Translation of "meet real needs" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Meet - translation :

Real - translation :

Keywords : Encontrarnos Conozcas Reunirse Presento Conocerle Necesidades Necesite Necesita Necesitan Necesita Verdaderos Auténtico Reales Verdadera Verdadero

Examples (External sources, not reviewed)

What could be our real needs?	Cuáles podrían ser nuestras verdaderas necesidades?
It was awesome to meet you in real life!	Fue asombroso conocerte en la vida real!
They all came into being to meet the needs of industrialism.	antes del siglo XIX. Todos surgieron para llenar las necesidades de la industrialización.
Most of that wired cash is used to meet basic needs.	La mayor parte de ese dinero girado se utiliza para cubrir necesidades básicas.
We are now examining whether they correspond to real needs.	Recomiendo las propuestas con la mayor efusión a la Asamblea.
Now, these first four needs, every human finds a way to meet.	Ahora, estas cuatro primeras necesidades, todos encuentran una forma de satisfacerlas.
In Syria, 80 of the population is unable to meet its basic needs.	En Siria, el 80 por ciento de la población no puede satisfacer sus necesidades básicas.
One way to meet these needs would be to have a double trigger.	Una manera de satisfacer estas necesidades sería tener un doble disparador.
Over time, Western political systems will evolve to meet the needs of their economies.	Con el tiempo los sistemas políticos occidentales evolucionarán para satisfacer las necesidades de sus economías.
However, the Commission does want to meet the special needs of the small producers.	Sin embargo, la Comisión quiere atender a las necesidades especiales de los pequeños producto res.
The prefecture of Ilia in particular is not receiving the appropriations it needs to meet its development needs under the Peloponnesian operational programme.	Concretamente, a la provincia de la Elide, en el marco del programa operativo del Peloponeso, no se le conceden los fondos que requieren sus necesidades de desarrollo.
At long last, these countries demographic wealth would be used to meet their development needs.	Finalmente, la riqueza demográfica de estos países se usaría para atender sus necesidades de desarrollo.
It's a great tool for me to understand what could be our real needs.	Es de gran utilidad para mí comprender cuales son nuestras necesidades reales.
The difficulty is that there needs to be a real marketplace to drive the investment.	La dificultad es que hace falta un mercado real que impulse la inversión.
We have to find a way to meet our needs, while making of this place an Eden.	Tenemos que encontrar la forma de satisfacer nuestras necesidades y, al mismo tiempo, hacer un Edén de este lugar.
Europe, in particular, needs a narrative of long term hope that will trigger a real recovery.	Europa en especial necesita una narrativa de esperanza para el largo plazo que de inicio a una recuperación real.
On the real side, China needs to achieve a transition away from unsustainable investment led growth.	En el ámbito de lo real, China necesita alcanzar una transición que la aparte del crecimiento insostenible liderado por la inversión.
23.10.90 von WOGAU disquiet over the real problem facing us, which needs to be solved urgently.	Hoy somos testigos de la unidad alemana y tenemos la gran oportunidad de avanzar hacia la Unión Europea.
MOORHOUSE regarding a new mandate which would meet the needs and requirements of the Gulf States more closely ?	MOORHOUSE de una región que dificilmente puede calificarse de segura.
Unfortunately, when it comes to bold and innovative programs to meet critical human needs, America is out of practice.	Desafortunadamente, en términos de programas audaces e innovadores para satisfacer necesidades humanas críticas, EE. UU. carece de práctica.
And also people told me that we have a lot of important primary needs to meet food, clothing, shelter, whatever.	La gente me comentó también que tenemos muchas necesidades primarias que satisfacer comida, ropa, vivienda, etc.
ECMA 376 1st edition (2006) The ECMA standard is structured in five parts to meet the needs of different audiences.	ECMA 376 1a edición (2006) El estándar ECMA está estructurado en cinco partes para lograr los requerimientos de distintas audiencias.
This is not to say that advanced country mothers who struggle to meet their babies needs should necessarily defer to formula.	Esto no quiere decir que las madres de países avanzados que se esfuerzan por satisfacer las necesidades de sus bebés deban necesariamente recurrir a la fórmula.
And they enhanced stability by offering collective insurance to countries facing temporary hardship or struggling to meet their development financing needs.	Y mejoraron la estabilidad al ofrecer un seguro colectivo a los países que enfrentaban dificultades temporarias o se esforzaban por satisfacer sus necesidades de financiamiento del desarrollo.
Assistance from EGF should take the form of personalised support services, tailored to meet the specific needs of the workers affected.	Su ayuda se canalizará a través de servicios de apoyo personalizados, adaptados a medida para satisfacer las necesidades específicas de los trabajadores afectados.
While the world should generally welcome China s initiative, the real question is what kind of aid developing Asia needs.	Si bien el mundo debe en general acoger con beneplácito la iniciativa de China, la auténtica cuestión es la de qué clase de ayuda necesita el Asia en desarrollo.
The real cinema as it was born in Europe, the cinema hall, today needs energetic and well planned support.	El cine en su versión más pura, tal como nació en Europa, el cine de las salas exige hoy un enérgico y sos tenido esfuerzo.
That is why China must reduce local governments dependence on banks to meet their financing needs, by nurturing bond and equity markets.	Esa es la razón por la que China deber reducir la dependencia de los gobiernos locales de los bancos para satisfacer sus necesidades de financiamiento, alimentando los mercados de bonos y acciones.
13. Encourages the international community to continue providing voluntary contributions to meet the pressing human rights and humanitarian needs of the region	13. Insta a la comunidad internacional a que continúe aportando contribuciones voluntarias para atender a las necesidades urgentes humanitarias y de derechos humanos de la región
At all events the Committee considers that the anticipated growth rate for the Community is totally inadequate to meet its employment needs.	En cualquier caso, el Comité considera que este crecimiento esperado en la Comunidad es absolutamente insuficiente para las necesidades de empleo europeas.
They could make a real contribution to cleaner, more productive, and efficient farming and land use, while addressing social needs.	Ellos podrían hacer un aporte real para una agricultura y un uso de la tierra más limpios, más productivos y eficientes, al mismo tiempo que se tienen en cuenta las necesidades sociales.
Where there is no accepted international accounting standard , a common practice , which would meet statistical needs , is adopted in agreement with the ECB .	En la medida en que no existan normas de contabilización internacional , se adoptará , de acuerdo con el BCE , una práctica común que satisfaga las necesidades estadísticas .
Where there is no accepted international accounting standard , a common practice , which would meet statistical needs , is adopted in agreement with the ECB .	En la medida en que no existan normas de contabilización internacional , se adoptarÆ , de acuerdo con el BCE , una prÆctica comœn que satisfaga las necesidades estadísticas .
Where there is no accepted international accounting standard , a common practice which would meet statistical needs is adopted in agreement with the ECB .	En la medida en que no existen normas de contabilización internacional , se adoptará , de acuerdo con el BCE , una práctica común que satisfaga las necesidades estadísticas .
8. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs	8. Exhorta a la comunidad internacional de donantes a que acelere la prestación de la asistencia prometida al pueblo palestino para atender sus necesidades urgentes
9. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs	9. Exhorta a la comunidad internacional de donantes a que acelere la prestación de la asistencia prometida al pueblo palestino para atender sus necesidades urgentes
8. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs	8. Exhorta a la comunidad internacional de donantes a que acelere la prestación de la asistencia prometida al pueblo palestino para atender a sus urgentes necesidades
While the economy has not grown fast enough to meet the country s needs, it has performed better than many others in the region.	Si bien la economía no ha crecido con la rapidez suficiente para satisfacer las necesidades del país, ha tenido un mejor desempeño que otras de la región.
10. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs	10. Exhorta a la comunidad internacional de donantes a que acelere la prestación de la asistencia prometida al pueblo palestino para atender a sus necesidades urgentes
11. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs	11. Exhorta a la comunidad internacional de donantes a que acelere la prestación de la asistencia prometida al pueblo palestino para atender a sus necesidades urgentes
11. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs	11. Exhorta a la comunidad internacional de donantes a que acelere la prestación de la asistencia prometida al pueblo palestino para atender sus necesidades urgentes
If I may remind the House of the definition given in the Brundlandt report, sustainable develop ment is a matter of meeting present needs without compromising the ability to meet the needs of future generations.	Lo que ha dicho el Sr. Fernández Albor es cierto, la Comunidad ha aceptado con gran solidaridad un nuevo miembro, si es que puede decirse esto en sentido no técnico, en cualquier caso a 16,5 millones de ciudadanos.
But it needs to be a real union, with common deposit insurance and common resolution procedures, as well as common supervision.	Pero tiene que ser una unión verdadera, con seguros comunes para los depósitos y procedimientos comunes de resolución, así como una supervisión común.
Numerous websites now exist to connect lactating women with excess milk and mothers who, unable to meet their own child s needs, are seeking it.	Actualmente existen varios sitios web que conectan a mujeres lactantes con exceso de leche y a madres que, al no poder satisfacer las necesidades de su propio hijo, quieren conseguirla.
Remittances transferred through Fonkoze are free, giving recipient families in Haiti vital resources to meet short term needs while also encouraging long term development.	Las remesas que se transfieren mediante Fonkoze son gratuitas, lo que le da a las familias que las reciben en Haití recursos vitales para satisfacer necesidades de corto plazo y al mismo tiempo fomenta el desarrollo de largo plazo.

Muestra esta página en español