Translation of "meets up" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| When Xi Meets Obama | La reunión de Xi con Obama |
| Sarkozy meets angry fishermen. | Sarkozy encuentra a los pescadores furiosos |
| Shortly afterward, Dante meets up with Lucia, who gives him the last of the Arcana before leaving. | Un poco después, Dante se reúne con Lucía, quien le da la última de las Arcana antes de irse. |
| This alone would justify reform giving the Community decisionmaking machinery matching up to the challenges it meets. | Este punto justificaría por sí solo una reforma de la Comunidad que le permitiera experimentar procesos de decisión adecuados a los retos. |
| He meets his girlfriend Saturdays. | Él se ve con su novia los sábados. |
| Boy meets girl stories everywhere. | Historias de chico y chica por todos lados. |
| The committee meets twice a month. | El comité se reúne dos veces al mes. |
| The committee meets today at four. | El comité se reúne hoy a las cuatro. |
| The Executive Board normally meets every Tuesday . | El Comité Ejecutivo se reúne normalmente los mar tes . |
| The Governing Council meets once a fortnight | El Consejo de Gobierno se reúne dos veces al mes |
| Click to enlarge The Governing Council meets | Hacer clic para ampliar la imagen |
| The connectome is where nature meets nurture. | El conectoma es la confluencia de naturaleza y crianza. |
| He makes friends with everybody he meets. | Él traba amistad con todas las personas que conoce. |
| He flirts with every woman he meets. | Él coquetea con cualquier mujer que encuentra. |
| Our other partner is East Meets West. | Nuestro otro socio es East Meets West. |
| I trust this meets with your satisfaction. | Recuerdo a Sus Señorías que, en principio, el Consejo no estará presente el jueves. |
| The Executive Board usually meets once a week . | El Comité Ejecutivo suele reunirse una vez a la semana . |
| A presentation program that meets professional presentation requirements. | Un programa de presentación con la calidad requerida en las presentaciones profesionales. |
| He's quite formal when he meets a stranger. | Es muy ceremonioso cuando le presentan una persona desconocida. |
| It meets, it agrees, it is in collusion. | Asunto Adopción de niños rumanos |
| The Eurogroup usually meets immediately before an ECOFIN meeting . | El Eurogrupo suele reunirse inmediatamente antes de las reuniones del ECOFIN . |
| The General Council usually meets once every three months . | El Consejo General suele reunirse cada tres meses . |
| It is essentially the stuff of life meets machine. | En esencia es el encuentro de la vida con la máquina. |
| Tom falls in love with every woman he meets. | Tom se enamora de cualquier mujer con la que se encuentra. |
| Focus on the euro area Executive Board meets every Tuesday | Atención a la zona del euro El Comité Ejecutivo se reúne todos los martes |
| This meets a concern voiced by the professions in particular . | Se responde así a la inquietud manifestada , en particular , por las profesiones . |
| Working procedures As a rule , the AG meets once every quarter . | Normas de trabajo Como norma general , el GC se reunirá una vez cada trimestre . |
| So here's a typical situation, male meets female, lots of offspring. | Aquí tenemos la situación típica, el macho encuentra una hembra, montones de crías. |
| As the world s largest exporter, China clearly meets the first condition. | Siendo el principal exportador del mundo, China claramente cumple con la primera condición. |
| It's only a small house but it meets my needs perfectly. | Es sólo una casa pequeña pero se ajusta perfectamente a mis necesidades. |
| She's your wife? There's more to you than meets the eye. | Ella es tu esposa? A ti no hay que mirarte nada en menos. |
| Usman Riaz and Preston Reed A young guitarist meets his hero | Usman Riaz and Preston Reed Un joven guitarrista conoce a su héroe |
| Tajik President Emomali Rahmon meets with elders during a working trip. | Presidente tayiko Emomali Rahmon se reúne con ancianos durante un viaje de trabajo. |
| The General Council usually meets in Frankfur t once every three months . | El Consejo General se reúne habitualmente en Fráncfor t cada tres meses . |
| He always speaks to me when he meets me on the street. | Él siempre me habla cuando me encuentra por la calle. |
| There Patito comes to study and soon meets a group of new friends. | Así, Patito estudia allí y se integra a un grupo de amigas nuevas. |
| Also, Lolita Pulido meets Zorro well before their previously established first sexual encounter. | También, Lolita Pulido conoce bien al Zorro antes de su primer encuentro. |
| When one meets people online, one must be careful of wolves in sheep's clothing. | Cuando alguien conoce a otra persona por internet, tiene que tener cuidado de los lobos disfrazados de corderos. |
| The brothers then go to a small store, where Michael meets an older woman. | Llegan a una tienda en la ciudad, donde una anciana espera a Michael. |
| Ukrainian MP Pushes for Carbon Copy Of Russian Blogger Law, Meets Resistance Global Voices | Legislador ucraniano impulsó copia de la ley blogger rusa y encontró resistencia |
| This beef meets well defined specifications and comes from livestock reared mainly on pasturage. | Para Argentina, Brasil y Uruguay la exportación de carne de vacuno de alta calidad tiene, en sentido económico, una importancia decisiva. |
| The Governing Council currently meets twice a month , usually on the first and third Thursday . | En la actualidad , el Consejo de Gobierno suele reunirse el primer y el tercer jueves de cada mes . |
| With these 3 , we manage to maintain an inventory that meets the needs of hospitals. | Con este 3 , logramos mantener un inventario que cubre las necesidades de los hospitales. |
| While on his journey, he meets Lilith, Adam's first wife and the princess of Bulika. | Durante su viaje, el señor Veleta descubre a Lilith, la princesa de Bulika. |
| Also missing from the Russian premiere is the scene where the Carrie Mathison character starts dolling herself up to go out clubbing, with plans of sleeping with the first man she meets. | Lo que también falta en el estreno ruso es la escena en donde el personaje de Carrie Mathison se alista para salir de noche con intenciones de acostarse con el primer hombre que encuentre. |
