Translation of "member enterprises" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Member - translation :

Keywords : Empresas Darling Wayne Ilegales Higgins Tribu Miembro Partido Familiar Miembros

Examples (External sources, not reviewed)

Financial services enterprises are generally concentrated in the financial market centres of each Member State .	Las empresas de servicios financieros se concentran generalmente en los centros de mercados financieros de cada Estado miembro .
Associated enterprises	Empresas asociadas
Lending to enterprises	Préstamos a empresas
The breakdown by controlling country shows the role of specific foreign countries as domicile for enterprises controlling affiliates in the EU Member States and the attractiveness of individual Member States .	El desglose por país que ostenta el control pone de manifiesto el papel que desempeñan algunos países extranjeros como domicilio para empresas con participación mayoritaria en filiales de los Estados miembros de la UE , así como el atractivo que presenta cada Estado miembro .
They are treated as quasi enterprises .	recibe el mismo tratamiento que la cuasisociedad
associations of enterprises , commerce and services	asociaciones empresariales de comercio y servicios
Quarterly data Monthly data Households Enterprises	Datos trimestrales Datos mensuales Hogares Empresas
The indicator aims at a corporate output price index for services delivered from enterprises to other enterprises as customers .	El indicador contempla un índice de precios de producción de las empresas para los servicios prestados por éstas a otras empresas clientes .
What about the development of social enterprises?	Qué sucede con el desarrollo de emprendimientos sociales?
Corresponding to other euro area fiches Bank 's base rate Loans to enterprises Loans to enterprises up to 1 year	Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Tipo básico del banco Préstamos a empresas Préstamos de hasta 1 año a empresas
As this diversity has to be reflected in policy making, the new approach embraces initiatives and actions to unlock the full potential of all types of enterprises ranging from start ups and high growth gazelles to traditional enterprises, including craft sector, micro enterprises, social economy enterprises and family SMEs.	Dado que esta diversidad debe quedar reflejada en las políticas que se formulan, el nuevo enfoque abarca iniciativas y acciones encaminadas a liberar el pleno potencial de todo tipo de empresas, desde las empresas de nueva creación (start ups) y las empresas gacela de rápido crecimiento hasta las empresas tradicionales, incluidas las del sector artesanal, las microempresas, las empresas de la economía social y las PYME familiares.
Article 51 Micro enterprises and electronic money 1 .	Artículo 51 Microempresas y dinero electrónico 1 . Los artículos 49 y 50 de la presente Directiva no serán de aplicación cuando el usuario de servicios de pagos sea una empresa cuyas dimensiones superen las de una
Some enterprises have more than a thousand employees.	Algunas empresas tienen más de mil empleados.
Secrets of Grandmaster Chess (1997), International Chess Enterprises.	Secretos de los Grandes Maestros de Ajedrez (1997), International Chess Enterprises.
tinguishable from money earned in entirely legitimate enterprises.	La realización de un objetivo de una tal amplitud nos parece extremadamente difícil.
assistance towards services for enterprises, in particular in the fields of management, market studies and research and services common to several enterprises,	ayudas a los servicios prestados a empresas, especialmente en el ámbito de la gestión, los estudios y la investigación de mercados y los servicios comunes a varias empresas
assistance towards services for enterprises, in particular in the fields of management, market studies and research and services common to several enterprises,	ayudas a los servicios prestados a las empresas, especialmente en el ámbito de la gestión, los estudios y la investigación de mercados y los servicios comunes a varias empresas
( b ) easing funding conditions for credit institutions and enterprises	b ) facilitar las condiciones de finan ciación de entidades de crédito y empresas c ) estimular a las entidades de crédito a mantener y ampliar su finan
So we decided to privatize many of our enterprises.	Así que decidimos privatizar varias de nuestras empresas.
Private enterprises, too, benefit from an understanding of iCrowd politics.	Comprender la política de las cibermultitudes también puede ser beneficioso para las empresas privadas.
Since then I've also co founded two other social enterprises.	Desde entonces, yo he co fundado otras dos empresas sociales.
It prohibits agreements between enterprises that restrict competition whereas a	Esta es la razón por la cual la posibilidad de exención, referi
This Statute gives enterprises the option to form a company , which can then operate on an EU wide basis being governed by Community law directly applicable in all Member States .	Este Estatuto ofrece a las empresas la opción de crear una compañía , que puede , entonces , operar en toda la UE , sujeta a la legislación comunitaria directamente aplicable en todos los Estados miembros .
Member States shall compile the information requested in this Regulation using all sources they consider relevant , giving priority to direct information such as administrative sources or surveys of enterprises and households .	Los Estados miembros elaborarán la información requerida en el presente Reglamento utilizando todas las fuentes que consideren pertinentes , dando prioridad a la información directa como por ejemplo fuentes administrativas o encuestas sobre empresas y hogares .
Southern Europe could reconfigure its enterprises to become engines of productivity	Reconfigurar las empresas del sur de Europa para convertirlas en motores de productividad.
for the protection of enterprises handicapped by structural or natural conditions	para la protección de las explotaciones desfavorecidas por condiciones estructurales o naturales
Assignments of agency workers to user enterprises are usually very short.	Las misiones de los trabajadores cedidos en las empresas usuarias son habitualmente muy cortas.
The fact that loss making enterprises were allowed to churn out cheap products, eroding the profitability of high quality enterprises (and thus their incentive to invest), prolonged the deflation.	Además, la deflación se prolongó porque se dejó a las empresas deficitarias inundar el mercado con productos baratos, lo que afectó la rentabilidad de las empresas de alta calidad (y con ella, sus incentivos para invertir).
Article 2 of the SBS Regulation sets forth that the analysis of specific characteristics of enterprises related to certain groupings of enterprises is one purpose of structural business statistics .	El artículo 2 del Reglamento EEE establece que uno de los objetivos de las estadísticas estructurales de las empresas es el análisis de las características específicas de las empresas relacionadas con agrupaciones particulares de actividades .
As undeclared work lowers the costs of a firm, it can be argued that it affects competitive conditions, both within Member States (between enterprises using undeclared work and those who comply with the rules) and between Member States (lower costs of production in some Member States could be due to use of undeclared work).	Como el trabajo no declarado reduce los costes de la empresa, puede argumentarse que afecta a las condiciones de competitividad, tanto dentro de los Estados miembros (entre las empresas que utilizan el trabajo no declarado y las que cumplen las normas), como entre Estados miembros (los costes de producción más bajos en algunos Estados miembros pueden deberse al uso del trabajo no declarado).
Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises .	Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises .
Services between related enterprises , n.i.e. ( code 285 ) It is a residual category .	Servicios prestados entre empresas relacionadas , n.c.o.p. ( código 285 ) Es una categoría residual .
14 Loans to enterprises over 1 year DE GR ES FR IE	14 Préstamos a más de un año a sociedades no financieras DE GR ES FR IE
14 Loans to enterprises over 1 year LU NL AT PT FI	14 Préstamos a más de un año a sociedades no financieras LU NL AT PT FI
reform of the data collection systems in some Member States to maintain data quality would take time and probably add directly to the reporting burden on small and medium sized enterprises in particular .	de datos en algunos Estados miembros , destinada a preservar la calidad de la información , llevaría tiempo y , probablemente , aumentaría directamente la carga informadora de las pequeæas y medianas empresas en particular .
Surveys in the area of environmental protection expenditure generally focus on the large enterprises , as small and medium sized enterprises usually stand for a limited part of total environmental expenditure .	Las encuestas relativas al gasto en protección del medio ambiente se centran generalmente en las grandes empresas , ya que las empresas pequeñas y medianas representan normalmente una parte limitada del total del gasto en medio ambiente .
The average rate for loans to enterprises continued to decline in January 2002 .	El tipo medio de los préstamos a empresas siguió bajando en enero de 2002 . Más que
13 Loans to enterprises up to 1 year DE GR ES FR IE	13 Préstamos de hasta 1 año a sociedades no financieras DE GR ES FR IE
13 Loans to enterprises up to 1 year LU NL AT PT FI	13 Préstamos de hasta 1 año a sociedades no financieras LU NL AT PT FI
Excluded are government owned entities that conduct commercial operations , such as public enterprises .	Está sujeta a uno de los criterios de convergencia fiscal establecidos en el apartado 2 del artículo 104 del Tratado utilizado para determinar la existencia de un déficit excesivo .
Regional variations in grants for the smallest of small enterprises are absolutely unjustified.	Las variaciones regionales en el caso de las subvenciones concedidas a las más pequeñas de las empresas pequeñas están totalmente injustificadas.
As, in future, there will only be EU authorised enterprises, artisanal meat processing enterprises will also have to comply with the strict temperature requirements (2 C) set out in the new Regulation6.	Dado que en el futuro sólo podrán operar las explotaciones autorizadas por la UE, las empresas artesanales de transformación de la carne deberán también respetar las elevadas exigencias en materia de temperatura (2 C ) establecidas en el nuevo Reglamento7.
As, in future, there will only be EU authorised enterprises, artisanal meat processing enterprises will also have to comply with the strict temperature requirements (2 C) set out in the new Regulation6.	Dado que en el futuro sólo podrán operar las explotaciones autorizadas por la UE, las empresas artesanales de transformación de la carne deberán también respetar las elevadas exigencias en materia de temperatura (2ºC) establecidas en el nuevo Reglamento7.
Equity prices affect the financing conditions of enterprises and the wealth of private households .	Las cotizaciones bursátiles afectan a la situación financiera de las empresas y a la riqueza de los hogares .
TABLE 1 Deposit interest rates ( on outstanding amounts ) Quarterly data Monthly data Households Enterprises	CUADRO 1 Tipos de interés de los depósitos ( saldos vivos ) Datos trimestrales Datos mensuales Hogares Empresas

Muestra esta página en español