Translation of "meetings of members" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Assignment of members to the various biregional meetings taking place on 17 April | reparto de los consejeros entre las distintas reuniones birregionales del 17 de abril |
| The consolidating supervisor shall keep all members of the college fully informed of the organisation of such meetings and activities and decisions taken in those meetings . | El supervisor consolidado mantendrá a todos los miembros del colegio plenamente informados de la organización de dichas reuniones y actividades , así como de las decisiones adoptadas en las reuniones . |
| The Executive Board may invite members of the staff of the ECB to attend its meetings . | El Comité Ejecutivo podrá invitar a sus reuniones a miembros del personal del BCE . |
| The NUGs will endeavour to have regular meetings aligned with the schedule of AG meetings , so that they can offer advice to national AG members . | El grupo de usuarios nacionales tratará de ajustar su calendario de reuniones periódicas al de las reuniones del GC , de manera que pueda ofrecer asesoramiento a los miembros nacionales del GC . |
| The EIOPC may invite experts and observers to its meetings , for instance members of other committees . | El CESPJ podrá invitar a sus reuniones a expertos y observadores por ejemplo , a los miembros de otros Comités . |
| When the Union comprises 18 members , all European Council meetings will be held in Brussels . | Cuando la Unión cuente con dieciocho miembros , todas las reuniones del Consejo Europeo se celebrarÆn en Bruselas . |
| Except as provided herein , attendance at meetings of the General Council shall be restricted to its members , the other | Salvo que el presente reglamento interno disponga otra cosa , la asistencia a las reuniones del Consejo General estará |
| The other members of the Executive Board may participate , without having the right to vote , in meetings of the General Council . | Los demás miembros del Comité Ejecutivo podrán participar , sin derecho a voto , en las reuniones del Consejo General . |
| According to this Decision , all members of the Governing Council will continue to attend meetings and participate in the deliberations . | tiendo a las reuniones y participando en las deliberaciones . |
| 16. Encourages the continued participation of members of the Committee in inter committee meetings and meetings of persons chairing the human rights treaty bodies, including those on methods of work relating to the State reporting system | 16. Alienta a los miembros del Comité a que continúen participando en las reuniones entre comités y en las reuniones de presidentes de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos, en particular las dedicadas a examinar los métodos de trabajo relativos al sistema de presentación de informes por los Estados |
| 19. Encourages the continued participation of members of the Committee in inter committee meetings and meetings of persons chairing the human rights treaty bodies, including those on methods of work relating to the State reporting system | 19. Alienta a los miembros del Comité a que continúen participando en las reuniones entre comités y en las reuniones de presidentes de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos, en particular las dedicadas a examinar los métodos de trabajo relativos al sistema de presentación de informes por los Estados |
| The other members of the Executive Board may participate, without having the right to vote, in meetings of the General Council.3. | Los demás miembros del Comité Ejecutivo podrán participar, sin derecho a voto, en las reuniones del Consejo General.3. |
| The T2S Programme Board shall share the agendas , the summaries and the relevant documentation of its meetings with the members of the PSSC , to allow such members to provide input in case of need . | El Consejo del Programa T2S comunicará a los miembros del PSSC el programa , el resumen y la documentación perti nente de sus reuniones , a fin de que estos puedan dar su opi nión en caso necesario . |
| 7. Also decides that country specific meetings of the Commission, upon invitation of the Organizational Committee referred to in paragraph 4 above, shall include as members, in addition to members of the Committee, representatives from | 7. Decide también que en las reuniones de la Comisión dedicadas a países concretos, participen en calidad de miembros, por invitación del Comité de Organización a que se hace referencia en el párrafo 4 supra, además de los miembros del Comité, representantes de |
| ( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings | b ) organizar las reuniones y levantar acta de las mismas |
| Several of the members, including Steimer, shared a six room apartment at 5 East 104th Street in Harlem where they held meetings. | Steimer compartía un piso de seis habitaciones en la 5 East 104th Street de Harlem con otros miembros del grupo. |
| Meetings of the General Council may be convened whenever the President deems it necessary or at the request of at least three of its members . | El presidente puede convocar estas reuniones cuando lo estime oportuno , o a petición de al menos tres miembros . |
| Except as provided hereto , attendance at meetings of the Governing Council shall be restricted to its members , the President of the Council of the European | Salvo que el presente Reglamento interno disponga otra cosa , la asistencia a las reuniones del Consejo de gobierno estará limitada a sus miembros , al |
| a. Substantive servicing of meetings. Six sessions of two weeks' duration (120 meetings) | a. Prestación de servicios sustantivos para reuniones. Seis períodos de sesiones de dos semanas de duración (120 sesiones) |
| The T2S Programme Board shall communicate its agenda , a summary of its meetings and relevant documentation in relation to its meetings to the members of the PSSC to allow the latter to provide input to the T2S Programme Board . | El Consejo del Programa T2S comunicará su programa , un resumen de sus reuniones y la documentación pertinente relativa a sus reuniones a los miembros del PSSC para que este pueda dar su opinión al Consejo del Programa T2S . |
| They really do believe that the Members who go to the meetings are sincere and that the Commission is sincere. | Realmente ahora creen que los diputados que asisten a las reuniones son sinceros y que la Comisión es sincera. |
| Article 3 Attendance at Governing Council meetings 3.1 Except as provided herein , attendance at meetings of the Governing Council shall be restricted to its members , the President of the Council of the European Union and a member of the Commission of the European Communities . | Artículo 3 Asistencia a las reuniones del Consejo de Gobierno 3.1 Salvo que el presente Reglamento interno disponga otra cosa , la asistencia a las reuniones del Consejo de Gobierno estará limitada a sus miembros , al Presidente del Consejo de la Unión Europea y a un miembro de la Comisión de las Comunidades Europeas . |
| Except as provided herein , attendance at meetings of the General Council shall be restricted to its members , the other members of the Executive Board , the President of the Council of the European Union and a member of the Commission of the European Communities . | Salvo que el presente reglamento interno disponga otra cosa , la asistencia a las reuniones del Consejo General estará limitada a sus miembros , a los demás miembros del Comité Ejecutivo , al presidente del Consejo de la Unión Europea y a un miembro de la Comisión de las Comunidades Europeas . |
| Organisation of Governing Council meetings | Organización de las reuniones del Consejo de Gobierno |
| Calendar of conferences and meetings | Calendario de conferencias y reuniones |
| 100. The Peacebuilding Commission should meet in various configurations. Country specific meetings of the Commission, upon invitation of the Organizational Committee referred to in paragraph 101 below, should include as members, in addition to members of the Organizational Committee, representatives from | 100. La Comisión de Consolidación de la Paz deberá reunirse con diferentes composiciones. En las reuniones dedicadas a países concretos, por invitación del Comité de Organización al que se hace referencia en el párrafo 101 infra, deberán participar en calidad de miembros, además de los miembros del Comité de Organización, representantes de |
| meetings of the EU Council when the Council is informal meetings of the ECOFIN Council ( which | meetings of the EU Council when the Council is informal meetings of the ECOFIN Council ( which |
| 10. Encourages the continued participation of members of the Committee in the annual inter committee meetings and meetings of chairpersons of the human rights treaty bodies, especially with a view to a more coordinated approach to the activities of the treaty body system and standardized reporting | 10. Alienta a los miembros del Comité a que sigan participando en las reuniones anuales entre comités y en las reuniones de presidentes de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos, especialmente con miras a asegurar un enfoque más coordinado de las actividades del sistema de órganos creados en virtud de tratados y la normalización de los informes |
| 11. Encourages the continued participation of members of the Committee in the annual inter committee meetings and meetings of chairpersons of the human rights treaty bodies, especially with a view to a more coordinated approach to the activities of the treaty body system and standardized reporting | 11. Alienta a los miembros del Comité a que sigan participando en las reuniones anuales entre comités y en las reuniones de presidentes de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos, especialmente con miras a asegurar un enfoque más coordinado de las actividades del sistema de órganos creados en virtud de tratados y la normalización de los informes |
| Seven meetings , including some non scheduled meetings , were held by means of a teleconference . | Siete reuniones , incluidas algunas no programadas , se celebraron mediante teleconferencia . |
| According to the Recommendation , all members of the Governing Council would continue to attend meetings and participate in the deliberations in a personal and independent capacity . | Conforme a esta Recomendación , todos los miembros del Consejo de Gobierno continuarían asistiendo a las reuniones y participando en las deliberaciones a título personal e independiente . |
| The Chairperson is responsible for organising the meetings of the AG and chairs those meetings . | El presidente se encargará de organizar las reuniones del GC y presidirlas . |
| The President of the EU Council and a member of the European Commission may attend the meetings , although only the members of the Governing Council have the right to vote . | Pueden participar en las reuniones el presidente del Consejo de la UE y un miembro de la Comisión Europea , aunque sin derecho de voto . |
| The large conference room where the Governing Council meetings are held , as well as the offices of members of the decision making bodies , are located on the upper floors . | Tanto la gran sala de conferencias , en la que se celebrarán las reuniones del Consejo de Gobierno , como los despachos de los miembros de los órganos de decisión , están situados en las plantas superiores . |
| Annual meetings | Reuniones anuales |
| Regional meetings | Reuniones regionales |
| Article 8 Organisation of Executive Board meetings The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings . | Artículo 8 Organización de las reuniones del Comité Ejecutivo El Comité Ejecutivo decidirá la organización de sus reuniones . |
| Article 8 Organisation of Executive Board meetings The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings . | Artículo 8 Organización de las reuniones del Comité ejecutivo El Comité ejecutivo decidirá la organización de sus reuniones . |
| Underlining the value of enhancing cooperation among the nuclear weapon free zone treaty members by means of mechanisms such as joint meetings of States parties, signatories and observers to those treaties, | Subrayando también la importancia de que se redoble la cooperación entre los miembros de los tratados sobre zonas libres de armas nucleares mediante mecanismos tales como reuniones conjuntas de los Estados partes, signatarios y observadores de esos tratados, |
| Underlining the value of enhancing cooperation among the nuclear weapon free zone treaty members by means of mechanisms such as joint meetings of States parties, signatories and observers to those treaties, | Subrayando la importancia de que se redoble la cooperación entre los miembros de los tratados sobre zonas libres de armas nucleares mediante mecanismos tales como reuniones conjuntas de los Estados partes, signatarios y observadores de esos tratados, |
| Underlining the value of enhancing cooperation among the nuclear weapon free zone treaty members by means of mechanisms such as joint meetings of States parties, signatories and observers to those treaties, | Subrayando la importancia de que aumente la cooperación entre los miembros de los tratados sobre zonas libres de armas nucleares mediante mecanismos tales como reuniones conjuntas de los Estados partes, signatarios y observadores de esos tratados, |
| Underlining the value of enhancing cooperation among the nuclear weapon free zone treaty members by means of mechanisms such as joint meetings of States parties, signatories and observers to those treaties, | Subrayando el valor de que aumente la cooperación entre los miembros de los tratados sobre zonas libres de armas nucleares mediante mecanismos tales como reuniones conjuntas de los Estados partes, signatarios y observadores de esos tratados, |
| affairs and finance ) , the President also takes part in meetings of the Eurogroup ( meetings of the euro area countries ) . | affairs and finance ) , the President also takes part in meetings of the Eurogroup ( meetings of the euro area countries ) . |
| Article 5 Organisation of Governing Council meetings | Artículo 5 Organización de las reuniones del Consejo de Gobierno |
| prepare the meetings of the Governing Council | preparar las reuniones del Consejo de Gobierno |
