidad virtual se encuentra cara a cara, nuestras Cumbres bienales son extremadamente importantes para el desarrollo de la organización.
In parallel, this budget prepares for the final phase of our approach to 1992, and must for that reason clearly express our fundamental political choices.	Ya este Parlamento, en presupuestos anteriores, suprimió los comentarios de la Comisión relativos a desviar parte de los Fondos estructurales a gastos de personal.
And eventually, three miles later, we arrived at our destination, where a Jeep was supposed to meet us.	y finalmente, 5 km después, llegamos a nuestro destino. donde se suponía estaría un jeep esperándonos.
it is good for accountability as the public can judge how and to what extent we meet our aims	favorece la rendición de cuentas , ya que el público puede juzgar en qué forma y medida logramos nuestros objetivos
Budget line	Budget line
Budget presentation	Presentación del presupuesto
'Phoney budget'	Presupuesto falso
Budget Overruns	Sobrepasos de Presupuesto
Monthly Budget	Presupuesto Mensual
Yearly Budget	Presupuesto Anual
New budget	Nuevo presupuesto
Rename budget	Renombrar presupuesto
Delete budget	Borrar presupuesto
Copy budget	Copiar presupuesto

Muestra esta página en español