Translation of "meet their objectives" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) To promote cooperation among States Parties in order to meet those objectives. | c) Promover la cooperación entre los Estados Parte para lograr esos fines. |
| I cannot meet their demands. | No puedo satisfacer sus demandas. |
| As to compliance with the objectives (Table 2), the no policy change option does not meet the objectives set, except for a possible small impact on compliance burdens. | En lo que respecta al cumplimiento de los objetivos (cuadro 2), la opción de no introducir cambios no permite alcanzar los objetivos fijados, salvedad hecha de un posible efecto limitado sobre los costes de cumplimiento. |
| But, equally important, the dispute underscores their different objectives. | Pero hay que señalar también que la disputa revela que los objetivos de Estados Unidos e Israel son diferentes. |
| We analyzed trade offs between competing objectives (say, equity versus efficiency), and prescribed policies to meet desired economic outcomes, including redistribution. | Analizábamos las tensiones que suele haber entre objetivos contrapuestos (por ejemplo, la equidad y la eficiencia) y prescribíamos políticas para alcanzar los resultados económicos deseados, entre ellos la redistribución. |
| However, that money and those resources must be used for objectives that meet the criteria set down by the European Community. | Sería valioso saber si tiene la intención de pronunciarse esta tarde, porque el papel que desempeña en esto es importante. |
| Indeed, they deny they will ever meet their Lord. | No, no creen en el encuentro de su Señor. |
| Yet many people deny that they will meet their Lord. | Pero muchos hombres se niegan, sí, a creer en el encuentro de su Señor. |
| Their greeting the Day they meet Him will be, Peace. | El día que Le encuentren, serán saludados con Paz! |
| Yet many deny they will ever meet with their Lord. | Pero muchos hombres se niegan, sí, a creer en el encuentro de su Señor. |
| It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities . | Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades . |
| Yet most people disbelieve that they will ever meet their Lord. | Pero muchos hombres se niegan, sí, a creer en el encuentro de su Señor. |
| Yet they still doubt that they will ever meet their Lord. | Pues no dudan del encuentro de su Señor? |
| Objectives | Objetivos |
| Objectives | Objetivos |
| Most of these initiatives, however, have fallen well short of their stated objectives. | La mayoría de las iniciativas, sin embargo, no han logrado alcanzar los objetivos previstos. |
| As this proposal sets ambitious objectives for Member States and its industry to meet, the issue of legal framework of third countries must be addressed. | Puesto que la presente propuesta fija objetivos ambiciosos que deben alcanzar los Estados miembros y la industria, debe abordarse la cuestión del marco jurídico de los terceros países. |
| It is important that the social partners continue to meet their responsibilities . | Es importante que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades . |
| It is therefore crucial that social partners continue to meet their responsibilities . | Por tanto , resulta crucial que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades . |
| Their greeting on the Day whereon they meet Him will be peace. | El día que Le encuentren, serán saludados con Paz! |
| It is not meet for them, nor is it in their power, | ni les estaba bien, ni podían hacerlo. |
| OBJECTIVES AND TASKS OF THE ESCB Article 2 Objectives | OBJETIVOS Y FUNCIONES DEL SEBC Artículo 2 Objetivos |
| There are differences, too, in how central banks are organized to deliver their objectives. | Hay diferencias, también, en la forma cómo los bancos centrales se organizan para cumplir con sus objetivos. |
| 1 OBJECTIVES | 1 OBJETIVOS |
| Some countries have managed to meet the Pact 's objectives and maintain sound budgetary positions over recent years . However , in others public finance positions have deteriorated . | Aunque algunos países europeos han logrado cumplir los objetivos del Pacto y mantener situaciones presupuestarias saneadas durante los últimos años , en otros países , sin embargo , la situación de las finanzas públicas se ha deteriorado . |
| Life insurers, for example, have struggled to meet their guaranteed rates of return. | Por ejemplo, a las aseguradoras de vida no les ha resultado fácil alcanzar las tasas de rendimiento que garantizan. |
| It is therefore crucial that the social partners continue to meet their responsibilities . | Por tanto , resulta crucial que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades . |
| Countries will be required to meet their commitments under the excessive deficit procedures . | De conformidad con el procedimiento de déficit excesivo , se exigirá a todos los países que cumplan los compromisos adquiridos . |
| Therefore , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities . | Por tanto , resulta fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades a este respecto . |
| (a) Urges States parties to make every effort to meet their reporting obligations | a) Insta a los Estados partes a que hagan cuanto esté a su alcance para cumplir sus obligaciones en la materia |
| Their greeting, on the day when they shall meet Him, will be 'Peace!' | El día que Le encuentren, serán saludados con Paz! |
| Wherefore let them alone, till they meet their Day whereon they shall swoon. | Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados, |
| Nay, the fact is that they deny that they will meet their Lord. | No, no creen en el encuentro de su Señor. |
| Their salutation on the day when they shall meet Him will be Peace. | El día que Le encuentren, serán saludados con Paz! |
| Facebook was much faster to meet their requests and was blocked only briefly. | Facebook fue mucho más rápido en cumplir sus solicitudes y solo estuvo bloqueado brevemente. |
| So leave them to their vain disputes and amusement till they meet their day (of reckoning) promised them, | Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el día con que se les ha amenazado, |
| Another is the appropriateness of the strategies employed by the authorities to achieve their objectives . | Otra , la idoneidad de las estrategias aplicadas por las autoridades para lograr sus objetivos . |
| given their operational features and investment objectives , may be regarded as very close to Ucits | ) habida cuenta de sus características de funcionamiento y de los objetivos de su inversión , pueden ser considerados muy similares a los OICVM |
| Meet. | Meet. |
| Moreover , in a number of countries with fiscal imbalances , adjustment efforts still fall short of what is needed to meet their respective medium term objectives in a timely manner and thus fulfil the requirements of the revised Stability and Growth Pact . | Por otra parte , en varios de los países que presentan desequilibrios presupuestarios , los esfuerzos realizados son aún insuficientes para lograr sus respectivos objetivos a medio plazo en el momento oportuno y cumplir los requisitos del Pacto de Estabilidad y Crecimiento reformado . |
| CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES | CARACTERÍSTICAS Y OBJETIVOS |
| Objectives and strategy | Objetivos y estrategia |
| CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES | CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES |
| The Union's objectives | Objetivos de la Unión |
| advance its objectives, | perseguir sus objetivos, |
Related searches : Meet Objectives - Meet Its Objectives - Meet Business Objectives - Meet Your Objectives - Meet Their Fate - Meet Their Demands - Meet Their Limits - Their Eyes Meet - Meet Their Obligations - Meet Their Requirements - Meet Their Goals - Meet Their Needs - Meet Their Responsibilities
